Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.The current tree is sometimes referred to as the Son of the Tree That Owns Itself.
Üçüncü oğlu ise rahip oldu.His third son became a priest.
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
16 Aralık 1911 tarihinde, Weston'ın ikinci oğlu olan Theodore Brett Weston (1911-1993) doğdu.On December 16, 1911, Weston's second son, Theodore Brett Weston (1911–1993), was born.
Beth, oğlunun etrafında babasının yıkıcı ve tehlikeli eğilimleri karşısında soğukkanlıdır.Beth is unperturbed by her father's destructive and dangerous tendencies around her son.
Rüxsare (Şefiqe Memmedova) ile oğlu İbrahim'in (Firuz Babayev) kaygısı büyüktür.It is this covenant that makes Abraham and his descendants children of the covenant.
Oğlu Carl Anton Henschel 1837'de başka bir fabrika daha kurdu.His son Carl Anton Henschel founded another factory in 1837.
1818 yılında Godoy'un en küçük oğlu Luis öldü.In March 1818, Godoy's younger son Luis died.
Quintillus'un anısı iki oğlu tarafından yaşatılmıştır.Quintillus was reportedly survived by his two sons.
Václav ve Anna'nın oğlu olan Nedvěd, 1992 yılından beri eşi Ivana ile yaşamaktadır.The son of Václav and Anna, Nedvěd has lived with his wife Ivana since 1992.
Oğlu Maximus Sezar oldu.His son Maximus became caesar.
Alois, Alman karısı tarafından başka bir oğlu Heinz Hitler'e sahipti.Alois had had another son, Heinz Hitler, by his German wife.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
Allen Chastanet, iş adamı Michael Chastanet'in oğludur.Allen Chastanet is the son of businessman Michael Chastanet.
Bryennios'un en az bir oğlu vardır.Bryennios had at least one son.
McGuirk kaybolduğunda oğlu 4 yaşındaydı.McGuirk disappeared when her son was four years old.
Onun dört oğlu ve onun hemen ardından gelen vârisleri adları ve yaptıklarıyla şöhret sahibidirler.His four sons and other immediate descendants are famous by names and by deeds.
1319 yılında, ikinci oğlunun ölümü bir trajedi olmuştur.In 1319, however the death of her second son resulted in tragedy.
Otto Liebe, avukat ve muhafazakâr bir politikacının oğluydu.Otto Liebe was a lawyer and the son of a conservative politician.
Macrianus ve oğlu savaşta öldürüldüler.Macrianus and his son were killed in the battle.
Şarkıcı Toni Storaro'nun oğludur.He is the son of singer Toni Storaro.
O sırada Lois, oğlu Stewie ile birlikte yeni komşuları ile tanışmaya gider.Meanwhile, Lois goes with her youngest son, Stewie, to meet the new neighbors.
Çiftin dört oğlu vardı: Bo, Åke, Sten ve Dag.The couple had four sons: Bo, Åke, Sten and Dag.
Wagon Wheels, W. Garfield Weston'un oğlu Garry Weston tarafından yaratıldı.Wagon Wheels were created by Garry Weston, son of W. Garfield Weston.
(5, 111) Hani havariler de, “Ey Meryem oğlu İsa!The Qur'an explains: Remember when Allah said: ‘O Jesus!
Saray daha sonra oğlu Gulam Shah Mirza Qajar tarafından yeniden inşa edildi.The palace was later reconstructed by son Gulam Shah Mirza Qajar.
En iyi arkadaşı Augustus Barnard, bir balina gemisi kaptanının oğludur.His best friend, Augustus Barnard, is the son of the captain of a whaling ship.
Küçük oğluna sıradan bir Sovyet vatandaşı gibi davranması takdir edilmiştir.He was credited for treating his junior son as an ordinary Soviet citizen.
Salnikov, bir deniz kaptanının oğluydu.Salnikov was the son of a sea captain.
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigius (or Remedius) (died 771) was the illegitimate son of Charles Martel and probably Ruodhaid.
Breyer'in oğlu Henry, şirketi 1908'de kurdu.Breyer's son Henry, incorporated the business in 1908.
Francis Upton, Elijah Wood Upton ve Lucy Elizabeth Winchester'ın oğluydu.Francis Upton was the son of Elijah Wood Upton and Lucy Elizabeth Winchester.
Amphion, Hyperasius'un oğlu; o ve ağabeyi Asterius Argonauts'tı.Amphion, son of Hyperasius; he and his brother Asterius were Argonauts.
Kee kendinden yedi yaş büyüktü ve sekiz yaşında bir oğlu vardı.Kee was seven years older than he was, and had an eight-year-old son.
208'de Cao Cao'nun kuzeyi birleştirmesinden sonra oğlu 220 yılında Wei Hanedanı'nı ilan etti.After Cao Cao reunified the north in 208, his son proclaimed the Wei dynasty in 220.
Peverell soyu yaşayan bireylerle, Harry ve oğlu dahil devam etmektedir.The Peverell lineage continues through its living descendants, including Harry and his children.
Stine en sonunda yerel bir havai fişek imalatçısının oğlu olan Vernon Estes’e ulaştı .Stine eventually approached Vernon Estes, the son of a local fireworks maker.
1965 yılında oğlu Dion Neutra ile ortaklık kurdu.In 1965 Neutra formed a partnership with his son Dion Neutra.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.He is nicknamed "Son of the Wind" (바람의 아들) for his speed.
İlk evliliğinden olan David adında yetişkin bir oğlu var.He has an adult son named David from his first marriage.
(Tapınağı, Davud'un oğlu Süleyman inşa edecektir.)A son (Solomon) shall build the temple instead of David.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.In the first months of Nero's reign Agrippina controlled her son and the Empire.
Oğlunu birkaç yıl büyük annesi Livia'ya bıraktığı anlaşılmaktadır.She seems to have passed her son off to his grandmother Livia for a number of years.
Örneğin; Canekem (Canım), Ezîzekem (Azizim), Kurekem (Oğlum) ...Amil Məmmədəli oğlu Məhərrəmov
İlk evliliğinden bir oğlu, uzun süren bir hastalık sonrasında 1921 yılında ölmüştür.A son from his first marriage died in 1921 following a protracted illness.
1780'de şirket en büyük oğlu Douwe Egberts'e devredildi.In 1780, the company was transferred to his eldest son Douwe Egberts.
Doug, Japonya'da bulunan oğlunu bulmaya çalışırken dünyayı dolaşıyor. ^ Davis, Justin.Doug travels the world trying to find his son, who is located in Japan.
Oğluyla beraber, Bari'nin Yahudilerini şehrin başpiskoposunun buyruğuna verdiler.With her son she put the Jews of Bari under that city's archbishop.
Brüksel'de doğan Janson, liberal devlet adamı Paul Janson'un oğluydu (1913'te öldü).Born in Brussels, Janson was the son of liberal statesman Paul Janson (died 1913).
Vladimir Ipatieff'in üç oğlu vardı: Dmitry, Nikolay ve Vladimir.Vladimir Ipatieff had three sons: Dmitry, Nikolai and Vladimir.
Ali Baba, kölesiyle oğlunu evlendirir ve hazineyi sır olarak tutar.Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure.
Böylece oğlu tahta kısa sürede çıkabilecektir.We'll be rid of the bastard soon enough.
Nazi politikalarının çarpıtılması nedeniyle oğlu Klaus ona dönmemesi tavsiyesinde bulundu.Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.
Oyuncu karakteri yakın zamanda ölen bir imparatorun evlilik dışı doğmuş oğludur.The player character is the bastard son of a recently deceased emperor.
Bu Rupert 'Ripper' Giles'a bir atıftır (Çiftçi Giles'ın oğlu ise Rupert'tır).This may be a reference to Rupert 'Ripper' Giles (Farmer Giles' son is called Rupert).
Angel kaçmaya çalışırken, oğlu Connor ise Angel Investigations'ın dizginlerini eline alır.While Angel fights to escape, his son Connor takes over the reins of Angel Investigations.
19 Haziran 2009'da İsrail diplomatları, Berlin'de Hosenfeld'in oğlu Detlev'i ödüle layık gördüler.On 19 June 2009, Israeli diplomats presented Hosenfeld's son, Detlev, with the award, in Berlin.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy.
Sırp Kral Vukašin ve oğlu Marko'nun sarayı da burada bulunmaktadır.The palace of Serbian King Vukašin and his son Marko was also situated here.
Miçipsa krallığını bu üç oğlu arasında bölmüştü.Micipsa divided his kingdom between these three sons.