Ama eğer koku ödülünü takip ediyor olsaydı, diğer yönden geliyor olacaktı.反対方向から接近したでしょう サメはどうも電子クラゲを
Ardından, limit... Ah kalem ah... iks, sıfıra, eksi yönden yaklaşırken...Granica gdy x zbliża się do zera od ujemnej strony 1/x
Ardından, limit... Ah kalem ah... iks, sıfıra, eksi yönden yaklaşırken...А при х->0... эта ручка... с отрицательной стороны.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Ahogy a pozitív irányból jössz, úgy egyre nagyobb és nagyobb értékeket kapsz.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -A pokud jdete z prava (kladného směru) dostanete větší a větší hodnoty.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -E conforme você avança a partir da direção positiva, você obtém valores cada vez maiores.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Et comme tu vas à partir de la direction positive tu obtiens de plus grand valeur
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Idąc od strony dodatniej, otrzymujesz większe i większe wartości.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Man mano che ti avvicini dalla direzione positiva ottieni valori sempre piu' grandi.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Und wenn man von der rechten, positiven Seite kommt, dann bekommt man größere und größere Werte.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Và khi bạn tiến tới 0 từ phía trục dương, bạn sẽ thu được một số vô cùng lớn
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Y a medida que uno avanza en la dirección positiva, se obtiene valores más grandes.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -А при движении с положительной стороны, получаем все большие значения.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -וכשהולכים מהצד החיובי, אתם מקבלים ערכים יותר ויותר גדולים.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -وكلما ذهبت من الاتجاه الموجب تحصل على قيم أكبر وأكبر.
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.이 함수가 극한을 가지려면 양쪽의 극한이,
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.즉 양의 방향과 음의 방향에서 같은 값으로 접근을 해야한다는 걸 알고 있죠
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.אבל כדי שיהיה לנו גבול, ההתכנסות צריכה להיות לאותו ערך
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.מהכוון החיובי או מהכוון השליליה-- אבל
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.لكن لكي نحصل على نهاية فيجب ان نقارب نفس الشيئ
Aslında limit potizif yönden de negatif yönden de aynı şeye yaklaşmalı.من الاتجاه الموجب والاتجاه السالب --لكن كلما
Aslında, sopayı nereye koyarsanız koyun, bir yönden itilebilir. -Tak na prawdę, mógłbyś położyć patyk gdziekolwiek. I może patyk mógłby zostać popchnięty w kierunku.
Aslında, sopayı nereye koyarsanız koyun, bir yönden itilebilir. -ולמעשה, אתם יכולים לשים זרד בכל מקום ואולי הוא עשוי להידחף בכיוון מסוים.
Aynı yönden geri döneceğiz. Yani tam Bnin üstüne gelecek.Значит, эта точка будет точно над В.
Başka bir özellikten bahsedecek olursak, ki bu özellik birçok yönden elektronegatifliğe bağlıdır.Ahora otra propiedad, que está en mi mente, es la idea de electronegatividad.
Başka bir özellikten bahsedecek olursak, ki bu özellik birçok yönden elektronegatifliğe bağlıdır.Ale teď další důležitá vlastnost je elektronegativita.
Başka bir özellikten bahsedecek olursak, ki bu özellik birçok yönden elektronegatifliğe bağlıdır.자, 또다른 성질은 내가 생각하기에 전기음성도라는 개념과 많이 관련이 있습니다.
Başka bir özellikten bahsedecek olursak, ki bu özellik birçok yönden elektronegatifliğe bağlıdır.Nu til en anden egenskab, som jeg mener er forbundet til det, er tanken om elektronegativitet.
Başka bir özellikten bahsedecek olursak, ki bu özellik birçok yönden elektronegatifliğe bağlıdır.Przejdę teraz do innej właściwości, która - jak dla mnie - jest powiązana z poprzednią. Elektroujemność.
Başka bir özellikten bahsedecek olursak, ki bu özellik birçok yönden elektronegatifliğe bağlıdır.Перейдемо до наступної властивості, а саме електронегативності.
Başka bir yönden bakarsak, çalışmanın en önemli kısmını alıntı yapabilirsiniz.그러나 이 것은 투명하면서 중요한 부분의 일이다. 비판을 위해서 보는 것이 아닌.
Başka bir yönden bakarsak, çalışmanın en önemli kısmını alıntı yapabilirsiniz."מצד השני, ברור שאם המשתמש מצטט את החלקים החשובים ביותר של העבודה, שלא למטרות ביקורת,
Başka bir yönden bakarsak, çalışmanın en önemli kısmını alıntı yapabilirsiniz.وانه من الواضح انه استخدم اهم جزء من العمل , مع عدم التعرض للانتقاد
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Chúng trông giống như là bị đóng băng chặt.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Elas parecem que estão congeladas num abraço.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Elles paraissent presque figées dans une étreinte.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.그것들은 서로 껴안은 채로 정지해 있는 것처럼 보입니다.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Olyanok, mintha megdermedtek volna egy ölelés közepén.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Par îngheţate într-o îmbrăţişare.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Sembrano congelate in una sorta di abbraccio.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Semua terlihat seolah-olah membeku dalam suatu macam pelukan.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Se ven como si se estuvieran congeladas en un abrazo.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Sie sehen aus, als ob sie in einer Umarmung erstarrt sind.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Wyglądają jak zamrożone w uścisku.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Zdá se, jako by ustrnuly v jakémsi vzájemném obětí.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Ze zien eruit als in een bevroren omarming.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Μοιάζουν να έχουν παγώσει σε μία αγκαλιά.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Вони виглядають, як ніби застигли в обіймах.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.Изглеждат като че ли са замръзнали в някаква прегръдка.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.הן נראות כאילו קפאו במין חיבוק.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.تبدوان و كأنها مجمدة في تناسق.
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.そして そのどちらもの中心に
Belki bu yönden, şu yöne. -Misschien is dit wel x en de transformatie van x kan een geschaalde x zijn.
Belki bu yönden, şu yöne. -من هذا الإتجاه لذاك الإتجاه أو لربما تنتقل من هنا
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?Genauso, wenn man von der anderen Richtung kommt, Wenn x 0,01 wird dann bekommt man +100, oder nicht?
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?Hasonlóan, ha a másik irányból jössz, amikor is... ha x = 0.01, akkor 100-at kapsz. Igaz?
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?Même chose, quand tu vas dans l'autre direction et tu dis quel est...quand x est 0.01, là tu obtiens 100 vrai?
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?Podobně když jdete z druhé strany, když řeknete kolik je... když x je 0.01, dostanete 100, že?
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?Tương tự, khi đi từ hướng dương trên trục số, khi bạn nhận thấy Nếu x=0.01, chúng ta có f(x)=100, right ?
Benzer şekilde, diğer yönden geldiğimizde iks, "artı 0,001" olduğunda, "artı 100"e ulaşırız, değil mi?Аналогично, если приближаться с другого направления когда х = 0.01, получим 100.