Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...A to se rovná limitě "x" se blíží k 0 zprava.
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken... Bakalım. iks, eksi "2 iks".Als dit --- als we -- Als we 0 benaderen van de linkerkant, dan krijgen we een getal.
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...Che quindi è uguale al limite per x che tende a 0 da destra ... vediamo ...
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...E assim isso é igual ao limite de x quando 0 se aproxima do
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...To się równa granicy przy x dążącym do 0 od strony dodatniej.
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...Y entonces asi se iguala el limite de x a medida que se acerca a 0 desde el lado positivo. Veamos.
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...אז זה שווה לגבול כש- x מתקרב ל- מהצד החיובי.
Bu da neye eşittir: iks, sıfıra, artı yönden yaklaşırken...وهذا يساوي نهاية اقتراب x من الصفر من الاتجاه الموجب
Buna şu yönden bakılabilir.Đây là một cách khác để tiếp cận nó.
Buna şu yönden bakılabilir.Jeden ze způsobů, jak se na to dívat.
Buna şu yönden bakılabilir.이를 이해하는 방법 중 하나는 다음과 같습니다.
Buna şu yönden bakılabilir.Man könnte das so sehen: Das alles ist eine Art
Buna şu yönden bakılabilir.Można na to spojrzeć także inaczej.
Buna şu yönden bakılabilir. Nasıl baktığımızla ilgili meta motivasyonal bir teori olarak adlandırılır,Есть одна теория на эту тему — мета-мотивационная теория.
Buna şu yönden bakılabilir.Uma forma de olhar é essa.
Buna şu yönden bakılabilir.Una forma de verlo es esta.
Buna şu yönden bakılabilir.Un mod de a vedea lucrurile este ăsta.
Buna şu yönden bakılabilir.Un modo di vederlo è questo.
Buna şu yönden bakılabilir.Voilà une façon de voir les choses :
Buna şu yönden bakılabilir.Ένας τρόπος για να το δεις είναι ο εξής.
Buna şu yönden bakılabilir.Можна дивитися на це таким чином.
Buna şu yönden bakılabilir.צורה אחת להסביר את זה היא כך.
Buna şu yönden bakılabilir.إحدى الطرق لرؤية ذلك.
Buna şu yönden bakılabilir.これは私たちの見方による 動機付けのようなもので
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Acreditamos que estes englobam os maiores problemas no mundo.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Chúng ta tin rằng danh sách này bao gồm những vấn đề khó khăn nhất toàn cầu.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Credem că astea, din multe puncte de vedere, cuprind cele mai mari probleme ale lumii.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Kita percaya bahwa hal-hal ini dalam berbagai cara merupakan permasalahan-permasalahan terbesar di dunia.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.이 정도면 세계의 가장 굵직한 문제들을 거의 다 다뤘다고 생각합니다.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Noi crediamo che questi sotto molti aspetti racchiudano i maggiori problemi al mondo.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Úgy gondoljuk, ezek sok szempontból lefedik a világ legnagyobb problámáit.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Věřime, že toto v mnoha ohledech zahrnuje největší světové problémy.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Vi mener, at disse på mange måder indbefatter de største problemer i verden.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Wierzymy, że ta lista na różne sposoby obejmuje największe problemy świata.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Wij geloven dat deze op veel manieren de grootste problemen in de wereld omvatten.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Wir glauben, dass diese auf vielerlei Arten die größten Probleme in der Welt umfassen.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Вярваме, че те в много отношения включват най-големите проблеми в света.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Ми вважаємо, що цей список багато в чому охоплює найбільші проблеми в світі.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.Мы считаем, что этот список во многом описывает крупнейшие проблемы в мире.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.לדעתנו הרשימה הזו כוללת את הבעיות הגדולות בעולם.
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.أعتقد ان هذه هي بصورة عامة تشمل أكبر مشكلات العالم المحيطة بنا
Bunların birçok yönden, dünyanın en büyük sorunlarını da kapsayan sorunlar olduğunu düşünüyoruz.重要な問題をカバーしていると思います 自然に生じる質問があります
Bunu göremezsiniz. iks, sıfıra eksi yönden yaklaşırkenNevím jestli to vidíte...
Bunu göremezsiniz. iks, sıfıra eksi yönden yaklaşırkenאני לא יודע אם אתם יכולים לראות את זה - הגבול כשאיקס שואף לאפס
Bunu göremezsiniz. iks, sıfıra eksi yönden yaklaşırkenلا أعلم ما اذا كنتم تستطيعون رؤيته -- الحد عندما س تقترب من 0
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen.
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Assim também nós, quando éramos meninos, estávamos reduzidos � servidão debaixo dos rudimentos do mundo;
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Azonképen mi is, mikor kiskorúak valánk, a világ elemei alá voltunk vettetve szolgaként:
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Begitu juga dengan kita: Selama kita masih belum dewasa, kita diperhamba oleh roh-roh yang menguasai dunia ini
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Chúng ta cũng như vậy, khi còn thơ ấu, phải phục dưới các lề thói của thế gian.
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Chúng_ta cũng như_vậy , khi còn thơ_ấu , phải phục dưới các lề_thói của thế_gian .
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.이와 같이 우리도 어렸을 때에 이 세상 초등 학문 아래 있어서 종노릇 하였더니
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som Trælle under Verdens Børnelærdom.
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom;
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Sammalunda höllos ock vi, när vi voro barn, i träldom under världens »makter».
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Tak i my, když jsme byli maličcí, pod živly světa byli jsme v službu podrobeni.
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.Tak i my: keď sme boli nedospelí, boli sme podrobení pod živly sveta, v službu.