Bir kervan geldi, sucularını gönderdiler; sucu kovasını kuyuya saldı, "Müjde! İşte bir oğlan" dedi.Thereafter travelers came, and sent their waterman.
Oğlana gelince: Onun anası babası mü'min insanlardı."The young boy had very faithful parents.
"Oğlana gelince; onun ana babası inanmış kimselerdi."The young boy had very faithful parents.
Bu bir oğlan!" diye haykırdı. Ticaret maksadıyla onu sakladılar.The people of the caravan hid him amongst their belongings.
"Oğlan çocuğa gelince: Onun anası-babası inanmış kişilerdi."The young boy had very faithful parents.
"Oğlana gelince, onun anababası mümin kimselerdi."The young boy had very faithful parents.
Oğlan çocuğuna gelince: Onun ebeveyni mümin insanlar idi."The young boy had very faithful parents.
İşte bir oğlan" dedi. Yusuf'u alıp onu ticari bir mal olarak sakladılar.He let down his bucket into the well and he exclaimed, "Oh, what a lucky find, here is a boy!"
İşte bir oğlan!" dedi. Onu bir ticaret malı olarak sakladılar.He let down his bucket into the well and he exclaimed, "Oh, what a lucky find, here is a boy!"
OğlanThe name of the female child voiceBoy
Parkta kaldırımları eskiten pek kız olmasa da birkaç tanesi oğlanları neşelendirmeye yetiyor.Although there weren't any girls at the park grinding the curb, a few cheered the boys on.
Kız çocukları oğlanlardan daha romantikler.The girls are more romantic than the boys.
Hepsi de oğlan olan bebeklerin ağırlıkları 1,2 ile 1,5kg arasında değişiyor. [Gent Shkullaku]The babies, all boys, and weigh between 1.2-1.5kg. [Gent Shkullaku]
Damat yanında bir oğlan çocuğu getirir.The godfather brings a little boy with him.
Seslendiren: Seiya Kimura[7] (Japonca); Leah Clark (İngilizce) Naru kel oğlan ve bir arkadaş.Voiced by: Seiya Kimura[7] (Japanese); Leah Clark (English) A bald boy and friend of Naru.
1997'den önce, Kazakistan Ceza Kanunu'nun 104. maddesince "oğlancılık" suç sayılıyordu.Prior to 1997, Article 104 of the Penal Code of Kazakhstan used to criminalise "buggery".
Çiftin üç çocuğu oldu, iki kız bir oğlan.They had three children, two daughters and a son.
Oğlan, şef tarafından evlat edinilir.The boy is adopted by the chief.
Sonra oğlan ayrılır ve kuzgun olur. [1] : 165The boy leaves, and becomes Raven.[1]:165
Oğlan 'yapma' kelimesi ile yönetilmiyor, ancak 'yap' denilerek yönetilebiliyor. " [1]The boy is not governed by DON'T, but is led on by DO."[1]
Zeuxidamus evlendi ve bu evlilikten Archidamus adında bir oğlan dünyaya geldi.Zeuxidamus married and had a son, Archidamus.
Oğlancılık tanrısı olarak bilinir.He is known as the god of sodomy.
Jan Mijtens, 1652, "pitoresk" giysili oğlanlarla aile portresi.Jan Mijtens, family portrait, 1652, with the boys in "picturesque" dress.
Tanınmış Şikago OğlanlarıNotable Chicago Boys
İki sevimli oğlanla -- Stephen ve Alphonso— denize açılmıştı ve bir fırtınaya yakalanmışlardı.He had gone out sailing with two lovely boys—Stephen and Alphonso—and they were caught in a storm.
Bir erkek sakalı tamamen çıkmayana kadar bir oğlan olarak görülürdü.A boy was considered a "boy" until he was able to grow a full beard.
Ayrıntılı bir sosyal kanun Yunan oğlancılığın mekanizmasını yönetiyordu.An elaborate social code governed the mechanics of Greek pederasty.
Oğlan bunu kendine saklıyor. [1] [3] [5]The boy keeps it to himself.[1][3][5]
Oğlan ateş, torna ve bıçakla kesme tahtası istedi.The boy asked for a fire, a lathe, and a cutting board with a knife.
Oğlan yine korkmadan bacadan diğer yarısına ihtiyaç olduğunu haykırır.The boy, again unafraid, shouted up the chimney that the other half was needed.
Oğlanı korkutacağını söyler ve onu karanlık ve dar bir yoldan bir demirci ocağına götürür.The boy, angry at his ingratitude, closed the coffin on top of the man again.
Oğlan baltayı alarak bir vuruşta örsü ikiye yarar ve yaşlı adamın sakalını mengeneyle sıkıştır.He visited with him, bragging that he could knock an anvil straight to the ground.
Yıl Başlık rol notlar 2013 Karanlık taraf Oğlan SesYear Title Role Notes 2013 Darkside The Boy Voice
Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.Nackte Jungen schwammen im Fluss.
Kız, oğlandan büyük.Sie ist älter als er.
Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
Oğlan, kitabını okuyor.Der Bub liest sein Buch.
Oğlandan nefret edilemez.Man kann den Jungen nicht hassen.
Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.
En önemli yemeği oğlan tandırı.Der erste holt dem Sohn herrliches Essen.
Genç bir oğlan olarak rol aldı.Er werde eine Rolle als kleinen Jungen bekommen.
Sinan Bey ve adı bilinmeyen iki oğlan doğurmuştur.Hartlieb hatte noch zwei weitere Söhne unbekannten Namens.
Apurna bir oğlan çocuğu dünyaya getirmiştir.Bringt lebende Junge auf die Welt.
1 kız, 1 oğlan çocuğu vardı.Es gab nur einen Überlebenden, einen kleinen Jungen.
Bu törenlerde aynı yaştaki çok sayıda oğlan, birlikte birçok güç sınamasından geçer.In diesem Alter ist der Knochen bei manchen Kindern schon recht fest.
Oğlan kavgada yenildi.Der Junge willigt ein.
Bir başka öyküde bir oğlan çocuğunun kalbini çıkarır ve yer.Ist es da ein Wunder, wenn sich des kleinen Kindes Herz verschließt und sich abwendet?
Lakabı "Bubi" (Küçük oğlan) idi.Dies zeigt einen Jüngling mit erhobenen Armen.
Kimse oğlanların nasıl öldüğünü bilmiyor.Niemand scheint die Tote zu kennen.
Dinamik oğlanları severim.J'aime que les garçons soient dynamiques.
Oğlan dişi koyunlara göz kulak oluyor.Le garçon surveille les brebis.
Oğlan koşarak geldi.Le garçon est arrivé en courant.
Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Oğlan radio dinleyerek uzanmıştı.Le garçon était allongé en train d'écouter la radio.
Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
Oğlan bir köpek satın alıyor.Le garçon achète un chien.
Bu oğlan iyi şarkı söylüyor.Ce garçon chante bien.
Birisi bana bu oğlanın duyamadığını söyledi.Quelqu'un m'a dit que ce garçon ne peut pas entendre.
Kızım bir oğlanla düzenli olarak çıkıyor.Ma fille sort régulièrement avec un garçon.
Bir oğlan gibi giyindi.Elle s'est habillée comme un garçon.