Sembolü, diğer tüm Sezar lejyonlarında olduğu gibi, boğa ve oğlaktır.カエサル創設の軍団と同じく紋章は牡牛、そしてライオン。
Oğlak Yayıncılık. ss. 135-136.현대건축사. pp. 135-136쪽.
Sembolü, diğer tüm Sezar lejyonlarında olduğu gibi, boğa ve oğlaktır.상징은 모든 카이사르의 군단들과 같이 사자와 함께 숫소였다.
Her iki kitap da yine Oğlak Yayınlarından çıkmıştı.מאז כתבו השניים את ספריהם ביחד.
Kadınların en büyük eğlencesi Mart ayındaki oğlak eğlencesidir.מטרת העץ היה לשעשע את ילדי חברי הגילדה בחג המולד.
Sembolü, diğer tüm Sezar lejyonlarında olduğu gibi, boğa ve oğlaktır.Неговият символ е Бик, както на всички Цезарови легиони.
Yerelnet ^ "OĞLAKLI KÖYÜ".Николаево „Здравей, градче“.
Oğlak Yayıncılık. ss. 359-360.Vadomar od 354.–360.
Her iki kitap da yine Oğlak Yayınlarından çıkmıştı.Ali obje knjige bile su odbijene od strane izdavačkih kuća.
Oğlak Yayıncılık. ss. 135-136.S. 135 – 136.
Brezilya, dünyada ekvator ve Oğlak Tropik'i üzerinde çalışan tek ülkedir.Landskrona je jediným mestom vo Švédsku, ktoré trolejbusy prevádzkuje.
Kronos: Satürn, oğlak burcu.Žmona Regina, sūnūs Saulius, Giedrius.
Oğlak Yayıncılık. s. 137.Kirjad emale, I. 72.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››어미가 그에게 이르되 내 아들아 너의 저주는 내게로 돌리리니 내 말만 좇고 가서 가져오라
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Mẹ đáp rằng : Con ơi ! xin sự rủa_sả đó để cho mẹ chịu ; hãy cứ nghe lời mẹ , ra bắt hai dê con .
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Mẹ đáp rằng: Con ơi! xin sự rủa sả đó để cho mẹ chịu; hãy cứ nghe lời mẹ, ra bắt hai dê con.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Men hans Moder svarede: "Den Forbandelse tager jeg på mig, min Søn, adlyd mig blot og gå hen og hent mig dem!"
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Pa mu reče mati njegova: Nadme pridi prokletstvo tvoje, sin moj; le poslušaj glas moj ter pojdi in mi prinesi!
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Respondeu-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim caia essa maldição; somente obedece � minha voz, e vai trazer-mos.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Su madre le respondió: --Hijo mío, sobre mí recaiga tu maldición. Tú solamente obedéceme; ve y tráemelos
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››ותאמר לו אמו עלי קללתך בני אך שמע בקלי ולך קח לי׃
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››فقالت له امه لعنتك عليّ يا ابني. اسمع لقولي فقط واذهب خذ لي.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››他 母 親 對 他 說 、 我 兒 、 你 招 的 咒 詛 歸 到 我 身 上 、 你 只 管 聽 我 的 話 、 去 把 羊 羔 給 我 拿 來
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››他 母親對 他 說 、 我兒 、 你 招 的 咒詛歸 到 我 身上 、 你 只管聽 我的話 、 去 把 羊羔 給 我 拿來
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Bạn tôi, Brad Kessler, nói rằng chúng ta đã không trở thành người cho đến khi chúng ta bắt đầu chăn dê.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Brad Kessler barátom azt mondja addig nem lettünk emberekké, amíg el nem kezdtünk kecskét tartani.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.제 친구 브래드 케슬러(Brad Kessler)는 우리가 염소를 기르기 시작하기 전까지는 인간이 될수 없다고 합니다.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Il mio amico Brad Kessler dice che siamo diventati umani da quando abbiamo iniziato ad allevare capre.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Mein Freund Brad Kessler sagt, dass wir nicht eher Menschen wurden, bis wir anfingen, Ziegen zu halten.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Mi amigo Brad Kessler dice que no nos convertimos en humanos sino hasta que comenzamos a criar cabras.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Mijn vriend Brad Kessler zegt dat we niet menselijk waren totdat we geiten gingen houden.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Mój przyjaciel Brad Kessler powiada, że nie staliśmy się ludźmi póki nie zaczęliśmy hodować kóz.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Mon ami Brad Kessler dit que nous sommes devenu humains quand nous avons commencé à garder des chèvres.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.O meu amigo Brad Kessler diz que não nos tornámos humanos enquanto não domesticámos as cabras.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Prietenul meu Brad Kessler spunea că nu am devenit umani până când am început să păstrăm caprele.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Мій друг Бред Кесір каже, що ми не стали людьми, поки не завели кіз.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Мой друг Брэд Кесслер говорит, что мы стали людьми только тогда, когда приручили коз.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.Приятелят ми Брад Кеслер казва, че не сме станали хора, преди да започнем да държим кози.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.החבר שלי בראד קסלר אומר שנעשינו אנושיים רק כאשר התחלנו לגדל עיזים.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.صديقي براد كيسلر قال أننا لم نصبح إنسانيين إلا عندما بدأنا بتربية الماعز.
Arkadaşım Brad Kessler, "oğlakları koruyana kadar, insan olamayız" der.人間になった と言います ヤギの目は子供の目のようです
Bilmiyorum, hiç oğlak sesi duydunuz mu ya da gördünüz mü? İnsana benzer sesler çıkarırlar.Я не знаю, чи ви коли-небудь чули козла, чи бачили, вони звучать як люди.
Bilmiyorum, hiç oğlak sesi duydunuz mu ya da gördünüz mü?여러분이 염소를 보거나 소리를 들어보셨는지는 모르겠지만
Bilmiyorum, hiç oğlak sesi duydunuz mu ya da gördünüz mü?ואני לא יודע אם אי פעם שמעתם עז, או ראיתם אחת -
Bilmiyorum, hiç oğlak sesi duydunuz mu ya da gördünüz mü?وأنا لا أعرف إن كنتم قد سمعتم صوت الماعز من قبل، أو رأيتموها،
Bilmiyorum, hiç oğlak sesi duydunuz mu ya da gördünüz mü?ヤギの鳴き声は人間のように聞こえます
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.Daarom noemen we tragedies: 'lied van een geit'.
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.Ezért hívjuk a tragédiákat "a kecske dalának".
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.그래서 우리는 비극적인 사건을 '염소의 노래' 라고 하죠.
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.Ось чому трагедії називають "піснями козла".
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.זו הסיבה שאנו מכנים טרגדיות "שירת העז".
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.ولهذا السبب نحن نسمي المآسي "أغنية الماعز".
Bu yüzden trajedilere 'oğlak şarkısı' da denir.僕の友人のブラッド・ケスラーは 僕らは山羊を飼うようになって
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.aber die Felle von den Böcklein tat sie um seine Hände, und wo er glatt war am Halse,
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.A kecskegödölyék bõrével pedig beborítá az õ kezeit, és nyakának simaságát.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.A kožkami kozelčími obvinula ruce jeho, a díl hladký hrdla jeho.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.A kožky z kozleniec obvliekla na jeho ruky a na hladké miesto jeho hrdla.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.A skórkami koźlęcemi obwinęła ręce jego, i gładkość szyi jego.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço;
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo