Clovis'in 511 yılında ölümünden sonra krallık oğulları arasında bölüşülür.Efter Klodevigs død i 511 blev riget imidlertid delt mellem hans fire sønner.
Baba ile Oğul aynı öze sahiptirler.Desuden har far og søn opnået samme uddannelse, som skolelærer.
Krallık babadan oğula geçerdi.Konge efter sin fader.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Far og datter skal nu mødes for første gang.
Amulius oğullarını da öldürmüştür.Herakles dræbte sønnerne.
Priamos ve sağ kalan öteki oğulları öldürülür.I den totale plyndringen som fulgte, blev Priamos og hans sønner dræbt.
Gazetenin yayımını oğulları Talha ve Velid Ebüzziya devam ettirdi.Ligesom avisen har Informations Venner haft sine op og nedture.
Richmond Dükü Edmund Tudor ve Margaret Beaufort'un tek oğulları olarak doğdu.Han var søn af Edmund Tudor, 1. jarl af Richmond og Lady Margaret Beaufort.
Oğulları Jakov, oyunculuk eğitimi almaktadır.Sønnen Jakob, blev uddannet journalist.
Dük unvanı babadan oğula geçer.Fængslet præst udleverer nu sit barn til faderen.
"Kue" ya da "ko" oğul anlamına gelir.Kazu betyder "tal" og ko betyder "barn".
İkinci oğul.Det andet er Son.
Amulius oğullarını da öldürmüştür.Amulius myrdet også hans sønner.
Genellikle en genç oğul olarak kabul edilse de bazı gelenekler onu en yaşlı oğul olarak görmektedir.Han er vanligvis ansett som den yngste sønn, selv om enkelte tradisjoner ser på ham som den eldste.
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.Antisthenes ser ut å ha angrepet ikke bare Aspasia, men hele familien til Perikles, inkludert hans sønner.
Değerli oğullarınızdan, kızlarınızdan çok daha iyi bakarsınız (diye).(Det) er bedre å ha en god fostersønn enn en dårlig sønn.»
Oğulları Genç Perikles MÖ 440'ta doğmuş olmalıdır.Deres sønn, Perikles den yngre, må ha blitt født før 440.
Augustus muhtelif zamanlarda yakın akrabalarının erkek çocuklarını kendi oğulları olarak evlatlık edinmiştir.Augustus adopterte etter hvert flere mannlige medlemmer av sin nære familie som sine sønner.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.I 1738 publiserte faren og sønnen nesten samtidig hvert sitt verk om hydrodynamikk.
Böylece Harun'la oğulları ve giysileri kutsal kılınmış olacak.Loke er sønn av jotnen Fårbaute («den som slår heftig») og (muligens åsynja) Lauvøy (eller Nål).
Lea dört oğul doğurmuştu fakat Rahel'in henüz bir çocuğu bile olmamıştı.Etter at Lea hadde født fire sønner, var Rakel fortsatt ikke i stand til å unnfange.
Oğulları Jean Becker de bir sinema yönetmenidir.Sønnen, Jean Becker, ble også regissør.
Bir oğulları (Glenn Michael) ve bir kızları (Janet Hope) oldu.De hadde en sønn, Glenn Michael, og en datter, Janeth Hope.
Uzun süre baba ve oğul arasında taht kavgaları devam etti.Striden mellom far og sønn fortsatte dog.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.Sønnene Viggo og Johannes vendte tilbake til Karere for å drive landbruk.
Bunlar yarı göçebe, gizli kalıtsal bilgi iletimi olan (babadan oğula geçen) akraba insanlardır.Medianen er «midt på tabellen» hvis resultatene settes opp i synkende (eller stigende) rekkefølge.
"Baba oğul cinayeti birlikte işledi".«Far og sønn sonet sammen».
2. (Türkçede müfred olarak kullanılır) oğul; kız; çocuk.Le garçon (gutten, hankjønn).
Şehzade, padişah oğullarına ve onların erkek çocuklarına verilen unvandır.Den avdødes sønner skulle motta kun de rikdommer og eiendommer som deres far hadde avsatt til dem.
Çiftin 2010'da Arte Gün adını koydukları oğulları doğdu.Tvedt ga i 2010 ut boken Gravid, jeg?
Cin, Can ve Cem, Donald'ın kız kardeşi Della Duck'ın oğullarıdır.De er trillinger og barn av Donalds søster, Della Duck.
Kendisinden sonra ailesinden oğulları ve torunları vasıtasıyla tarîkat neşri devam etmiştir.Han bodde tidvis hos blant annet bestemoren og sønnen hennes, som var omtrent jevnaldrende med ham.
Oğullarını fena akıbet beklemekteydi.Deres sønner var Angantyr og Heidrek.
Bayburt civarından gelen Osmanoğulları ve Molla İbrahim Oğulları tarafından kurulmuştur.Midianittene i Bibelen tar sitt navn fra Midian, en sønn av Abraham og en av hans konkubiner.
Oğullarıyla tartıştı.Han snakket så med sin sønn.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.Allerede i sommerferien 1914 reiser Marić med sine to sønner til Zürich.
Bir efsaneye göre, Manco Capac ve kardeşi Pachacamac, Inti´nin oğullarıdır.I en myte var Manco Capac og hans bror Pacha Kamaq sønner av solguden Inti.
Bu kez baba-oğul merdivenlere Yunan bayrağını sermiştir.Senere fant klatrere det japanske flagget han hadde lagt igjen på toppen.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Begrepet ble introdusert av Ivan Turgenev, i romanen Fedre og sønner.
Akihito, İmparator Hirohito ile İmparatoriçe Nagako'nun beşinci çocukları olup ilk oğullarıdır.Akihito er eldste sønn, og femte barn, av keiser Shôwa (Hirohito) og keiserinne Kôjun (Nagako).
John Wiley ve Oğulları.Oberst Heg og hans gutter.
Canterbury'de yaşayan ayakkabıcı John Marlowe ve Katherine çiftinin oğullarıdır.Marlowe var sønn av skomaker i Canterbury ved navn John Marlowe og dennes hustru Catherine.
Oğul'un babadan gelmesi zamanın ötesinde bir şeydir.Med tiden blir foreldrenes holdning til sønnen mer naturlig.
Oğullarının ikisi II. Dünya Savaşı'nda ölmüştür.Men begge sønnene døde under militære aksjoner under den andre verdenskrig.
Çiftin dokuz çocuğu oldu, dört kızları ve üç oğulları hayatta kaldı.Paret fikk ni barn, hvorav tre sønner og tre døtre overlevde spedbarnstiden.
Haziran 2017 itibariyle, iki oğul hiç tanışmadı.Abbott døde i juni 2018 uten at de to noen gang tok opp kontakten igjen.
Oğulları Joseph Marcicano Armstrong Mart 1995'te doğdu.Deres første sønn, Joseph «Joey» Marciano Armstrong, ble født 28. februar 1995.
2009 da Sparrow James Midnight adında bir oğulları oldu.De fikk forøvrig en sønn med navn Jackson Spiner i 2002.
Aaron ve Kenda Benward'ın oğulları olan Luke Benward, Franklin-Tennessee'de dünyaya geldi.Benward er sønn av Aaron Benward og Kenda Benward, og er født i Nashville, Tennessee.
Film bir anne-oğul ilişkisi hikâyesini anlatır.Filmen skildrer en alenefars relasjon til sin datter.
"RAB'bin yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim" dedi.«Guds sønn har gjort meg fri».
1854'te Charley Pemberton adında tek oğulları doğmuştur.De fikk et barn sammen, Charles Ney Pemberton som ble født i 1854.
Ayrıca Oğul hakkında bazı olumlu ifadeler de içerir.Det gikk også andre rykter om guttens opprinnelse.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).De fikk fire barn og ble skilt i 1977.
Bu meslek bazen babadan oğula geçen bir iş koluydu.Denne jobben har ofte gått fra far til sønn i generasjoner.
Savaş tanrısı Ares'in oğullarından birisidirBegge sønner av den greske krigsguden Ares.
Henry ve Margaret de Anjou, oğulları Prens Edward ile birlikte İskoçya'ya kaçtılar.Jarlens datter Anne ble gift med Henriks og Margarets sønn Edward av Westminster, som var prins av Wales.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Bøkene er illustrert av sønnen Peter Boston.
Oğullarıyla tartıştı.Ia berdebat dengan anak-anaknya.
Toby açıklama yapmaz fakat oğulları için yaptığını söyler.Toby tidak menjelaskan, namun ia hanya menunjukkan bahwa ia melakukan apa yang dilakukan untuk putranya.