24 saatten oluşan günü ö.ö.Eredménye a 24 órás nappal.
Konser dört saatten uzun sürmüştür.A színésznő 4 órát késett.
Tek bir kullanıcıya her 24 saatte bir maksimum beş kullanıcı bağlanabilir.Továbbá egy felhasználó egy számot csak öt alkalommal hallgathat meg.
Program 2 saatten oluşmaktadır.Ez azt jelenti, hogy ez a program közel két órás.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Ilyenkor kerül sor a gyertyaszentelésre is.
1400 saatten fazla uçuş.Több mint 1400 órát töltött a levegőben.
Gündüzleri her yarım saatte bir, geceleri her 45 dakikada bir otobüs vardır.Az autóbusz mindennap 45 percenként közlekedett ez esti órákban.
Şehre iki ayda düşmesi gereken yağış, 48 saatte yağdı.Maglaj városában 48 órán belül kéthavi csapadékösszegnek megfelelő mennyiségű eső hullott le.
Saatte hiçbir tuş yoktur.Órája nincsen a toronynak.
Meksiko'daki iki konserin biletleri üç saatten kısa sürede tükendi.A New Yorkban rendezett két koncertre öt óra alatt elfogytak a jegyek.
(Solenne in quest'ora - Bu acil saatte bana yemin et.)Királynő: „Ünnepélyesen esküszöm, így teszek.”
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.A többi izotóp felezési ideje kevesebb, mint 2 óra, a többségé az 1 percet sem éri el.
Bunun yanı sıra, belli bir saatte yatağa gidip, belli bir saatte uyanmak da gerekir.Gyakran egy órán belül jelentkezik és akár egy napig is fennmarad.
Hızlı feribotlar sayesinde adaya bir saatte ulaşılabilmektedir.Nagyon pozitív, hogy a szigeten szinte minden szálloda elérhető egy órán belül.
153 tip motorlu uçağın ve 184 tip planörün üzerinde 5.000 saatten fazla uçmuştur.Több mint 1800 órát repült 5 típusú repülőgéppel.
İstasyonda 2.000 saatten fazla bilimsel deney çalışması yapılmıştır.Több mint 500 órányi tudományos művezettel végzett.
İyileşme evresi: Bu evre 72. saatten sonra başlar.48 óra múltán kezd feloldódni a merevség és 72 óra múlva lesz teljes az elernyedés.
Metro yapılmadan önce Kahire'nin ulaşım sistemi içerisinde saatte 20.000 kişi seyahat edebiliyordu.A stadion közelébe napi 20 000 utas kiszolgálására képes autóbusz-pályaudvar építését tervezik.
Bir saatte Saray'a geldim.Találkozót beszélnek meg egy óra múlva a parkban.
Spermdeki ve vajina salgısındaki HIV, dış ortamda birkaç saatte, kuru ortamda ise yarım saatte ölür.Az orrban és a szájban lévő pára megfagy, a halál 90 másodpercen belül bekövetkezik.
Kütahya merkezine ise yaklaşık 1 saatte varılabilmektedir.A Medveszakadék körülbelül fél óra alatt járható be.
Walt Disney yapımı bu renkli film iki saatten biraz uzun sürmektedir.A történetet a Walt Disney stúdió dolgozta fel két egész estés rajzfilmben.
1945'te şirketin 8.000 çalışanı vardı ve her 12 saatte bir iş başı yapılıyordu.Vuonna 1945 yhtiöllä oli 8 000 työntekijää, jotka työskentelivät kahdessa 12 tunnin vuorossa.
Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.Junan nopeus oli onneksi vain 15-20 km/h.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Lajin yksilöt voivat uida 80 km/h, eli se on yksi merten nopeimmista kaloista.
Konser dört saatten uzun sürmüştür.Konsertti kesti yli neljä tuntia.
Tümen, ilk 24 saatte mevcudunun yüzde otuzundan fazlasını kaybetti.Osa yksiköistä menetti 30 prosenttia tappioina ensimmäisen tunnin aikana.
Mason bir akşam partiden eve geç saatte döner ve Jim sarhoştur ve davranışları konusunda Mason'a kızar.Saavuttuaan yhtenä iltana myöhään kotiin, juopunut Jim kovistelee Masonia myöhästymisestä.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Yhtye julkaisi myös muutamia kokoelmalevyjä tähän aikaan.
Çat veya Elevit üzerinden araba ile 2.5 saatte ulaşılmaktadır.Lauttamatkat sekä Korppoosta että Långnäsistä Kökariin kestävät noin 2,5 tuntia.
(Solenne in quest'ora - Bu acil saatte bana yemin et.)Raittinen) Lupaan, vannon – 5.14 (säv.
Almanak genellikle her 24 saatte bir güncellenmektedir.Tragedia keskittyy yleensä yhden vuorokauden aikana tapahtuviin asioihin.
Yarışma bütün merkezlerde aynı gün ve saatte yapılır.Kilpailut pidetään osapuilleen samoihin aikoihin joka vuonna.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Syrjäntaan risteys pysyi avoinna noin 10 tunnin ajan.
Mağazalar çok erken saatte açılır ve geç kapanırlar, ve beklenmedik derecede indirimli satış yaparlar.Liput ovat haluttuja ja myydään lähes poikkeuksetta loppuun äärimmäisen nopeasti.
Şehir oldukça rüzgârlıdır; rüzgârın ortalama hızı saatte 17 km dir.Kaupunki on myös melko tuulinen, tuulen keskimääräinen nopeus on noin 5 m/s.
Hat saatte yaklaşık 240 yolcu taşır.Lentoasemaa käyttää noin 1 200 matkustajaa vuorokaudessa.
1400 saatten fazla uçuş.Hän lensi 1 400 tuntia eri lentokoneilla.
55 Cancri her 18 saatte yıldızın yörüngesinde dolanımını tamamlıyor.55 Cancri e kiertää kiintotähtensä alle 18 tunnissa, ja se onkin planeettakunnan sisin planeetta.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Opetusta kesti tauotta kaksi tai kolmekin tuntia kerrallaan.
Küçük şehirlerden de en az her iki saatte bir düzenli olarak trenler geçmektedir.Ruuhka-aikoina junat voivat kulkea minimissään kahden minuutin välein.
Petrol tüketimini azaltmak için 1974 yılında otoyollarda hız limiti olarak saatte 55 mil (90 km) belirlenir.Pakettiauton ajoneuvokohtaiseksi nopeusrajoitukseksi määrättiin 70 km/h vuonna 1955.
Araba ile 2,5 saatte varılmaktadır.Vaellus kestää 2–2,5 tuntia.
Bütün roman, 24 saatten kısa bir süre içinde geçer.Prosessi vie kokonaisuudessaan vajaan vuorokauden.
Her altı saatte bu ilacı iç.Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Μια ημικρανία που διαρκεί περισσότερο από 72 ώρες ονομάζεται χρόνια ημικρανία.
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.Η μέγιστη ταχύτητα που υποδείχθηκε από τον Tritton δεν ήταν μεγαλύτερη από δύο μίλια ανά ώρα.
Bu yol kullanılarak başkent Stokholm'e 10 saatte ulaşmak mümkündür.Η πρόσβαση στο χωριό Μπεσισαχάρ, μπορεί να επιτευχθεί οδικώς σε επτά ώρες από το Κατμαντού.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Ο λοιμός σκοτώνει τα θύματα του σε διάστημα μισής ώρας.
Sonuçta saatte 0,25 gram kadar ürün elde edilebilir.Μπορούν να επιτευχθεί ρυθμός παραγωγής ως σχεδόν 0,25 gr/h.
24 saatten oluşan günü ö.ö.Το πρόγραμμά του μεταδίδεται 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.
Proton bombardımanı ile yapılan üretimde saatte maksimum 1 g ürün elde edilebilir.Η μέθοδος πρωτονιακού βομβαρδισμού επιτυγχάνει μέγιστο ρυθμό παραγωγής περίπου 1 gr/h.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.Η μάχη ξεκίνησε περίπου τις 9:00 και τελείωσε τις απογευματικές ώρες.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Το βράδυ ο ελληνικός στόλος επέστρεψε, και οι Έλληνες βγαίνοντας από το άλογο άνοιξαν τις πύλες της Τροίας.
"The Spirit of St. Louis" onu 33,5 saatte 5.800 km taşımıştı.Η μέση διάμετρος της Λιντεμάννιας εκτιμάται σε 53,38 χιλιόμετρα.
Almanak genellikle her 24 saatte bir güncellenmektedir.Συνήθως, η πόλη είναι επίσης εξοπλισμένη με ηλεκτρική ενέργεια όλο το 24ωρο.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Όλα τα άλλα έχουν ημιζωές κάτω του ενός λεπτού, τα περισσότερα μάλιστα κάτω του ενός δευτερολέπτου.
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.Den højeste hastighed blev angivet af Tritton som højest 3 km/t.
Şans eseri trenin hızı sadece saatte 15 ve 20 km idi.I myldretiden er gennemsnitshastigheden blot 15-20 kilometer i timen.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Ved nattestid kom den græske flåde tilbage, og grækerne i hesten åbnede Trojas porter.