Oğlu tarafından evinden yola çıkarılan yaşlı kadın ağlıyordu.An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
Bir oğlum var.Adı Archie.I have a son. His name is Archie.
Ama yine de oğlumun en iyisi olduğunu söylemem gerekir. Sizin çocuklarından daha iyi.Though I should say that my son is best and is better than your children.
Oğlum öyle değil, bu ne cesaret?"My son isn't. How dare you?"
Prens Lee Yong'un tek oğlu Lee Han'ın skandalı gün ışığına çıktı.More of Prince Yi Young's son Lee Han's scandalous past continues to be uncovered.
Ben Başkan Park Dong Jae'nin oğlu, Park Tae Jun.I'm Chairman Park Dong Jae's son, Park Tae Jun.
Oğlumun, İmparator'un torununu öldürmediğinden eminim.Upon my word, my son did not assassinate His Highness, the Emperor's grandson.
Kalpsiz oğlum İmparator'un torununu tehdit etti... ...ve onun korkup kaçmasına neden oldu.Because my heartless son threatened the Emperor's grandson, and made him forever roam in fear.
Ama oğlum ekselanslarını öldürmedi.But, my son did not kill His Highness.
Oğlumun tehditleri yüzünden... ...benden kaçarken kaza geçirdi.Because of my son's threats, he was running to avoid me...
Oğlunuz yapmadıysa... ...o zaman sanırım onu siz öldürdünüz.If it wasn't your son, then I guess you killed him.
Oğlunun gözlerindeki ışığın her geçen gün daha da azaldığını söyledi.Dijo:
Oğlunun yeni okulundaki notları hakkında konuşmadı.No habló acerca de las calificaciones de su hijo en su nueva escuela.
Meryem oğlunun ölü bedenini taşıyabilmek için oldukça büyük canlandırılmıştı.So what happened? Mannerism happened.
Oğluma ne olmuş!Look at my son!
Benim oğlumu da dövmüşHe beat up my son like this.
O da, "Oğlum, sonsuz büyüklükte." derdi.And he said, "Son, it goes on forever."
Oğluyla ev ödevi yapan bir adamın resmi var.There's a picture of a guy doing homework with his son.
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Why do you hate writing, son?
Eğer HaNi kaza geçirmeseydi, oğlunuz TaeSan Üniversitesi'ne girebilecekti.If my Ha Ni hadn't gotten into that accident, he would have just gone to Tae San University.
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.And he said, 'Oh, can I have a purse too?'
Mesela, Dubai AVM'de 2 yaşındaki oğlumu oyun alanına götürdüm.For example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.
Oğlumu tüm ABD'de oyun alanlarına götürmüştüm.And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.
Oğlumu kaydırağa koydum; o da fırrrrrrr!I put my two year-old on the slide; he went frrmrmm!
Dedim ki, "Oğlum nerede?"I go, "Where's my son?"
Oğlum 23 yaşında.My son is 23.
Şimdi oğlum ve kızım ile birlikte kadınların sonuna kadar burada olacağını göstermek için buradayız.The voice of a woman is a revolution.
Fotoğraftaki, oğlum Oliver.That's my son, Oliver.
Bu oğlum Tamer.This is my son Tamer.
O der ki, "İşte benim oğlum.That's my girl!
Oğlum buna "mısır patlatırken tam çekmeyen bir radyo istasyonunu dinlemek" diyor.My son calls this "making popcorn while listening to a badly-tuned A.M. station."
Aferin oğluma.That's a good boy.
"Bak oğlum, sana bir çift sözüm var."Well, son, I'll tell you.
Anne ile oğlunun arasındaki duygusal bağı görebiliyoruz.Dr. B. H: and even a kind of tenderness between the mother and son.
Bu, benim zavallı oğlum, Patrick.This is my poor son, Patrick.
11 yaşında bir oğlumuz var, adı Lincoln.We have an 11-year-old son; his name is Lincoln.
Bu oğlunun 7 yıllık uğraşı sonunda yaptığı şey,This is what her son has done after seven years of struggle.
Oğlum, buraya gel.Come here, son.
Oğlum, bana ihtiyacın varsa, ben geleceğim.Son, if you need me, I'll come.
Oğlum Andre'ye özen gösterin.Take care of my son, André.
Ve, Osiris'in oğlu Horus Hunefer'i Osiris ile tanıştırıyor.And he's being introduced to Osiris by Osiris' son, Horus. >>:
Küçük oğlumu oraya götürdüğümde sekiz yada dokuz yaşlarındaydı.When I took my little boy there, he was 8 or 9 years old.
Oğlumu düşünüyorum!I thought about my son!
Lu Junyi'nin üvey oğlu,Lu Junyi's trusted adopted son
Sayın Lu, Genel Sekreter Liang ve Bakanın oğlu Law Cai ileMr. Lu, the Grand Secretary Liang is the son-in-law of Minister Cai
Aicha'nın oğlunun neden suçlandığını duyduğunda aynı şefkati göstermiyorlardı.But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.
Oğlumun diri diri gömülmesinden dolayı halen çok acı çekiyorum.And I still suffer, because my son is like he's buried alive.
Biliyorum, Phyllis oğlu için çok ağladı ama O, oğlunun nerde olduğunu biliyor.I know she really cried for her son. But she knows where he is.
Oğlum... Onun nerde olduğunu bilmiyorum.My son, I don't know where he is.
İlerde, oğlunla birlikte yıldızları izlemek ?In the future, going to see the stars with your son.
Oğlu musunuz ? evetYou are the patient's son? Yes
Oğlum bana çok bağlıdır.My son is very loyal to me
Oğlumuza süpriz yapmaya geldik, Taj Mahal.We have come to surprise our son, Taj Mahal.
Sen oğlumsun.You're my son.
Sakin, oğlumm.Restraint, my boy.
Biliyorsunuz, oğlunuz kampüsteki en büyük tazı köpeği.You know, your son is the biggest hound doggie on campus.
Benim oğlum, bir tazı köpeği mi?My son, a hound doggie?
Biliyordum herzaman oğlum benim yolumu takip edeceğini penbe vajinaların avcısı.I always knew it that my son would follow in my footsteps in the pursuit of the pink taco.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
"Sana tek oğlumu gönderdim." (Gülüşmeler) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)