En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Ostatnio Obama wprowadził optymizm w trakcie globalnego kryzysu finansowego.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Récemment, Obama a fait découvrir l'optimisme dans une période de crise économique mondiale.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Recentemente Obama ha introdotto dell'ottimismo in un tempo di crisi finanziaria globale.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Recentemente, Obama introduziu o optimismo numa época de crise global financeira.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Recent Obama a adus optimismul în contextul crizei financiare globale.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi..."Yes we can!"という楽観主義を打ち出しました 僕達が"Yes is More"で言いたいことは
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Πρόσφατα ο Ομπάμα έδειξε αισιοδοξία σε καιρό παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Наскоро Обама въведе оптимизма във време на глобална финансова криза.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Недавно Обама вернулся к оптимизму (надпись: "Да, мы сможем!") во времена глобального финансового кризиса.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...לאחרונה אובאמה הציג אופטימיות בזמן של משבר כלכלי בעולם.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...ومؤخراً قدم أوباما التفاؤل في خضم الأزمة المالية العالمية
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Die äthiopische Regierung lässt die bekanntesten politischen Gefangenen vor Obamas Reiseantritt frei.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.El gobierno etíope libera a sus prisioneros políticos más notorios antes del viaje de Obama.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Guvernul etiopian a eliberat toți prizonierii de înalt nivel înainte de vizita lui Obama.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Il governo etiope rilascia i prigionieri politici d'alto profilo in vista della visita di Obama.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Le gouvernement éthiopien libère ses prisonniers politiques connus avant la visite d'Obama.
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi."Igen, az egyik döntő ok, amiért Barack Obama ellen szavaztam, az afroamerikai származása volt."
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi.버락 오바마가 아프리카계 미국 흑인이라는 것 때문에 뽑지 않았다고 얘기합니다.
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi."Sì, una delle ragioni principali per cui ho votato contro Obama è che è Afroamericano."
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi.Unul din motivele pentru care nu l-am votat pe Obama " " a fost faptul că e afro-american. "
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi."Да, една от сериозните причини да гласувам срещу Барак Обама е, че той е афро-американец."
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi."Да, одна из важных причин, побудившая меня голосовать против Барака Обамы это то, что он афроамериканец".
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi."Так, однією з вагомих причин, чому я голосував проти Барака Обами, є те, що він афро-американець".
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi.אמר, "כן, אחת הסיבות העיקריות שהצבעתי נגד ברק אובמה היא בגלל שהוא היה אפרו-אמריקאי."
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi.قال، "نعم، من الاسباب الرئيسية لتصويتي ضد باراك اوباما لأنه من الافارقة-الامريكان".
"Even, Obama'ya oy vermememin en büyük sebeplerinden biri onun Afrikan-Amerikan olmasıdıydı" dedi.アフリカ系アメリカ人だからです"と答えています 仮にそれらの人々の半分でも
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Ainsi, nous voyons Obama et les Clinton se rencontrant en Alabama.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Así vemos que Obama y los Clinton se reunieron en Alabama.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.오바마와 클린턴 부부가 알라바마에서 만났나보군요.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Látjuk, hogy Obama és a Clintonék Alabamában találkoznak.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Possiamo vedere l'incontro di Obama e Clinton in Alabama.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Vedem că Obama și familia Clinton se întâlnesc în Alabama.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Vemos Obama e os Clinton encontrarem-se no Alabama.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Widzimy, że Obama i Clintonowie spotkali się w Alabamie.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Wir sehen, wie sich Obama und die Clintons in Alabama treffen.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Zo zien we dat Obama en de Clintons elkaar ontmoeten in Alabama.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Βλέπουμε τον Ομπάμα και τους Κλίντον να συναντιούνται στην Αλαμπάμα.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Итак, мы видим Обама и Клинтон встретились в штате Алабама.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.Така ние виждаме Обама и Клинтън се срещат в Алабама.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.אז אנחנו רואים את אובמה והקלינטונים נפגשים באלבמה.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.これは重要な物語です
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Aber die wirkliche Frage hier -- Obama hat vergleichsweise gut in Kansas abgeschnitten.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Dar adevărata întrebare este... Obama s-a descurcat destul de bine în Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.De nem ez itt a kérdés -- Obama viszonylag jól teljesített Kansasben.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.정작 문제는 오바마가 상대적으로 캔자스에서 잘했다는 겁니다.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Maar de hamvraag hier is -- Obama deed het relatief goed in Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Mais la vrai question ici -- Obama a plutôt bien réussi au Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Ma la questione reale qui è che Obama è andato bene in Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Namun yang menjadi pertanyaan di sini -- Obama melakukannya dengan baik di Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Nhưng thật ra câu hỏi ở đây -- Obama đã quan hệ tốt ở Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Obama poradził sobie dość dobrze w Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Pero la cuestión aquí-- Los resultados de Obama fueron relativamente buenos en Kansas.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Але тут питання полягає в іншому - в Канзасі Обама показав непогані результати.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Но въпросът тук всъщност е... Обама се представи относително добре в Канзас.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.Но здесь вопрос не в этом — в Канзасе Обама показал неплохие результаты.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.אבל השאלה האמיתית כאן היא -- אובמה הצליח די טוב בקנסס.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.ولكن حقيقة المسألة هنا -- أوباما ابلي بلاءً حسنأً في كنساس.
Fakat buradaki asıl soru şu-- Obama Kansas'ta epey iyi yaptı.負けましたが 民主党はここではいつも負けています
Forumdakiler, Obama'nın forumu kapatmadığını farkettiler.As pessoas naquele grupo perceberam que o Obama nunca as tinha calado.