Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Și așadar primul meu subiect, referitor la aceasta, nu a fost moartea, ci obezitatea.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Und deshalb war im Hinblick darauf mein erstes Thema nicht der Tod, sondern Fettleibigkeit.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Vậy chủ đề đầu tiên của tôi, liên quan tới điều này, không phải là cái chết, mà chứng béo phì.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.V súvislosti s tým bola témou môjho prvého výskumu nie smrť, ale obezita.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Y así que mi primer tema, respecto de esto, no fue la muerte sino la obesidad.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Το πρωτο μου θεμα σχετικο με αυτο δεν ηταν ο θανατος, αλλα η παχυσαρκια.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Первый аспект, за который я взялся в связи с этим, был не смерть человека, а его чрезмерная полнота, тучность.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.Първата ми тема, с оглед на това, не беше смъртта, а затлъстяването.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.למה אנחנו מוטמעים ברשתות חברתיות? אני מתכוון, כיצד הן נוצרות? איך הן פועלות? וכיצד הן משפיעות עלינו?
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.ولذا فأول موضوعاتي، فيما يتعلق بهذا، ليس عن الموت، لكن عن السُمنة.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.死ではなく肥満についてでした 肥満のまん延について話すことが
Ve nihayet, eğer 30'un üzerinde ise obez sayılıyorsunuz.A pokud máte hodnotu přes 30, znamená to, že jste obézní.
Ve nihayet, eğer 30'un üzerinde ise obez sayılıyorsunuz.En tot slot, kom je boven de 30, laten we zeggen hier, dan is er sprake van obesitas
Ve nihayet, eğer 30'un üzerinde ise obez sayılıyorsunuz.Se estás acima de 30, finalmente, vamos dizer aqui, então estás obeso.
Ve nihayet, eğer 30'un üzerinde ise obez sayılıyorsunuz.وأخيرً، إن كنت أعلى من 30، على سبيل المثال لنقل أنك هنا.. ستكون سمينًأ.
Ve nihayet, eğer 30'un üzerinde ise obez sayılıyorsunuz.これがBMIの基準です。
Ve şimdilerde obez salgını var.Douǎ treimi din adulţi şi 15% din copii.
Ve şimdilerde obez salgını var.Er is een epidemie van overgewicht.
Ve şimdilerde obez salgını var.Giờ bệnh béo phì đang rất phổ biến.
Ve şimdilerde obez salgını var.Imamo epidemijo debelosti.
Ve şimdilerde obez salgını var.Itt az elhízási járvány látható.
Ve şimdilerde obez salgını var.현재 비만도 급속도록 확산되고 있습니다.
Ve şimdilerde obez salgını var.Numera finns det en fetmaepidemi.
Ve şimdilerde obez salgını var.Nyní čelíme epidemii obezity. Trpí jí dvě třetiny dospělých a 15% dětí.
Ve şimdilerde obez salgını var.Obecnie mamy epidemię otyłości, na którą choruje 65% dorosłych i 15% dzieci.
Ve şimdilerde obez salgını var.Ora c'é un'epidemia di obesità. Due terzi degli adulti ed il 15% dei ragazzi.
Ve şimdilerde obez salgını var.Sekarang ada sebuah epidemi obesitas.
Ve şimdilerde obez salgını var.Teraz čelíme epidémii obezity.
Ve şimdilerde obez salgını var.Wir erleben eine Fettleibigkeits-Epidemie. 2/3 aller
Ve şimdilerde obez salgını var. Yetişkinlerin üçte ikisi ve çocukların %15'i.Nykyään on ylipainoepidemia: kaksi kolmasosaa aikuisista ja 15 prosenttia lapsista.
Ve şimdilerde obez salgını var.Στις μέρες μας υπάρχει επιδημία παχυσαρκίας.
Ve şimdilerde obez salgını var.Ми зараз спостерігаємо епідемію ожиріння.
Ve şimdilerde obez salgını var.Сега има епидемия от затлъстяване.
Ve şimdilerde obez salgını var.Теперь наступила эпидемия ожирения.
Ve şimdilerde obez salgını var.בהשמנת יתר, שני שליש
Ve şimdilerde obez salgını var.الآن يوجد وباء الوزن. ثلثي
Ve şimdilerde obez salgını var.子供の15%に上ります。私にとって本当に
Ve şimdilerde obez salgını var.現時癡肥非常流行
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Cuối cùng, bạn sẽ thấy các cụm người béo phì và không béo phì trong mạng lưới.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.E alla fine vedrete raggruppamenti di persone obese e non-obese all'interno della rete.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.E, no final, vão ver agrupamentos de indivíduos obesos e não obesos dentro da rede social.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Et, à la fin, vous allez visualiser les groupes d'obèses et de non obèses dans le réseau.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.I pod koniec, zobaczycie tworzące się w sieci klastry ludzi otyłych i osób o prawidłowej wadze.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.끝부분에 가면 여러분은 비만인 사람들과 비만이 아닌 사람들로 각각 이루어진 군집들이 네트워크 안에 생긴 것을 보실 수 있습니다.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Na konci uvidíte zhluky ľudí, ktorí sú a nie sú obézni, v rámci danej siete.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Og, til slut, vil man se klynger af fede og ikke-fede individer indenfor netværket.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Op het einde zal je clusters beginnen zien van zwaarlijvige en niet-zwaarlijvige individuen in het netwerk.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Și la sfârșit veți vedea grupuri de indivizi obezi și neobezi în cadrul rețelei.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Végül klasztereket látnak majd, elhízott és nem elhízott egyénekből, a kapcsolathálókon belül.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Y al final vamos a ver agrupamientos de individuos obesos y no obesos dentro de la red.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.Στο τελος, θα δειτε συμπλεγματα, παχυσαρκων και μη παχυσαρκων ανθρωπων, εντος του δικτυου.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.А накрая ще видите групи от затлъстели и незатлъстели индивиди вътре в мрежата.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.В конце концов, вы увидите скопления из тучных индивидуумов и из нетучных, внутри сетки.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.התחברות והיפרדות, הרבה מורכבות, הרבה קורה רק בתקופה הזאת של שלושים שנים.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.وبالوصول للنهاية، ستشاهدون مجموعات من المصابين بالسُمنة وغير المصابين بها داخل الشبكة.
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.肥満の人の集団とそうでない人の集団が ネットワーク内に見えてきます これを見たとき
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.A jejich vyšší míra obezity cukrovky a srdečních chorob je toho důsledkem.
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.As suas taxas mais elevadas de obesidade, diabetes e doenças cardíacas são o resultado.
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.Dan tingkat kegemukan, diabetes, dan penyakit jantung mereka adalah hasilnya.
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.Diabetes und Herzerkrankungen sind das Ergebnis.