Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?בדומה לזה, כשהולכים מהצד השני, כשאתם אומרים, מה זה - כשאיקס שווה ל0.01, אז אתם מקבלים 100 (חיובי), נכון?
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?وبالمثل، عندما تذهب من الاتجاه الآخر، عندما تقول ما هو عندما س تساوي 0.01، هناك تحصل على موجب 100، أليس كذلك؟
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"A tudományban, az ellenkezője igaz: menetelj el a fegyverek hangjától.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"En sciences, c'est tout le contraire : éloignez vous du son du canon.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"In de wetenschap is precies het tegenovergestelde het geval: marcheer weg van het geluid van de kanonnen.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"과학에서는 정확히 반대의 경우가 됩니다: 총소리가 나는 반대쪽으로 진군하세요.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"Nella scienza, vale esattamente il contrario: marciate lontano dal suono dei cannoni.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"Trong khoa học, trường hợp đối lập là: tránh xa tiếng súng
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"В науката съществува противоположния принцип: стойте далече от звука на оръжията.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"В науке полностью наоборот: уходите от звука пальбы.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"במדע ההיפך הוא הנכון: צעדו הרחק מרעש הירי.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"لكن الحالة في العلوم هي العكس تماما: سيروا بعيدا عن صوت النيران.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli: "Silah seslerinin geldiği yönden uzaklaşın!"ウィルソンの原理 #３です
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Der er et startpunkt, og derfra fortsætter den uendeligt. Den fortsætter uendeligt i 1 retning.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Entonces, comienza y se extiende infinitamente.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Félegyenes, mert csak az egyik irányban végtelen.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.방금 반직선에 대해서 배웠었죠 시작점에서 한쪽 방향으로 무한으로 연장된다고 했죠
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Ma początek, ale dalej biegnie w nieskończoność. Czyli biegnie w nieskońćzonośc tylko w jednym kierunku.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Má svoj počiatočný bod a odtiaľ ide do nekonečna. Inými slovami, ide do nekonečna len v jednom smere.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Of je kan dit een beginpunt noemen en een eindpunt maar het gaat niet oneindig door in beide richtingen.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor. O zaman bu bir ışın.Un punto di inizio per poi proseguire all'infinito in un verso: questa è una semiretta.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Un punct de început, dar apoi merge la nesfârșit.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Začíná a pořád pokračuje.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.Тому, безкінечно він продовжується лише в одному напрямі.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.يوجد نقطة بداية لكن تتجه الى ما لا نهاية. اذاً يتجه، او عندما تفكرون به اكثر، فإنه يتجه الى ما لا نهاية
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,많은 면에서 가장 편협합니다. 200년 동안
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,Dalam banyak hal, yang paling picik, karena selama 200 tahun,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,De bien des façons, c'est la plus étroite d'esprit, parce que depuis 200 ans,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,En muchos sentidos, es la de miras más estrechas porque durante 200 años,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,In molti modi, è il più parrocchiale, perché per 200 anni,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,În multe aspecte, e cel mai parorhial, pentru că, timp de 200 de ani,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,Monin tavoin
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,Pod wieloma względami jest bardzo zaściankowy. Przez 200 lat
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,Theo rất nhiều cách,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,V mnogih pogledih, je zelo ozkogled, saj je bil zadnjih 200 let,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,В много отношения, той е най-ограничения, защото за 200 години
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,Во многом западная культура является наиболее ограниченной, поскольку в течение 200 лет,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,У багатьох значення він є дуже обмеженим, бо останні 200 років
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,במובנים רבים, הוא צר האופקים ביותר, שכן במשך 200 שנים,
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,في عدة مجالات انه الاكثر محدودية في الفكر لانه على مدى ال200 عام الماضية
Bir çok yönden, en dar görüşlü olanı, çünkü son 200 yıldır,西洋は視野が最も狭い 200年もの間 西側諸国は世界を征服してきた
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.A ve spoustě směrech se nyní cítím jako Afričanka.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Dziś, myślę o sobie jako o Afrykance.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.En in veel opzichten bekijk ik mijzelf nu als Afrikaanse.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.E ora, sotto vari aspetti, penso a me stessa come a un'Africana.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.És most már sok mindenben afrikainak tartom magam.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Et sur de nombreux aspects je me considère maintenant comme Africaine.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Giờ đây, tôi có thể thừa nhận rằng mình là một người châu Phi.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.In v mnogočem se sedaj vidim kot Afričanka.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.많은 면에서 전 스스로를 아프리카 사람으로 생각합니다
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Monin tavoin ajattelen itseäni nykyään afrikkalaisena.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Och på många sätt ser jag nu mig själv som afrikan.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Sekarang dalam berbagai hal, saya memikirkan diri saya sebagai orang Afrika.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Şi în multe feluri acum mă consider africană.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.Und in vielerlei Hinsicht, bezeichne ich mich nun als Afrikanerin.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.И в много отношения сега мисля за себе си като за африканка.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.ובמובנים רבים אני חושבת על עצמי כיום כאפריקאית.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.وبطرق كثيرة أعد نفسي الآن كأفريقية.
Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.アフリカが国だとみなされるのは
Bir çok yönden mükemmeldir. Bunu söylemeliyim.Sok tekintetben tökéletes, ezt kell, hogy mondjam.