Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.A z toho uhla pohľadu sme z toho spravili krásny projekt.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Dan dari sudut pandang tersebut kami mengubahnya menjadi proyek yang indah.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.E desse ponto de vista transformámos isto num projeto encantador.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.És onnan nézve, egy bájos kis projektet tudtunk kihozni belőle.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Et de ce point de vue nous avons transformé cela en un charmant projet.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.I z tamtego punktu widzenia zmieniliśmy go w prześliczny projekt.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.그 관점에서 저희는 이것을 멋진 프로젝트로 만들었습니다.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Och med det perspektivet gjorde vi det till ett förtjusande projekt.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Og set fra det synspunkt, er det blevet til et dejligt projekt.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Şi, din acest punct de vedere, s-a dovedit a fi un proiect minunat.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Und wenn man das bedenkt, haben wir daraus ein sehr schönes Projekt gemacht.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Vanaf die basis maakten we er een prachtig project van.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Và từ góc nhìn đó chúng tôi đã biến nó thành một dự án đáng yêu.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Z tohoto pohledu jsme však vytvořili nádherný projekt.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.Και από εκείνο το σημείο και μετά πήγαμε σε ένα αξιαγάπητο πρότζεκτ.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.И от тази гледна точка ние го превърнахме в прекрасен проект.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.И с этой точки зрения, это вылилось в красивый проект.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.І з цієї точки зору наш проект перетворився в чудове творіння
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.ומנקודת המבט ההיא הפכנו את זה לפרוייקט מלבב.
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.ومن ذلك الحين .. تحول عملهم .. فلمهم . الى مشروعي المفضل
Bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.さらに内容がとても私に親密だったことも一因です
Çalışanların maaşları da bir yıllık bir sözleşmeyle sabitlendi ve o yönden de giderlerim sabit.Postanowiłem wybulić sporo na maszynę i zatrudnić konserwatorów, powiedzmy, na roczny kontrakt.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.C'est parfaitement sympetrique, un cercle.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.Den är perfekt symmetrisk på alla sätt.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.Digamos que é perfeitamente simétrica de todas as maneiras.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.È perfettamente simmetrica da ogni punto di vista
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.Hij is perfect symmetrisch in elk opzicht.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.Jest jakby perfekcyjnie symetryczna w każdą stronę.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.모든 방식으로 봐도 대칭척인 유형입니다
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir. Parabol.Álgebra 2 y probablemente también si les importan
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.Он как бы симметричен в любом направлении.
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.انها متماقلة من جميع الاتجاهات
Çember her yönden mükemmel bir şekilde paraleldir.それはあらゆる方向に完全に対称です。 放物線。
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.China e extrem de diversă şi foarte pluralistă, şi în multe aspecte, foarte descentralizată.
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.Chiny są bardzo różnorodne i pluralistyczne, oraz często bardzo zdecentralizowane.
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.사실 중국은 굉장히 다양하고 매우 다원적이라는 것과
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.la Chine est extrêmement diversifiée, très pluraliste et très décentralisée à bien des égards.
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.la Cina è estremamente diversa e molto pluralistica, e per molti aspetti molto decentralizzata.
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.היא העובדה שסין היא מאוד מגוונת ומאוד פלורליסטית,
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.هو حقيقة ان الصين متنوعة جداً وتعددية جداً
Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.中国は非常に多様性があり 多元的でもあり そして多くの点でとても分散しています
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.A dieťatko rástlo a silnelo duchom a bolo na pustinách až do dňa svojho ukázania sa Izraelovi.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Dete pa je raslo in se krepilo v duhu, in v puščavi je bilo do dne, ko se pokaže Izraelu.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Dítě pak rostlo a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu Izraelskému.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.아이가 자라며 심령이 강하여지며 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있으니라
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Vả , con_trẻ ấy lớn lên , tâm_thần mạnh_mẽ , ở nơi đồng vắng cho_đến ngày tỏ mình ra cùng_dân Y-sơ-ra-ên .
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Vả, con trẻ ấy lớn lên, tâm thần mạnh mẽ, ở nơi đồng vắng cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Y-sơ-ra-ên.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.А детенцето растеше и крепнеше по дух; и беше в пустините до деня, когато се яви на Израиля.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.Хлопятко ж росло та міцніло духом, і пробувало в пустині аж до дня явлення свого перед Ізраїлем.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.ויגדל הילד ויחזק ברוח ויהי במדברות עד יום הראתו אל ישראל׃
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.那 孩 子 漸 漸 長 大 、 心 靈 強 健 、 住 在 曠 野 、 直 到 他 顯 明 在 以 色 列 人 面 前 的 日 子
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.那 孩子 漸漸長 大 、 心靈 強健 、 住在 曠野 、 直 到 他 顯明 在 以色列人 面前 的 日子
Çocukların cinsel yönden korunma yaşları 16’dır.El límite de edad para la protección sexual del menor son los 16 años.
Çok farklı bir yönden bu sorunun üstesinden geleceğiz.Am vrut să atacăm problema asta dintr-o altă direcţie.
Çok farklı bir yönden bu sorunun üstesinden geleceğiz.Chceli sme sa do tohto problému pustiť z iného pohľadu.
Çok farklı bir yönden bu sorunun üstesinden geleceğiz.Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này theo một hướng hoàn toàn khác.
Çok farklı bir yönden bu sorunun üstesinden geleceğiz.우리들은 이 문제를 다른 각도에서 풀고자 했습니다.