Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Pentru că eram treaz atât de târziu, nu gândeam foarte limpede, şi am început să lucrez la o moţiune.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Ponieważ zasiedziałem się wtedy zbyt długo, nie myślałem jasno. Zacząłem pracować nad wnioskiem.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Und weil es spät war, und ich nicht mehr richtig denken konnte, fing ich an, an einem Antrag zu arbeiten.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Κι επειδή ήμουν ξύπνιος τόσο αργά, δε σκεφτόμουν αρκετά καθαρά, άρχισα να δουλεύω πάνω σε μια εισήγηση.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Было поздновато, мысли путались, и я начал работать над ходатайством.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.И защото бях буден много късно, не мислех ясно, започнах да работя по един ход.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.ובגלל שהייתי ער עד שעה מאוחרת, לא בדיוק חשבתי בצורה הגיונית, התחלתי לעבוד על בקשה משפטית.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.ولأنني كنت مستيقظاً لوقتٍ متأخر ، لم أكن أفكر جيداً ، وبدأت العمل على مرافعة.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.申し立てに集中し始めました 依頼人は14才で若く貧乏な黒人の子でした
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.C'est un peu ce que l'on ressent lors d'une soirée passée entre amis à papoter tranquillement.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.금요일 밤 늦게 친구들과 둘러앉아 시시콜콜한 이야기를 나눌때 느낄 수 있는 감정을 나타냅니다.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Na verdade, é o sentimento que obtém, numa sexta-feira à noite, rodeado pelos seus amigos a conversar.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Ogólnie oznacza uczucie, gdy w piątkową noc swobodnie rozmawiasz w gronie znajomych.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Popisuje pocit, který má člověk v pozdních hodinách v pátek večer při klábosení s přáteli.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Popisuje pocit, ktorý má človek v neskorých hodinách v piatok večer pri rozprávaní sa s priateľmi.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Sungguh menggambarkan perasaan Anda, saat larut di malam Sabtu, Dikelilingi oleh teman-teman Mengobrol santai,
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Tänk dig en sen fredagskväll. Du umgås med dina vänner, snackar en massa strunt.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Thực sự đó là cảm giác bạn có, vào đêm thứ sáu, Xung quanh là bạn bè của bạn Đang chém gió,
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Περιγράφει το συναίσθημα που νιώθει κάποιος μια Παρασκευή βράδυ συζητώντας χαλαρά, παρέα με τους φίλους του
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Воно описує відчуття, коли ви збираєтеся в п"ятницю ввечері з друзями й балакаєте про все на світі.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.Это чувство, которое бывает вечером в пятницу, когда вы сидите в кругу друзей и просто болтаете с ними.
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.זו בעצם ההרגשה שמקבלים, מאוחר בליל שישי, כשאתם מוקפים בחברים מנהלים שיחה נעימה,
Gerçekte, Cuma gecesi geç saatte, arkadaşlarınızla birlikte sohbet ederken duyduğunuz histir.しゃべっているときの感じです でも何か少し違う もっとおだやかで、親しい間柄での
Giderim. Saatten haberin var mý senin?Βλακείες.
Günaydın Isak amca. Neden gelinim bu saatte kalkmış?Bunã dimineaþa, unchiule Isak. mãi, mãi, de ce s-a sculat nora mea aºa de dimineaþã?
Günaydın Isak amca. Neden gelinim bu saatte kalkmış?-Vad gör min ärade sonhustru uppe?
Güney, Cemre gelmez bu saatte.Щяха да се срещат с теб.Не звъня ли да й кажеш да се срещнете?
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.사람으로 치자면 시간당 300마일을 달리는 것과 같죠
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Dalej biegnie z prędkością odpowiadającą 300 milom na godzinę w wykonaniu człowieka.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Den løber stadig med en fart svarende til 480 km/t for mennesker.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Elle coure toujours à l'équivalent pour nous de 480 km/h.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Es läuft immer noch mit einer Geschwindigkeit von fast 500 km/h.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Het loopt nog altijd met het menselijke equivalent van 500 kilometer per uur.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Sta ancora correndo all'equivalente umano di 300 miglia all'ora.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Tot aleargă cu echivalentul uman a 300 mile/oră (480 km/h).
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.Он продолжает бежать со скоростью, эквивалентной человеческим 480 км в час.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.То все още тича с човешкия еквивалент на 300 мили в час.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.היא עדיין רצה במהירות המקבילה למהירות אנושית של 500 קמ"ש.
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.بل استمر يجري 300 ميل في الساعة بالمعدل الإنساني
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.どうやっているのでしょう？もっと注意してみてください
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Biedna Ha Ni, czekała ponad godzinę na ulicy!
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Ha Ni, das arme Ding, hat für mehr als eine Stunde auf der Straße gewartet!
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Ha Ni, la pauvre petite, a attendu dehors pendant plus d'une heure !
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Ha Ni tội nghiệp... đã đứng đợi hơn một giờ dưới đường.
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Η Χα Νι, η καημενούλα, περίμενε για πάνω από μια ώρα στον δρόμο!
Ha Ni, zavallı şey, Sokakta bir saatten fazla bekledi!Ха Ни, бедняжка, ждала на улице больше часа!
Her 12 saatte bir doz verilecek.1회량을 매 12시간마다 투여하면 되는거죠
Her 12 saatte bir doz verilecek.Egy adag 12 óránként.
Her 12 saatte bir doz verilecek.Una dose è ogni dodici ore.
Her 12 saatte bir doz verilecek.Una dosis es cada 12 horas.
Her 12 saatte bir doz verilecek.Дозата е всеки 12 часа.
Her 12 saatte bir doz verilecek.والجرعة تكون في كل 12 ساعة
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Ich wache alle zwei Stunden schreiend auf.
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures.
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.아기처럼 잔다고 말합니다.
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Otóż śpię jak dziecko, budząc się z płaczem co 2 godziny.
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Saya bangun dan menangis setiap 2 jam.
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Tôi bật dậy để khóc mỗi 2 tiếng.
Her iki saatte bir ağlayarak uyanıyorum.Будя се с плач на всеки два часа.