Elijah Mohammed'in de bir oğlu daha olmuştu.Elijah Muhammad had found another son.
İşte o zaman, Elçi'nin oğlu Wallace'a, gördüklerinin doğru olup olmadığını sordu.Now he approached the Messenger's son Wallace to confirm what he had seen.
Bay Mohammad, oğlunun Malcolm'u aramasını istedi.Mr. Muhammad had his son call Malcolm.
Ben, oğlumu kaybetmiş gibi hissettim.I felt I was losing a son.
10 yaşındayken, 1972'de, "Kapıcının oğlu" adlı ilk şiir kitabını çıkardı.When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy."
İkinci kızı olduğunda, kayınvalidesi oğluna dedi ki,Well, when she had her second daughter, her mother in-law told her son,
Köyün en fakir ailelerinden birinin oğluydu.He was the son of one of the poorest families in the village.
Büyük oğlu, Sadao hakkında.It's about the older son, Sadao.
Lütfen onu kendi oğlunmuş gibi büyüt, tıpkı şimdiye kadar yaptığın gibi.Please raise him as your own son, as you've done till now.
Senin kendi oğlu olmanı istediği için bunu sır olarak sakladı.She kept it secret because she wanted you as her own son.
Ben gerçekten senin oğlunum.I'm truly your son.
Ağabeyin benim gerçek oğlum değil.Your brother isn't my real son.
Benim de senin yaşında bir oğlum var.I've got a son your age.
Evin büyük oğlu nihayet eve döndü, ...ve aralarındaki bütün problemler çözüldü.The eldest son eventually returned home, and all the various problems with each other were solved.
Oğlum yalan söylemeye başladı!"My boy finally started to lie!"
Eğer babasına gösterseydi, "Oğlum iyice kendini kaybetti." diye düşünecekti babası.Had he shown his father, "My boy has finally lost it," he would've thought.
"Oğlum," ev sahibi "dedim ölü bir sartainty kabus. ""My boy," said the landlord, "you'll have the nightmare to a dead sartainty."
Stella kesin kararını verdi oğlum.Stella made her choice, my son.
- Allah korusun oğlum - Antep Antep olalı senin gibi köprü meraklısı görmedi ulan!- God forbid son - The people of Antep have never seen someone so interested in bridges as you!
Kadir, oğlum...Kadir, son...
Oğlum George'dan öğrendiğim bir deyim bu, kendisi orada, izleyenler arasında oturuyor.That's the phrase which I learned from my son George, who is there in the audience.
Kutsal bakire ve oğlu... ...erişte yiyorlar, neşeli ve mutlu.Round yon virgin mother and child. Eating noodles, tender and mild.
Zavallı prenses... ...bunlara neden olan babanın oğluna âşık.But the daughter who falls in love with his son was the future princess.
Merhaba oğlu buradayız.Hi son, you're here.
Oğlum LA yarın uçuyor.My son is flying to LA tomorrow.
O benim oğlum.He is my son.
Böyle oğlum hakkında konuşmak etmeyin, ya da ben olacak sizi öldürebilir!Don't talk about my son like that, or I'll kill you!
Hiçbir erkek, ben tek oğlu değilim.No man, I'm the only son. My mom died when I was ten.
O bir silah birinde şanslı oğlu, tüm I biliyoruz.He is one lucky son of a gun, that's all I know.
Ben de tek oğlu kulüpler aile, bir kızı var.I'm the only one son in the family so to have a daughter.
Oğlum, birinci yaşgününden hemen sonra su (water) yerine "gaga" demeye başladı.My son, soon after his first birthday, would say "gaga" to mean water.
Bu benim, ve yerde de oğlum var.That's me and my son on the floor.
Oğlum görüntüde kırmızı iz bırakıyor, benimki ise yeşil.My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Sonrasında da oğlum kendi kendine yürüyen bir oyuncakla oynuyor.And finally, my son playing in a walking toy by himself.
Bu videoda, oğlumun bıraktığı izi görebiliyorsunuz.In this video, again, my son is being traced out.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.This is the first time our son took more than two steps at once -- captured on film.
Hadi oğlum.Oh, boy.
"Ben portrenin bitirdim." Aferin oğlum!"I've finished the portrait." "Good boy!
"Pekala, Bruce, oğlum; portre gerçekten bitmiş, bu gerçekten bitmiş?"Well, Bruce, my boy; so the portrait is really finished, is it--really finished?
Örneğin, Lady Malvern ve oğlu Wilmot oldukça tuhaf madde ele alalım.Take, for instance, the fairly rummy matter of Lady Malvern and her son Wilmot.
Beyliği onun Hanımefendileri oğlu olacağını fantezi. "I fancy that his lordship would be her ladyship's son."
Sen benim oğlumsun, Wilmot hiç karşılaşmamış, sanırım?You have never met my son, Wilmot, I think?
Motty, oğlu, yaklaşık yirmi üç uzun boylu ve ince ve meek görünümlü.Motty, the son, was about twenty-three, tall and thin and meek-looking.
"Yani bu benim zavallı, sevgili oğlum, Sayın Wooster sonra baktım nasıl!"So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster!
"Mr. Bickersteth onun lütfu geç kız kardeşinin oğlu, efendim, kim Kaptan Rollo evlendi"Mr. Bickersteth is the son of his grace's late sister, sir, who married Captain Rollo
"Pip-pip, Bicky, sevgili oğlum.""Pip-pip, Bicky, dear boy."
Er - bekle, oğlum!Er--wait, my boy!
Hayır, hayır, oğlum!No, no, my boy!
"Çok güzel, oğlum," dedi."Very well, my boy," he said.
Oğlunuz gerçekten büyüyüp gelişti.Your son's really grown up.
Böyle hoş bir oğlun olduğu için mutlu olmalısın.You must be happy to have such a nice son.
Madam ve oğluna bir şey söyleyeceğim.I have something to tell the madame and her son.
Kendi oğlumu görmekle hata mı yapıyorum?What's wrong with me seeing my own son?
Oğlum sizinkilerden daha iyi bir dünyaya ait.My son belongs to a better world than yours.
Oğlumla ilgili ne plan yapıyorsun?What did you plan to do with my son?
Oğlun kimin umrunda ki?Who cares about your son?
Eğer oğluna saygı duymasaydı, babası olduğunu iddia etmezdi.What if, out of respect for his son, he couldn't call himself father?
Oğlum okumuş adam, onun söyledikleri çok doğru.My son has been to school. His words make sense.
Oğlumun büyük bir adam olmasına yardım edin.Help my son become a great man.
Bizim oğlumuz.He's our son.