Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Będę walczył do ostatniego tchu, zanim podejmą one moją żonę i syna.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Bom boj do zadnjega diha, preden sprejmejo moja žena in sin.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Budem bojovať do posledného dychu, než sa prijmú moju ženu a syna.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Budu bojovat do posledního dechu, než se přijmou mou ženu a syna.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Én harc az utolsó lélegzetet, mielőtt meghozzák a feleségem és a fiam.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen, bevor sie meine Frau und Sohn treffen.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Ik zal vechten tot de laatste adem, voordat zij zullen mijn vrouw en zoon te nemen.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Jag kommer att slåss till sista andetaget, innan de ska ta min fru och son.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Jeg vil kæmpe til sidste åndedrag, før de tager min kone og søn.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Je vais me battre jusqu'au dernier souffle, avant qu'ils prennent ma femme et mon fils.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.그들이 내 아내와 아들을한다 전에 마지막 숨을까지 싸울 겁니다.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Mi batterò fino all'ultimo respiro, prima che essi adottano mia moglie e mio figlio.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Minä taistella viimeiseen hengenvetoon, ennen kuin ne ottavat vaimoni ja poikani.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Saya akan berjuang sampai nafas terakhir, sebelum mereka akan mengambil istri dan anakku.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Tôi sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, trước khi họ sẽ có vợ và con trai của tôi.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Voy a luchar hasta el último aliento, antes de que se tome a mi esposa e hijo.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Θα αγωνιστούμε για να την τελευταία του πνοή, προτού να λαμβάνει η γυναίκα και ο γιος μου.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Аз ще се боря до последен дъх, преди да взема жена ми и сина си.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Я буду битися до останнього подиху, перш ніж вони приймають мою дружину і сина.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.Я буду драться до последнего вздоха, прежде чем они принимают мою жену и сына.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.سوف أقاتل حتى النفس الأخير ، قبل أن تتخذ زوجتي وابني.
Eşim ve oğlum alacaktır önce, son nefesine kadar mücadele edeceğiz.あなたは私を非難することはできますか？"モータルの男は、ジョージのtheeを責めることはできない。
Eşim ve oğlum var biliyorsun.Imam ženo in sina.
Eşim ve oğlum var biliyorsun. Şimdilik durumumuz iyi. Ama onlar için kenara bir şeyler ayırdım.Im Moment geht es uns zwar gut, aber ich habe Vorkehrungen für sie getroffen.
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Epouse, allez-vous à son avant d'aller vous coucher; lui faire part ici de l'amour de mon fils à Paris;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Esposa, vá você para ela antes de ir para a cama; Familiarize-la aqui de amor meu filho Paris ';
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Esposa, vaya usted a su antes de irse a la cama; Familiarizar a ella aquí el amor de mi hijo, de París;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Feleség, menj te hozzá ere elmész aludni; Ismerje meg itt a fiam párizsi szerelem;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Frau, Sie gehen zu ihr, ehe Sie zu Bett gehen; Machen sie hier meines Sohnes Paris 'Liebe;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Hustru, går du till henne ere du går till sängs; Bekanta henne här på min son Paris 'kärlek;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Istri, pergi Anda untuk sebelum nya Anda pergi ke tempat tidur; Dekati di sini cinta anakku Paris;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;부인, 당신은 침대에 가서 그녀를 감수해야로 가서, 내 아들은 파리의 사랑 여기서 방법을 익히십시오;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Kone, går du til hende førend du går i seng, sætte hende her af min søn Paris 'kærlighed;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Manželka, choďte si s ňou ere pôjdete do postele, zoznámte ju sem lásky svojho syna v Paríži;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Manželka, jděte si s ní ere půjdete do postele, seznamte ji sem lásky svého syna v Paříži;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Moglie, vai tu da lei prima di andare a letto; Informate qui il suo amore mio figlio di Parigi ';
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Soţie, du-te tu la ea mai înainte de a merge la culcare; Vedeţi aici ei de dragoste pe fiul meu la Paris ";
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Vaimo, mene sinä hänen ere nukkumaanmenoa, tutustuttaa hänet tänne minun poikani Pariisin rakkaus;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Vợ, bạn ere cô bạn đi ngủ, làm quen cô ấy ở đây tình yêu của con trai tôi Paris;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Vrouw, ga je mee naar haar eer je naar bed gaat, hier Maak kennis haar de liefde van mijn zoon van Parijs;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Žena, pojdite, da jo ere greste v posteljo, ji Seznaniti tukaj za ljubezen mojega sina Paris ';
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Żona, idź do niej zanim pójdziesz do łóżka; Zapoznaj jej tutaj miłości mojego syna w Paryżu;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Жена, идите вы к ней прежде чем ложиться спать; Ознакомьте ее сюда любви моего сына Парижа;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Съпруга, отидете да си, преди да отидете в леглото, да я запознае тук на любовта на сина ми в Париж ";
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;אישה, ללכת לך פה לה שאתה הולך לישון, להכיר אותה כאן אהבה לבן בפריז "שלי;
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;الزوجة ، تذهب إلى يحرث لها أن تذهب إلى السرير ؛ تعريف لها هنا من الحب باريس ابني '؛
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;柔らかい、しかし - と、この次の水曜日に、あなたに私をマークし、彼女を入札！これは何曜日ですか？
Evald bir zamanlar benim oğlumdu.- Eine spontane Idee. - Evald ist mein Sohn.
Evald bir zamanlar benim oğlumdu.- Eine spontane Idee. - Evald ist mein Sohn.
Evald bir zamanlar benim oğlumdu.Evald e din întâmplare fiul meu.
Evald bir zamanlar benim oğlumdu.Il se fait qu'Evald est mon fils.
Evald bir zamanlar benim oğlumdu.Ocurre que Evald es mi hijo.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Da băiete, așa sunt eu, simpatic.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim. Geri döneceğine söz verirsen, arabana göz kulak bile olurum.Ó, hej, - keď už som taký milý, kámo, ak mi sľúbiš, že hneď prídeš, - postrážim ti aj fáro.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.그래요, 친구, 전 그렇게 좋은 사람이기 때문입니다.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Oui, mec, parce que je suis sympa comme ça.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Serio, bo jestem tak miły również.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Sí, muchacho, porque soy así de agradable.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Sì, ragazzo, perché sono tanto carino.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Ναι, φίλε, είμαι τόσο καλός.