Aynı yıl oğulları Franz Karl Vincenz Gaston von Werner Murad Bey, Temesvár'da doğdu.In the same year their son Franz Karl Vincenz Gaston von Werner Murad Bey was born in Temesvár.
26 yaşında Deniz adında bir oğulları oldu.At the age of 26, they had a son named Deniz.
Yaklaşık 1903'te Ilija Plavev ile evlendi ve birlikte bir oğulları ve bir kızları oldu.She married Ilija Plavev [mk] about 1903 and they had a son and a daughter together.
Sonunda Thebes'e karşı Yedilerden biri olan oğulları Parthenopaios oldu.Eventually they had a son Parthenopaios, who was one of the Seven against Thebes.
Parashqevi'nin iki yeğeni (Sevasti'nin oğulları) hapsedildi ve sonunda biri hapishanede öldü.Parashqevi's two nephews (Sevasti's sons) would be imprisoned, and eventually one died in prison.
Kızları Ingeborg 1917'de, oğulları Rolf ise 1919'da doğdu.Their daughter Ingeborg was born in 1917, and their son Rolf in 1919.
İki oğulları oldu, Benjamin 1907'de ve Michael 1916'da doğdu.There they had two sons, Benjamin born in 1907, and Michael born in 1916.
Büyük oğul Benjamin (Benjie) Weizmann (1907–1980), İrlanda'ya yerleşti ve bir mandıra çiftçisi oldu.The elder son, Benjamin (Benjie) Weizmann (1907–1980), settled in Ireland and became a dairy farmer.
Oğullarına John adı verdiler.Sie nannten ihren Sohn John.
Oğulların, huzursuz çocuklar.Seine Söhne sind unruhige Kinder.
Şehit Baba ve Oğul Anıtı (Milis Anıtı).Eine Geschichte von Vätern und Söhnen.
Önce dedi ki: Oğul!Bereits unter seinen Söhnen teilte sich die Familie ein erstes Mal.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.Seine Söhne Viggo und Johannes kehrten jedoch nach Karere zurück und wurden dort Farmer.
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Für ihn wären sie lediglich eine Gruppe an Kindern gewesen, die aus Langeweile herumalberten.
Morg (1912) ve diğer şiirler Oğullar.Dissertation (Berlin 1912) Morgue und andere Gedichte (1912) Söhne.
John Wiley ve Oğulları.Hrsg.: John Wiley and Sons.
On çocukları vardır (altı oğul, dört kız).Sie bekamen vier Töchter und einen Sohn (siehe Kinder).
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.Und sie gebar ein Kind, einen Sohn, der über alle Völker mit eisernem Zepter herrschen wird.
Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak, adını Yahya koyacaksın.Deine Frau Elisabet wird dir einen Sohn gebären; dem sollst du den Namen Johannes geben.
Bu evlilikten bir kızları (Nitara) ve bir de oğulları (Aarav) oldu.Unter ihnen befanden sich auch Frauen, darunter Schwangere, und Kinder.
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.Dort veröffentlichte er seine erste Single, die jedoch unbeachtet blieb.
İsrail oğulları Yusuf'un altından bir heykelini yapar.Israëls erfreuliche Botschaft.
Oğullarını da bu yönde yetiştirmişlerdir.Doch deren Kinder meisterten die damit verbundenen Härten.
Oğulları ve yeğenleri kendi yerini tutamamış ve böylece Sien Pi konfederasyonu 233 yılında dağılmıştır.Die Söhne und Neffen hatten nicht seine Qualitäten und so löste sich die Xianbei-Konföderation etwa 233 auf.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Die Freude des Vaters und seiner Kinder über das Wiedersehen ist groß.
Vasil Ivanov adlı bir mühendis ile evlendi ve Milen isimli bir oğulları oldu.Sie heiratete einen Ingenieur namens Wassil Iwanow und bekam einen Sohn, Milan.
Bu sebeble kızlarına leydi Louise Windsor diye hitap ediliyor, oğulları ise vikont Severn unvanını taşıyor.Die Tochter wird daher Lady Louise Windsor genannt und der Sohn trägt den Titel Viscount Severn.
O, onu bir evlat olarak Kendsine bir oğul olarak üretti.Dennoch nahm er das Kind als Pflegetochter bei sich auf.
Oğulları Boemondo, babası öldüğünde beş yaşındaydı.Ihr Sohn Bohemund war beim Tod seines Vaters gerade fünf Jahre alt.
Kendisinden sonra ailesinden oğulları ve torunları vasıtasıyla tarîkat neşri devam etmiştir.Auch seine engsten Angehörigen, Gattinnen und Kinder, sind mit ihm unter dem Kreuz vereint.
Mart 2006'da oğulları Barron doğdu.Am 20. März 2006 kam der gemeinsame Sohn Barron zur Welt.
Daha sonra oğulları Harezmşah oldu.Dabei folgten ihr ihre Söhne.
Hamo, üç oğul sahibi dul bir Kürttür ve her gün karısının mezarını ziyaret etmektedir.Der kurdische Witwer Hamo, Vater dreier Söhne, besucht täglich das Grab seiner Frau.
Mısır'ın oğulları olmalarına rağman Mısır'a karşı suç işlemişlerdir.Daher erschließt diese Gottheit bei den Ägyptern den Verstorbenen die Wege im Jenseits (der Duat).
Oğulları Leka 1939'da doğdu.Ein Sohn war bereits 1939 gefallen.
22 yılında oğulları Faustus Cornelius Sulla Felix doğmuştur.Ca. 22 n. Chr. wurde ihr Sohn Faustus Cornelius Sulla Felix geboren.
Diğerleri "Pandu Oğulları"dır.Ein anderes Thema behandelt „Sons of Plunder“.
Joel'in ailesi şehirdışına çıkarlar ve evi oğullarına bırakırlar.Joans Eltern ziehen mit in das Haus ein – eigentlich gehört es ihnen.
Kral Ancus Marcius tarafından evlat edinilmiş ve aynı zamanda oğulları için koruyucu olarak atanmıştır.Selbst König Ancus Marcius wurde auf ihn aufmerksam und ernannte ihn zum Vormund seiner Söhne.
1931 yılında oğulları David doğdu.1931 wurde Sohn Michael geboren.
El'in oğullarından biridir.Seine Besitzungen wurden auf seine Söhne aufgeteilt.
Genellikle Don'un oğulları bu görevi yapar.Die Gruppe von Don Juan entstammt diesem Umstand.
Savaş tanrısı Ares'in oğullarından birisidirEr ist Sohn des Kriegsgottes Ares und der Demonike.
23 Ağustos 2007 tarihinde oğulları Wilder Brooks Hudson dünyaya geldi.Der Junge kam dann am 23. August 2007 als Wilder Brooks Hudson in Los Angeles zur Welt.
Kabile beyinin oğulları arasında Ayvacuk isminde bir de şahıs vardır.Dort trifft er auf einen jungen Bären, der ebenfalls Waise ist.
Buna arıcılıkta oğul verme denir.Insbesondere ist hier Tjänstekvinnans son.
Toby açıklama yapmaz fakat oğulları için yaptığını söyler.Toby gesteht nichts, macht aber deutlich, dass er alles für die Zukunft seiner Kinder tun würde.
Ve kalan her şeyin Oğul'dan yaratıldığını belirtiyordu.Dies geschah vor jeder anderen Schöpfung, die Gott dann durch seinen Sohn geschaffen hat.
Hellen krallığını oğulları arasında bölüştürür.Hellen teilte sein Reich unter seinen Söhnen auf.
Elizabeth ve babası oğullarının hastanedeki ziyaretinde polis tarafından alındı ve karakola götürüldü.Elizabeth und ihre Schwestern verließen ihr Asyl und wurden an den Hof gerufen.
İki yıl sonra oğulları oldu.Ihr Sohn kam zwei Jahre später zur Welt.
Carlos, III. Carlos ve karısı Saksonyalı Maria Amalia'nın ikinci oğullarıydı.Karl war der zweite Sohn von Karl III. und dessen Frau Maria Amalia von Sachsen.
Birkaç ay sonra Mamo tehlikeli ve uzun bir yolculuğa oğullarıyla birlikte çıkar.Dazu unternimmt er mit einigen Gefährten eine lange, gefährliche Reise voller Verluste.
Aralık 2006'da oğulları ve Ağustos 2009'da da bir kızları oldu.Sie haben seit November 2006 einen Sohn und seit Oktober 2009 eine Tochter.
Oğullarından Grimaldo Grimaldi (ö. ~1257) ataları gibi Ceneviz’de politikada etkin olmuştur.Sein Sohn Grimaldo Grimaldi († nach 1257) war wie seine Vorfahren in Genua politisch aktiv.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Fertiggestellt wurde sie durch seinen Sohn Peter.
Bunun sonucunda Bila Yakup'a iki oğul doğurdu.Gemeinsam hätten sie einen Sohn Jakob gehabt.
VII Mihail, X. Konstantinos Doukas ile Eudokia Makrembolitissa'nın büyük oğullarıdır.Michael war der älteste Sohn von Konstantin X. Dukas und Eudokia Makrembolitissa.
Alix Layman isimli partneri ve oğulları Wolf ile birlikle Kaliforniya Monte Rio’da yaşıyor.Mit ihrer Partnerin Alix Layman und ihrem adoptierten Sohn Wolf lebt Allison in Kalifornien.
Yakup daha sonra oğullarına son sözlerini söyledi ve 147 yaşında öldü.Isabel überlebte ihren Ehemann um vier Jahre und starb 1471 im Alter von 74 Jahren.