‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Vậy , bây_giờ , hỡi con , hãy nghe lời mẹ , đứng_dậy , chạy trốn qua nhà La-ban , cậu con , tại Cha-ran ,
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Vậy, bây giờ, hỡi con, hãy nghe lời mẹ, đứng dậy, chạy trốn qua nhà La-ban, cậu con, tại Cha-ran,
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Τωρα λοιπον, τεκνον μου, ακουσον την φωνην μου και σηκωθεις, φυγε προς Λαβαν τον αδελφον μου εις Χαρραν
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Сега, прочее, синко, послушай думите ми: стани, та бягай при брата му Лавана в Харан,
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.ועתה בני שמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה׃
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.現 在 我 兒 、 你 要 聽 我 的 話 、 起 來 逃 往 哈 蘭 我 哥 哥 拉 班 那 裡 去
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.現在 我兒 、 你 要 聽 我的話 、 起來 逃往 哈 蘭 我 哥哥 拉班 那 裡去
Benim adım Jason Russell ve bu da oğlum, Gavin.Él no eligió dónde ni cuando nació. Pero debido a que él está aquí, él importa.
Benim adım Jason Russell ve bu da oğlum, Gavin.Il mio nome è Jason Russell e questo è mio figlio Gavin Gli piace saltare sul tappeto elastico.
Benim adım Jason Russell ve bu da oğlum, Gavin.Jmenuji se Jason Russell a tohle je můj syn, Gavin. Miluje skákání na trampolíně, být ninja a tancování.
Benim adım Jason Russell ve bu da oğlum, Gavin.Meu nome é Jason Russell e esse é o meu filho Gavin. Ele adora saltar no trampolim, dar uma de ninja e dançar.
Benim adım Jason Russell ve bu da oğlum, Gavin.彼はトランポリンでジャンプするのも好きだし、
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Bản thân tôi có một người chồng và một người bố và hai con trai mà tôi rất mực yêu quý.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Eu am un soţ şi un tată şi doi băieţi pe care îi iubesc foarte mult.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Eu tenho um marido e um pai e dois filhos que amo imenso.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Ich selbst habe einen Ehemann, und einen Vater, und zwei Söhne, die ich von Herzen liebe.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Ik heb zelf een echtgenoot en een vader en twee zoons van wie ik enorm hou.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Io stessa ho un marito e un padre e due figli che amo immensamente.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.J'ai moi-même un mari et un père, et deux fils que j'adore.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Ja sama mam męża i ojca i dwóch synów, których bardzo kocham.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.저도 남편이 있고 아버지가있습니다. 그리고 제가 굉장히 사랑하는 두 아들도있고요.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Mám muže, tátu a dva syny, které mám moc ráda.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Nekem magamnak is van férjem és apám, valamint két fiam, akiket mélységesen szeretek.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Yo misma tengo un marido y un padre y dos hijos a quienes amo profundamente.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Εγώ προσωπικά έχω έναν σύζυγο και έναν πατέρα και δύο γιούς τους οποίους λατρεύω.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.Аз самата имам съпруг и баща и двама сина, които много обичам.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.У мене є чоловік, батько, і двоє синів, яких я дуже люблю.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.У меня у самой есть муж, отец, и двое сыновей, которых я очень люблю.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.גם לי יש בעל ואב ושני בנים שאני אוהבת מאד.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.أنا نفسي عندى زوج وأب وإثنين من الأبناء الذين أحبهما كثيراً .
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.それに二人の愛する息子 だからこそ話すのです
Benim de senin yaşında bir oğlum var.Tengo un hijo de tu edad.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum저의 집에서 만들었는데, 제 3살 배기 아들인
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum３歳の私の息子 ラモンが手を貸してくれました
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlumLos construimos en mi casa, lo que significa que
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Chúng tôi thiết lập nó tại nhà tôi, điều đó có nghĩa là tôi có sự giúp đỡ từ cậu con trai 3 tuổi Ramon của tôi
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.L-am construit la mine acasă, ceea ce înseamnă că am avut parte de ajutor de la fiul meu de 3 ani, Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Lo abbiamo costruito a casa, il che significa che mi ha aiutato un po' mio figlio Ramon di 3 anni.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Nálunk építettük meg, ami azt jelenti, hogy kaptam némi extra segítséget a hároméves Ramon fiamtól.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Nós construímo-lo na minha casa, o que significa que eu tive uma ajuda extra do meu filho de três anos, Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Vi byggede den hjemme hos mig, hvilket betød at jeg fik lidt ekstra hjælp fra min 3-årige søn Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.We bouwden het bij mij thuis - wat betekent dat ik wat extra hulp kreeg van mijn zoon Ramon van drie.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Wir bauten bei mir zu Hause, weshalb uns mein dreijähriger Sohn Ramon zur Seite stand.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Zbudowaliśmy to w domu, co oznacza, że pomógł mi mój 3-letni syn, Ramon.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Το φτιάξαμε σπίτι μου, που σημαίνει πως είχα λίγη βοήθεια και από τον τρίχρονο γιό μου Ραμόν.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Мы собирали его у меня дома, что означает то, что мне немного помогал мой трёхлетний сын Рамон.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlum Ramon'dan ilave küçük bir yardım aldığım anlamına geliyor.Създавахме у дома, което значи, че имах помощта на три годишния ми син, Рамон.
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlumבנינו את זה בביתי, וזה אומר
Benim evimde yaptık ki, bu, üç yaşındaki oğlumبنيناه في منزلي ، وهذا يعني
Beni mi çağırdın? Ne istiyorsun? Oğlumla ilgili ne plan yapıyorsun?Wygl¹da na to, ¿e w³aœnie wysz³a.
Benim iki çocupum var. Beş yaşında bir oğlum ve iki yaşında bir kızım.Eu tenho dois filhos, um filho com cinco anos e uma filha com três anos.
Benim karım yok, kocam yok, oğlum yok, arkadaşım yok.Ich habe keine Frau oder Ehemann oder Sohn oder Freund.
Benim karım yok, kocam yok, oğlum yok, arkadaşım yok.Je n'ai pas d'épouse, ni d'époux, ni de fils, ni d'ami.
Benim karım yok, kocam yok, oğlum yok, arkadaşım yok.Minulla ei ole vaimoa, ei poikaa, ei ystävää.
Benim karım yok, kocam yok, oğlum yok, arkadaşım yok.Nincs feleségem, vagy férjem, vagy fiam, vagy barátom.
Benim karım yok, kocam yok, oğlum yok, arkadaşım yok.Nu am nici sotie, nici sot, nici fiu sau prieten.
Benim karım yok, kocam yok, oğlum yok, arkadaşım yok.У меня нет жены или мужа, или сына, или друга.
Benim oğlum, bir tazı köpeği mi?Con trai tôi, một doggie chó săn?