Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.אז אנחנו אומרים שנעשה שימוש בחיזוק כלכלי להתמודד עם הבעיה הגדולה של השמנה
Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.لذلك فنحن نرى مكافآت مالية تستخدم لمعالجة القضية الكبرى للسمنة.
Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.大問題克服に向けて利用されています ただここでも
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Ich behaupte, dass wir Ursache und Wirkung bei Adipositas und Insulinresistenz vielleicht vertauscht haben.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Ik beweer, dat we het fout hebben wat betreft oorzaak en gevolg, bij obesitas en insulineresistentie.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.제가 제안하는 것은, 어쩌면 우리가 비만과 인슐린 저항성에 있어서 원인과 결과를 혼동하고 있다는 것입니다.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Sugeruję więc, że może mylimy się, co do przyczyny i skutku, jeżeli chodzi o otyłość i odporność na insulinę.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Takže já naznačuji, že možná špatně chápeme příčinu a následek ohledně obezity a inzulinové rezistence.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.Ось до чого я веду: можливо, ми неправильно визначили причину і наслідок ожиріння та інсулінорезистентності.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.סיבה ותוצאה. אז מה שאני מציע זה שאולי יש לנו סיבה ותוצאה לא נכונות
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.إن ما أعنيه هو أننا ربما نكون قد أخطأنا في معرفة السبب والأثر الحقيقيين في مسألة السمنة ومقاومة الإنسولين.
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.所以我要講嘅係 可能我哋攪錯咗 肥胖同抗胰島素嘅因果關係
Yani ortaya koymaya çalıştığım, belki obezite ve insülin direnci hakkındaki sebep ve sonucu yanlış belirledik.言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における 原因と結果を取り違えている かもしれないということです このような疑問を 持つべきなのかもしれません
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Als een aantal van onze fundamentele ideeën over obesitas nu eens gewoon verkeerd zijn.
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Bagaimana bila sebagian dari pengetahuan mendasar kita seputar obesitas ternyata salah?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Co, jeśli niektóre podstawowe poglądy na temat otyłości nie są zgodne z prawdą?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Co když jsou některé z našich základních představ o obezitě prostě mylné?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Dacă o parte din ideile noastre fundamentale despre obezitate sunt greşite?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Điều gì sẽ xảy ra nếu những ý niệm cơ bản của ta về béo phì đều sai?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?E se parte delle idee più diffuse sull'obesità fossero sbagliate?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Et si certaines de nos idées fondamentales sur l'obésité étaient simplement erronées ?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?비만에 대한 우리의 일부 기본적 인식이 틀렸다면 어떻겠습니까?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Mi van akkor, ha az alapvető feltételezéseink az elhízásról mind tévhitek?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Será que algumas das nossas ideias fundamentais sobre a obesidade estão de facto erradas?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Tänk om några av våra fundamentala idéer kring fetma är helt felaktiga?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Was wäre, wenn unsere elementaren Vorstellungen über Adipositas schlichtweg falsch sind?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?¿Y si algunas de nuestras ideas fundamentales acerca de la obesidad están mal?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Αν μερικές από τις θεμελιώδεις ιδέες σχετικά με την παχυσαρκία είναι απλά λανθασμένες;
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?А если некоторые наши фундаментальные представления об ожирении попросту неверны?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Ами ако някои от фундаменталните ни разбирания за затлъстяването са просто погрешни?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?Що робити, якщо наші засадничі теорії про ожиріння цілком хибні?
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?משמעה שאנו מאשימים את הקורבנות? מה אם חלק מהרעיונות הבסיסיים שלנו אודות השמנת יתר
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?ماذا لو أن بعض المفاهيم الأساسية عن السمنة كانت خاطئة؟
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?如果我哋對肥胖嘅認識根本係錯架呢？
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?肥満に関する 根本的な知識が 間違っているとしたら？ 私は 傲慢に 決めてかかることをやめました
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?Co když je obezita mechanismus, jak zvládat mnohem zlověstnější problém, který probíhá pod buněčnou úrovní?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?비만증이 세포 속에서 일어나는 훨씬 더 불길한 문제의 대응기제였다면 어떻겠습니까?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?la o problemă mult mai gravă la nivel subcelular?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?Może otyłość to mechanizm radzenia sobie ze znacznie groźniejszym problemem zachodzącym pod komórką?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?Tänk om fetma är en anpassningsmekanism för ett mer illavarslande problem som pågår inuti cellerna?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?Ами ако затлъстяването е спасителен механизъм от много по-страшен проблем, който се случва на клетъчно ниво?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?Что, если ожирение - это механизм борьбы с более серьезной проблемой имеющей место на клеточном уровне?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?Що робити, якщо ожиріння є механізмом адаптації для набагато зловісніших проблем, які відбуваються у клітині?
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?של מגיפה של השמנת יתר, אבל שמעו אותי. מה אם השמנת יתר היא מנגנון התמודדות לבעיה הרבה יותר מאיימת שקורית
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?ماذا لو كانت السمنة آلية لتكيف الجسم مع مشكلة أخطر بكثير تحدث في الخلية؟
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?もっと悪い問題への 対抗策だとしたら？ もっと悪い問題への 対抗策だとしたら？ 肥満が無害だというわけではありません
Ya obezite, hücre içinde süregelen çok daha tehditkar bir problemle baş etme mekanizması ise?如果肥胖係一個機制 畀我哋抵禦更加兇險嘅細胞問題？
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Als de oorzaak van insulineresistentie nu eens niet bij obesitas ligt?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Bagaimana jika obesitas sama sekali bukanlah penyebab resistensi insulin?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Co když obezita vůbec není příčinou inzulinové rezistence?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Dacă, de fapt nu obezitatea cauzează rezistenţă la insulină?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Điều gì xảy ra nếu béo phì hoàn toàn không phải là nguyên nhân của sự kháng insulin ?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?E se a obesidade não for de todo a causa da resistência à insulina?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?E se l'obesità non fosse per niente la causa della resistenza all'insulina?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Et si l'obésité n'était pas du tout la cause de la résistance à l'insuline ?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Jeśli to nie otyłość powoduje odporność na insulinę?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?비만증이 인슐린 저항성의 원인이 아니라면 어떤가요?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Mi van, ha nem is a túlsúly az inzulin-rezisztencia oka?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?¿Qué pasa si la obesidad no es, en absoluto, la causa de la resistencia a la insulina?
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?Tänk om fetma inte alls är orsaken till insulinresistens?