Buluttan gelen bir ses, ‹‹Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!›› dedi.И дойде из облака глас, който каза: Този е Моят Син, Избраник Мой; Него слушайте!
Buluttan gelen bir ses, ‹‹Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!›› dedi.І роздав ся голос із хмари, говорячи: Се син мій любий; слухайте Його.
Buluttan gelen bir ses, ‹‹Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!›› dedi.ויצא קול מן הענן אמר זה בני ידידי אליו תשמעון׃
Buluttan gelen bir ses, ‹‹Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!›› dedi.وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
Buluttan gelen bir ses, ‹‹Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!›› dedi.有 聲 音 從 雲 彩 裡 出 來 、 說 、 這 是 我 的 兒 子 、 我 所 揀 選 的 、 〔 有 古 卷 作 這 是 我 的 愛 子 〕 你 們 要 聽 他
Buluttan gelen bir ses, ‹‹Bu benim Oğlumdur, seçilmiş Olandır. Onu dinleyin!›› dedi.有 聲音 從雲 彩裡 出來 、 說 、 這是 我 的 兒子 、 我 所 揀選 的 、 〔 有 古 卷 作這 是 我 的 愛子 〕 你 們要 聽他
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Das ist Mario, unser Sohn.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.El este Mario, fiul nostru,
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Este es Mario, nuestro hijo.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Ini adalah putra kami, Mario.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.여기는 우리 아들 마리오에요.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Takže tohle je Mario, náš syn.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Takže, toto je Mario, náš syn.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.To jest Mario, nasz syn.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Voici donc, Mario, notre fils.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Λοιπόν, αυτός είναι ο Μάριο, ο γιος μας.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Це Маріо, наш син.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.Это Марио, наш сын.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.זהו מריו. הוא הבן שלנו.
Bu Mario. Bizim oğlumuz.هاهو ماريو. ابننا
Bu Mario. Bizim oğlumuz.生まれて２年半が経ちます
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.2 người này là 2 con tôi Ford và Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Ci dwaj chłopcy to moi synowie: Ford i Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Dessa två killar är mina två söner, Ford och Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Deze twee mannen zijn mijn twee zoons Ford en Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Diese beiden Burschen sind meine zwei Söhne, Ford und Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Este par son mis dos hijos Ford y Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Ezek a srácok a fiaim, Ford és Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Ford et Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.제 아들 두 녀석 때문입니다. 포드와 렌이라고 하죠.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Questi sono i miei figli Ford e Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Táto dvojka sú moji dvaja synovia Ford a Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Tihle dva kluci jsou mí synové Ford a Wren.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Αυτά τα δύο αγοράκια, είναι τα δύο παιδιά μου ο Φορντ και ο Ρεν.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Тези две момчета са двамата ми синове Форд и Рен.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Ці двоє - мої сини Форд та Рен.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.Эти двое - мои сыновья Форд и Рэн.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.הם שני הבנים שלי פורד ורן.
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.هما أولادي٬ "فورد" و"ورين".
Bunlar benim iki oğlum Ford ve Wren.フォードが３歳頃の時には
Bunu kendi oğlumda da gördüm.Ik zag het bij mijn eigen zoon.
Bunu kendi oğlumda da gördüm.제 아들에게 이 책을 줘 봤어요.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.Am văzut asta la fiul meu când i-am dat o carte.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.Ich sah es bei meinem eigenen Sohn, als ich ihm dieses Buch gab.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.láttam a saját fiamat, odaadtam neki ezt a könyvet.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.Я наблюдал за своим сыном и дал ему эту книгу.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.Я переконався у цьому на прикладі свого сина, якому дав цю книжку.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.וראיתי אצל הבן שלי, נתתי לו את הספר הזה.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.و قد شاهدت ذلك في ابني، اعطيته هذا الكتاب.
Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.よきヒッピーの父親だから こう言う
Bunu kendi oğlumda da gördüm.Zauważyłem to u syna.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Als ich den Stuhl meines Sohnes sah, hatte ich dieses Bild im Kopf. Ich sah, wie er explodierte.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Când am văzut scaunul băiatului meu mi l-am imaginat explodând şi risipindu-se.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Eu tive esta imagem na minha mente quando vi a cadeirinha do meu filho, e a vi explodir em todas as direções.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.J'ai eu cette image en tête, quand j'ai vu la petite chaise de mon fils, et je l'ai vu exploser en l'air.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.제 아들의 작은 의자가 폭발하여 산산히 부서지는 것을 보았을 때 마음속에 이미지를 떠올린 것입니다.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Mal som túto predstavu v mysli, keď som uvidel malú stoličku môjho syna a videl ju explodovať do priestoru.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Tenía esta imagen en mente cuando vi la pequeña silla de mi hijo y la vi explotar hacia arriba y afuera.
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Tôi có hình ảnh này trong đầu khi tôi nhìn thấy cái ghế nhỏ của đứa con trai nhỏ, và thấy nó nổ tung ra
Bunu oğlumun küçük sandalyesini gördüğümde beynimde hayal etmiştim, onun patlayıp dağıldığını gördüm.Този образ се появи в ума ми, като видях малкото столче на сина ми, видях го да експлодира нагоре и навън.