Ancak bu türün çoğu suyun dışında bir saatten fazla nefes alarak hayatta kalabilir.Einige Arten können stundenlang außerhalb des Wassers überleben.
Saatte 640 kişi kapasitelidir.Die Transportkapazität beträgt 600 Personen pro Stunde.
Herhangi bir yerde gelgit olayı her gün aynı saatte olmaz.Der Haltepunkt wird täglich in jeder Richtung im Stundentakt angefahren.
Toplam bir buçuk saatte Ağva'ya ulaşabilirsiniz.Von dort erreicht man zu Fuss in ca. 1 1/2 Stunden den Stausee.
20 kişilik bir ekiple 17 saatte tamamlandı.Ein sechsköpfiges Team soll es innerhalb von nur 18 Stunden entwickelt haben.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Sie erreichen Geschwindigkeiten von fast 80 km/h und zählen damit zu den schnellsten Fischarten.
Bir saatte Saray'a geldim.Ich war während einer Stunde in ihrem Zimmer.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.Tag und Nacht: Eine Geschichte in vierundzwanzig Stunden.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Aufgrund der starken Winde wurden die zwei Finalrunden um mehr als eine Stunde verschoben.
Yine de, haftada en az 4 saat egzersiz yapanlar, günde 4 saatten az oturanlar kadar sağlıklıdır.Dies gilt auch, wenn die Pflegepersonen weniger als 14 Stunden in der Woche pflegen.
Sadece bu saatten sonra geceleri çalışmaktadır.Dabei arbeitet sie bis spät in die Nacht.
İzdiham nedeniyle, İstanbul'a her gelişinde kaldığı Park Otel'e ancak dört saatte ulaşabildi.Nach einer Stunde erreichte er per Taxi den zehn Minuten entfernten Pariser Platz.
Walt Disney yapımı bu renkli film iki saatten biraz uzun sürmektedir.Die Walt Disney Company arbeitete bereits mehrere Jahre am Film.
Doktorlar, öldüğünü ilan etmeden önce bir saatten fazla bir süre Aguayo'yu canlandırmaya çalıştılar.Tecumsehs indianische Allianz kämpfte noch etwa eine Stunde weiter, bis sein Tod bekannt wurde.
Gece geç saatte internette gezindim.J'ai surfé sur le net tard hier soir.
Tren Osaka'ya 10 saatte varmalı.Le train devrait atteindre Osaka à 10 heures.
Tren Paris'e 8 saatte varmalı.Le train devait atteindre Paris à 8 heures.
Bir saatte oraya varacağız.Nous y arriverons en moins d'une heure.
Bizi bir saatten fazla bekletti.Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.
Masuru bu işi bir saatte bitiremez, değil mi?Masaru ne peut pas finir ce travail en une heure, n'est-ce pas?
Partinin başlayacağı saatte burada olacak mıyız?Serons-nous à l'heure pour le début de la fête ?
Tom bir saatten daha fazla bekledi.Tom a attendu pendant plus d'une heure.
Hangi saatte geri döneceğini düşünüyor sunuz?À quelle heure pensez-vous qu'il reviendra ?
İki saatten beri çalışıyor.Il travaille depuis deux heures.
Boston'dan Zürih'e uçuş sekiz saat sürüyor ama dönüş uçuşu altı saatten fazla sürmüyor.Le vol de Boston à Zürich demande huit heures, mais le vol de retour n'en demande que six.
İki saatte bir sekiz dakika yasal mola hakkım var.J’ai droit à huit minutes de pause réglementaire toutes les deux heures.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Il devient également scout à cette époque.
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Il ne dort jamais plus de trois à quatre heures par jour.
Bir uçuş görevi 10 saatten uzun sürebilmekteydi.L'ensemble du vol devait durer 10 heures.
Şarkının kaydı tam üç saatte tamamlanmıştır.La chanson est terminée en trois heures.
(Solenne in quest'ora - Bu acil saatte bana yemin et.)Je jure par Apollon (I Swear by Apollo) 11.
1881'de altı kişilik ve saatte 63 km hıza ulaşan "La Rapide" modeli piyasaya sunulur.En 1881, le modèle La Rapide de six places pouvant atteindre 63 km/h est présenté.
"60 saatte çözüldü".Ça s’est déclenché en vingt-quatre heures ».
10 milyar TL'lik senetler bir saatte bitti.2 000 tonnes d'ordures y sont traitées en une heure.
Saldırı yerel saatte 21:30'da meydana gelmiştir.Des policiers arrivent sur les lieux de l'attaque dès 21 h 30.
"Albay Çiçek bu kez 44 saatte serbest".En 48 heures les lignes de l'armée sont débordées.
Meksiko'daki iki konserin biletleri üç saatten kısa sürede tükendi.Deux des trois concerts à Dublin ont été complets en quelques minutes.
İkinci saatte Team Total Divas ve Team B.A.D. & Blonde arasında 10 kişilik takım maçı gerçekleşti.Lors de Wrestlemania 32, l'équipe Total Divas battent la Team B.A.D & Blonde.
Bütün roman, 24 saatten kısa bir süre içinde geçer.La tram passe toutes les 90 secondes, 24 heures sur 24.
Başkası bu saati açarsa saatte depolanan anıları alır.Et chacun qui regarderait l’horloge penserait désormais aux princes.
1955'te mahsur kalan Marty'e o gün o saatte kendisine verilmek üzere doktordan mektup gelir.Il écrit ensuite une lettre pour Marty qui devra lui être délivrée en 1955 par un coursier.
Saatte 70 km hızla koşabilir ve 1,5 metre yükseğe atlayabilir.Il peut atteindre des vitesses de 90 km/h et sauter jusqu'à 4 m de hauteur.
60. dakikada oyuna giren Podolski, yarım saatte iki gol atmıştı.Goetz pouvait jouer jusqu'à douze parties simultanées à l'aveugle.
1 saatten kısa bir sürede evin altındaki ilk ceset bulunmuştu.Son corps n'est retrouvé qu'un an plus tard dans le sous-sol de la maison de cette dernière.
Hızı saatte 285 km.ye ve minimum merkezi basıncı 902 mbar'a ulaşmıştır.Sa pression centrale a atteint 902 hPa.
Hastalığın seyri kötüdür ve 12-36 saatte ölümle sonuçlanır.La mort par manque de sommeil survient après six à trente-deux mois.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Pouvant atteindre plus de 100 km/h, il est très redouté des navigateurs.
24 saatten oluşan günü ö.ö.Elle émet désormais 24 heures sur 24.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.Des bulletins d'information complets sont diffusés chaque demi-heure, et ce 24 heures sur 24.
Dün bu saatte TV izliyordum.Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
Tom bu saatte burada ne yapıyor?¿Qué está haciendo Tom aquí a esta hora?
O, dün on saatten daha fazla uyudu.Ella durmió más de diez horas ayer.
Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.Solo hay un autobús cada dos horas.
Bir saatten biraz fazla sürdü.Duró poco más de una hora.
Tom bir saatten daha fazla bekledi.Tom esperó por más de una hora.
Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.Mañana a estas horas estará lloviendo.
İki saatten daha fazla bekledim.Esperé más de dos horas.
Parti üç saatten daha fazla sürdü.La fiesta duró más de tres horas.
Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.Llevo más de cuatro horas caminando.
Neden bu kadar geç bir saatte yürüyerek gittiniz?¿Por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde?