Eğer gelir modeline bakmak istiyorsak, Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'ya bu yönden bakabiliriz.A pokud se chcete podívat na model z příjmové strany, můžeme se na HDP podívat v tomto bodě.
Eğer gelir modeline bakmak istiyorsak, Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'ya bu yönden bakabiliriz.Si quieres ver en el modelo de los ingresos, puedes ver el PIB en ese punto.
Eğer gelir modeline bakmak istiyorsak, Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'ya bu yönden bakabiliriz.А якщо ви хочете подивитись на модель доходів, то можете поглянути на ВВП у цій точці.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Jeśli poruszasz się w jakąś stronę, światło dociera do Ciebie ściśnięte z tej strony.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.무언가를 향해서 움직인다면, 당신이 향하는 방향으로 부터 오는 빛은 압축될 것입니다.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Nếu bạn di chuyển về phía vật nào đó, Những ánh sáng chiếu tới bạn xuất phát từ hướng đó bị nén lại cùng nhau
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Se vi muovete nella direzione di qualcosa, la luce che arriva da quella direzione è compressa.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Ако се движите по посока на нещо, светлината, която достига до вас, идвайки от тази посока е "отместена".
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Если вы двигаетесь в определенном направлении, свет, который идет оттуда до вас, сжимается.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.光が あなたが来た方から捉え 方向は 互いに押し合います 波長は それが どんなに 長くても
Eksi yönden..
Eksi yönden.Como podemos pensar en esto?
Eksi yönden.אנחנו מתקרבים מהצד השלילי
Emin olun bu doğru. /b/ başladığımız ilk resim tahtası, ve birçok yönden websitesinin kalbinin attığı yer.정말 그렇습니다. 제가 장담하죠. /b/는 우리가 시작했던 첫 번째 게시판입니다, 그리고 이 게시판은 여러면에서
Emin olun bu doğru. /b/ başladığımız ilk resim tahtası, ve birçok yönden websitesinin kalbinin attığı yer./b/ は 私たちが始めた時の初めの板のことで いろいろな意味で このサイトの心臓部でもあります
Emin olun bu doğru. /b/ başladığımız ilk resim tahtası, ve birçok yönden websitesinin kalbinin attığı yer.אני מבטיח לכם, זה מאוד מדוייק. /b/ זה הפורום הראשון שהתחלנו איתו, ובהרבה דרכים,
Emin olun bu doğru. /b/ başladığımız ilk resim tahtası, ve birçok yönden websitesinin kalbinin attığı yer.لأؤكد لكم، بإن ذلك صحيح تماماً. /b/ هو أول منتدى بدأنا به، ويعتبر /b/ ، من نواحي كثيرة
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.ale taký, ktorý dobre spravuje svoj dom a deti má v podriadenosti s celou počestnosťou.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.der seinem eigenen Hause wohl vorstehe, der gehorsame Kinder habe mit aller Ehrbarkeit,
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.en Mand, som forestår sit eget Hus vel, som har Børn, der ere lydige med al Ærbarhed;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Han bör väl förestå sitt eget hus och hålla sina barn i lydnad, med all värdighet;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Hij moet een goede man en vader zijn, die zijn kinderen aankan.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Ia harus tahu mengatur rumah tangganya dengan baik, dan mendidik anak-anaknya untuk taat dan hormat kepadanya
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Ki a maga házát jól igazgatja, gyermekeit engedelmességben tartja, minden tisztességgel;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.자기 집을 잘 다스려 자녀들로 모든 단정함으로 복종케 하는 자라야 할지며
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Kterýž by dům svůj dobře spravoval, a dítky své měl v poddanosti se vší šlechetností.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Który by dom swój dobrze rządził, który by dziatki miał w posłuszeństwie ze wszelaką uczciwością;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.phải khéo cai trị nhà riêng mình, giữ con cái mình cho vâng phục và ngay thật trọn vẹn;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.phải khéo cai_trị nhà_riêng mình , giữ con_cái mình cho vâng phục và ngay_thật trọn_vẹn ;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com todo o respeito
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.Sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi con ogni dignità
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.svoji hiši dober gospodar, otroke strahujoč, da so pokorni, z vso resnobo
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.vaan sellainen, joka oman kotinsa hyvin hallitsee ja kaikella kunniallisuudella pitää lapsensa kuuliaisina;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.κυβερνων καλως τον εαυτου οικον, εχων τα τεκνα αυτου εις υποταγην μετα πασης σεμνοτητος
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.своїм домом щоб добре правив, дітей держав у слухняності з усякою повагою;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.хорошо управляющий домом своим, детей содержащий впослушании со всякою честностью;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.ויהי מנהיג את ביתו בטוב ומדריך את בניו למשמעתו בכל הישר׃
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.好 好 管 理 自 己 的 家 、 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 。 〔 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.好好 管理 自己 的 家 、 使兒 女 凡 事端 莊順服 。 〔 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Aber in vielen Fällen sind wir mit Wolfram Alpha immernoch ganz am Anfang.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız. Demek istediğim, her şey güzelce büyüyor.Dar în multe feluri suntem încă la începuturi cu Wolfram Alpha dar, toate evoluează destul de frumos.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.하지만, 많은 부분에 있어서 울프램 알파의 아주 시작 단계에 머물러 있죠.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Maar in vele opzichten staan we nog helemaal aan het begin van Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Mais, à bien des égards, nous en sommes encore au tout début avec Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Ma, per certi aspetti, siamo ancora ai primordi con Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Nhưng xét về nhiều mặt, chúng tôi vẫn ở bức tiến ban đầu với Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Niemniej jednak, w wielu dziedzinach, nadal jesteśmy w pierwszej fazie Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Pero de varias maneras, estamos todavía en el inicio con Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Sok mindenben azonban, még nagyon az elején tart a Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Tetapi, dalam berbagai hal, kita baru saja memulai dengan Wolfram Alpha.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Wolfram Alphaはまだはじめの段階にあります すべてがとてもよくスケールしており
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Но, по много начини, все още сме в самото начало с Волфрам Алфа.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. [пишет: "трафик www.apple.com"]
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.אך בהרבה מובנים אנו עדיין בראשית דרכינו עם וולפרם אלפא.
Fakat birçok yönden, halen Wolfram Alpha'nın en başındayız.و لكن، و في عديد الأوجه، نضل في مستوى البداية في إنجاز "ولفرام ألفا".
Fakat bunları farklı bir yönden görünce bu ikisinin aslında bağlantılı olduğunun farkına varıyorsunuz.Ale jakmile je jednou uvidíte jinak, uvědomíte si, jak jsou ve skutečnosti propojené.