Bu Obama'nın MIT'ye geçen hafta yaptığı ziyaretti.זה היה ביקורו של אובאמה באם-איי-טי בשבוע האחרון.
Bu Obama'nın MIT'ye geçen hafta yaptığı ziyaretti.هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا (ام أي تي).
Bu Obama'nın MIT'ye geçen hafta yaptığı ziyaretti.(...特にMITの2人の傑出した教授にお礼を言いたい...)
Burada yapmamız gerekiyor. Obama: Ancak, yalnızca bir (ÜSTÜSTE KONUŞMALAR)Wir müssen tun es hier. \ OBAMA: aber--It\'92ll--'92ll--It\' It\ 92ll sein... \ (ÜBERSPRECHEN) \
Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın.Ale spójrzcie, co się stało w czasach Busha i Obamy.
Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın. Birden aşağı düşüyor. Burada bir şey oluyor.הם דירגו את המפלגה השניה 43, 45. וזה לא נורא.
Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın.그런데 조지 부시와 오바마 시대의 현상을 보십시오.
Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın.Maar kijk nu wat er gebeurt onder George W. Bush en Obama.
Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın.و لكن، الان انظر ماذا يحدث تحت ادارة بوش و اوباما
Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın.急落しています ここで何かが起きたのです
Bu yüzden Bill Clinton var, Hillary var, Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --Temos Bill Clinton, Hillary, Iraque, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby.
Carly Obama yeni adım olacak.Carly Obama lesz az új nevem
Carly Obama yeni adım olacak.Carly Obama o sa fie noul meu nume
Carly Obama yeni adım olacak.Carly Obama... será mi nuevo nombre.
Carly Obama yeni adım olacak.Il mio nuovo nome sarà Carly Obama
Carly Obama yeni adım olacak.Tak si mě vezmeš ! Carly Obamová Bude moje nové jméno
Carly Obama yeni adım olacak.Карли Обама - таким будет моё новое имя.
Carly Obama yeni adım olacak.Карли Обама ще бъде новото ми име
Çin'e yapılan yatırımlarla vs. ilgili. Obama:Chinesische Investitionen und So weiter. \ OBAMA:
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Jouons au plus fin... parce qu'Obama vient, libérons certains des #FreeZone9Bloggers
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Pentru că vine Obama, hai să eliberăm niște #FreeZone9Bloggers.
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Perché Obama sta venendo a liberare i blogger di Zone9.
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Pojďme propustit některé z blogerů Zóny 9, protože Obama přijíždí na návštěvu.
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Weil Obama kommt lassen wir einige der #FreeZone9Bloggers frei
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Ya que viene Obama liberemos a algunos de los blogueros de Zone9.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi이 사람들이 오바마에게 투표했다면,
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Dacă acei oameni ar fi votat pentru Obama, chiar și jumătate dintre ei, Obama ar fi câștigat în Louisiana.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Gdyby ci ludzie zagłosowali na Obamę, nawet połowa z nich, Obama by tam wygrał.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Ha ezen személyek Obamára szavaztak volna, akár csak a felük, Obama bizonyosan megnyerte volna Louisianát.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Jika orang-orang itu memilih Obama, setengahnya saja, Obama akan menang dengan telak di Louisiana.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Se queste persone avessero votato Obama, anche solo la metà di loro, Obama avrebbe vinto tranquillamente, lì.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Ако тези хора бяха гласували за Обама - дори половината от тях, Обама спокойно щеше да спечели в Луизиана.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них — он легко выиграл бы выборы в Луизиане.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydi Obama rahatlıkla Louisiana'yı kazanacktı.Якби ці люди проголосували за Обаму, або хоча б половина з них, Обама б, без сумніву, виграв в Луїзіані.
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydiאם האנשים האלה היו מצביעים לאובמה,
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydiلو صوت هولاءِ لاوباما،
Eğer bu insanların sadece yarısı Obama'ya oy verseydiオバマに投票していたなら 彼はルイジアナで難なく勝てたでしょう
Eğer Obamacare Meclis tarafından kabul edilir ya da uygulanırsa -çünkü zaten kabul edildi-Und wenn Obamacare übergeben oder implementiert--It\'92s bereits übergeben wurde
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...4년 전에 존 케리가 한 것과 오바마가 한 것을 비교를 해보자면
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Dacă îl comparăm pe Obama cu John Kerry, care a candidat acum 4 ani...
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Ha összehasonlítják Obama győzelmét John Kerry négy évvel ezelőtti eredményével
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Jika Anda membandingkan Obama dengan yang dilakukan oleh John Kerry empat tahun sebelumnya --
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Nếu bạn so sánh cách làm của Obama với cách làm của John Kerry 4 năm trước --
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Porównując wyniki Obamy i Kerry'ego sprzed 4 lat...
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Si comparan los resultados de Obama con los de John Kerry cuatro años antes--
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Si vous comparez les résultats d'Obama à ceux de John Kerry 4 ans plus tôt --
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Wenn man vergleicht, wie Obama im Gegensatz zu John Kerry vier Jahre früher abgeschnitten hat --
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Ако сравним представянето на Обама с представянето на Джон Кери преди четири години...
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...Якщо ви порівняєте результати Обами з результатами Джона Керрі 4 роки тому...
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...אם תשוו את ההצלחה של אובמה לעומת ההצלחה של ג'ון קרי ארבע שנים מוקדם יותר --
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...إذا قارنت ما فعل اوباما مقابل ما فعل جون كيري قبل اربعة سنوات --
Eğer Obama'yı 4 yıl önce John Kerry'nin nasıl yaptığı ile karşılaştırırsanız...この推移に見てとれるように
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Gần đây Obama đã cho mở đầu một sự lạc quan vào thời điểm khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...최근에는 오바마가 글로벌경제위기에 맞서 "낙관주의"를 주창하고도 있습니다.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Kürzlich brachte Obama Optimismus in einer Zeit der globalen Finanzkrise.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Nedávno Obama predstavil optimizmus v čase takzvanej globálnej finančnej krízy.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Nemrégiben Obama előhozta az optimizmust a pénzügyi világválság idején.
En son Obama'nın global finansal krizde iyimserliği tanıtması gibi...Onlangs heeft Obama optimisme ingebracht in een tijd van wereldwijde financiële crisis.