O halde eğer bunları tamamen çarpanına ayırırsam 3t artı 2'nin karesini elde ederim. -So if I were to factor this completely I get 3t plus 2 squared, essentially.
Tamamen çarpanlara ayrılmış halde 32 eksi 8z kare ne eder? -What is the complete factorization of 32 minus 8z squared?
Klor kararlı haldeyken yedi değerlik (valans) elektronu vardır.In a stable form it has seven valence electrons.
Bu ölçüde bir yeri, sadece Pekin'den yönetemezsiniz, böyle olduğunu sandığımız halde.You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
O hâlde sayıları hesaba katalım.OK, so let's put in some numbers.
O halde ben kime inanmalıyım?I still have many friends that are there.
Bizde seri halde tek eşlilik var.We have serial monogamy.
Olay yerine vardığımda, 70 yaşındaki adam boynundan kan fışkırır bir halde yatıyordu.When I got there, the 70-year-old man was lying on the floor, blood was gushing out of his neck.
Orada asılı haldeyken oldukça tuhaf bazı çözümler bulursunuz.So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
O halde, eğer bu parçayı tercüme edersem, şöyle bir fikir ortaya çıkar.So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. (Music)
Hayalinde son raddesine kadar git ve en kötü halde ne olur gör.Go to the extreme in your image and see what will be the worst.
En kötü halde ne olacak?In the worst case what is going to happen?
O halde bir dakikalığına strese yoğunlaşalım.So let's kick out on stress for a minute.
Ham haldeki boya dağılmış, adeta eldeki parmakları oluşturmayı reddetmiş.That is raw paint that almost dissolves, almost refuses to be fingers on a hand.
O halde ilk bakılan şey sıvının sıcaklığının ne kadar arttığı?So the first thing I looked at is well how many degrees are we raising the temperature?
O halde ne yapacaksın?What'll you do then?
O halde balık tutmaya gidemezsin.Then you can't go fishing
O halde "köpek" hangi cinsiyettir?What's "dog" then?
O halde kim Martini ister?So, now, who wants Martinis?
Yani A'ya gelen bir yay yok; o halde P(A)'yı istiyoruz.So A has no incoming arc; therefore, we just want it P of A.
O halde Worldchanging nedir?So what's Worldchanging?
Neyse, o halde onu tekrar uyutmalıyım ne ?I have to put it to sleep again. What?
Ben gerçek bir doktor değilim o haldeI'm not a proper doctor.
Bu kedinin neslinin tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu bildiğin halde onu yakaladın mıYou caught it, fully aware that it's a protected species?!
Pinoko, kan nakli için hazırla evet hey, o halde 20 milyon nasıl ?Pinoko, get ready for a blood transfusion. Aye, aye, sir! Hey!
Oda sıcaklığında sıvı halde bulunan nadir metallerdendir. aIt's one of the few metals that are liquid at room temperature.
"a" da sıfıra yaklaşır, değil mi? O hâlde, buraya "a, sıfıra yaklaşırken" yazabiliriz.So this is the same thing as the limit as a approaches 0.
O hâlde, 2 çarpı "a bölü 5".So it's 2 times a over 5.
O hâlde burası, 1'e eşittir.So this is equal to 1.
Hepsi tek bağlı, o halde bu bir alkan.They're all single bonds, so it's an alkane.
Gayet şu haldedirler,They're like, "Oh my God," you know, "Why me?"
O hâlde, bu süre şuna eşittir: "a", eksi, bu ifade.And remember I said 50 minutes was 5/6 of an hour, so the minutes it takes is a, that a, minus this.
Erişilebilir olmalı ve böyle olduğu halde biraz da zor olmalı.It must be achievable and yet slightly hard.
Ne olduğunu bilmiyorum, o halde bu tanımsızdır. -I don't know what it is, so this is undefined.
O halde x'in mutlak değeri eksi üç büyük eşittir sıfır.So you can just say that the absolute value of x minus 3 is greater than or equal to 0.
O halde şimdi elimizde bir bölü karekök x'in mutlak değeri eksi üç var.So now we have 1 over the square root of the absolute value of x minus 3.
O halde tanım kümesi x elemanıdır tam sayıların ve x eşit değildir bir.So the domain is x is a member of the reals, such that x does not equal 1.
O halde aç.Well, open it.
Aksi halde, elimizdeki tek şey gerçek olacaktı.Otherwise all we're left with is this "truth," "truth."
Bu sıvı halde suyun entropisi. -Liquid water has a much lower-- this is liquid water's entropy.
Ve gaz haldeki oksijenin entropisinden daha az.It has a much lower entropy than oxygen gas.
1 gelen yayı var, o halde 2 eder.This has 1 incoming arc, so it's 2.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
Ve bu da römork, neredeyse bitmiş halde.That's the trailer, pretty much finished.
Çünkü mağdur bir halde bir ilişkiye girmeyin!Because don't go into a relationship, in a disadvantaged position!
Umutsuz bir halde girmeyin!Don't go desperate!
Seni ancak kullanırlar o haldeyken!They'll only abuse you!
O halde bütün hayatın boyunca ne yaptın bilemiyorum?What you must've been doing all your life?
O halde bir defa olarak söylüyorum.So one time I tell you, You don't have to move at all.
O halde, ne yapabiliriz, ya da ne yapmayabiliriz?So what we can do or not do?
Onu elde edemezsin. O halde... ve yine de o olmalısın.You cannot achieve it and yet you have to be it.
Kişilik budur, görüyorsun ya! O halde, bizim bunu kırmamız lazım. Çünkü bu hayat değil.Then this we have to crack him because it's not a life.
Eğer kişiliği elimden alırsan, o halde tabii ki korkacağım.If you take my person away from me then of course I'm going to be afraid.
O halde zaten bir mesafe oluşmuş bununla aranda, değil mi?So, there is already some distance from there.
O halde hayat bir yerde ve sen olan bir yerde.There's the life and there is your Self.
O halde hiçkimse ol.So, be nobody then.
O halde dene ve şu anda sadece hiçkimse ol.So, try and be just now nobody.
İstemezsen ona da okay. O halde, başka bir zaman deneriz biz de.If you don't want, it's OK, then we can try another time.
O halde hiçkimse olmak için özel bir birkimse olmalısın.So you have to be a special somebody to be nobody.
O halde sen birkimse olduğunu mu düşünüyorsun?'So you think you are somebody?'