Tanıtım Gösterileri 26 Aralık 2013, 28 Aralık 2013 ve 4 Ocak 2014 tarihlerinde yapılmıştır.Three introduction shows were aired on 26 December 2013, 28 December 2013 and 4 January 2014.
13 Aralık - Hollanda temsilcisi NEC kulübü, teknik direktör Johan Neeskens'i kovdu.13 December – Dutch club NEC fires manager Johan Neeskens.
Aralık 1937’de laboratuvarında birçok yapay kar tanesinin fotoğrafını çekti.In December 1937, he took photographs of many types of artificial snow crystals in his lab.
Chris McMeekin (evlilik soyadı ile Whittingham; 1 Aralık 1956), Britanyalı orta mesafe koşucusu.Chris McMeekin (married Whittingham; born 1 December 1956) is a British middle-distance runner.
İkinci uydu, Beidou-1B, başarılı olarak 21 Aralık 2000 tarihinde başlatıldı.The second satellite, BeiDou-1B, was successfully launched on December 21, 2000.
2002) 4 Aralık - Francisco Franco, İspanyol diktatör (d.1972) December 4 – Francisco Franco, Spanish dictator (d.
Aralık 2014'te, Microsoft tarafından satın alındı ve Outlook Mobile olarak yeniden adlandırıldı.In December 2014, it was acquired by Microsoft and renamed Outlook Mobile.
Praljak, 1 Aralık 1995'te kendi isteğiyle emekli oldu.Praljak retired from military service at his own request on 1 December 1995.
Kamer Yusuf (27 Aralık 1916 - 5 Mart 1999), Kıbrıslı Türk eczacı.Kamer Yusuf (27 December 1916 - 5 March 1999) was a Turkish Cypriot pharmacist.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2016. ^ "Comic-Con 2016: Riverdale pilot things to know"."Comic-Con 2016: Riverdale pilot things to know".
10 Aralık 2010 Cuma günü Hunt, Eye Empire grubunun yeni bateristi olarak açıklandı.On December 10, 2010 Hunt was named as the new Drummer for Eye Empire.
Ön tasarım üzerinde anlaşma Aralık 2010'da imzalanacaktı.The agreement on the preliminary design was to be signed in December 2010.
Bu ilçe 10 Aralık 1790 tarihinde kurulmuş ve adını Samuel Elbert'den almıştır.The county was established on December 10, 1790 and was named for Samuel Elbert.
26 Aralık 2007. issue 244.December 26, 2007. issue 244.
11 Aralık 1811'de Norfolk, Virginia'da ölmüş olabilir.He may have died in Norfolk, Virginia on December 11, 1811.
Aralık ayında filmin izlenme sayısı 3 milyona ulaşmıştır.The film reached 3 million views in mid December.
Şarkı daha sonra 7 Aralık'ta yayınlandı.The song was later released on December 7.
31 Aralık 1943 tarihinde, Danimarka-İzlanda Birlik Kanunu 25 yıl sonra sona erdi.On 31 December 1943, the Danish–Icelandic Act of Union expired after 25 years.
11 Aralık 2000 yılında gökbilimciler Epsilon Reticuli b adlı gezegeni keşfettiklerini duyurdular.On December 11, 2000, a team of astronomers announced the discovery of a planet Epsilon Reticuli b.
25 Aralık — Polonya kralı II. Bolesław (Lehçe: Bolesław Śmiały) Gniezno'da tahta çıktı.December 25 – Polish King Bolesław II the Bold (Polish: Bolesław Śmiały) is crowned in Gniezno.
Nihai sayı, cilt 285, 11 Aralık 2012'de yayınlandı.The final issue, volume 285, was released on December 11, 2012.
Apple Storede, Apple yetkili satıcılarında ve 20 Aralık tarihinde taşıyıcıları seçtiler.They were available at Apple Stores, Apple Authorized Resellers, and select carriers on December 20.
Oğlu Mark, Başbakandı ve 6 Nisan 1981'den 17 Aralık 1981'e kadar görev yaptı.His son Mark also became Prime Minister, serving from 6 April 1981 to 17 December 1981.
Aralık 2009 sonunda Honda, Rus ekibi CSKA Moskova'ya transfer oldu.At the end of December 2009, Honda transferred to Russian club CSKA Moscow.
Aidan Higgins (3 Mart 1927 - 27 Aralık 2015), İrlandalı yazar.Aidan Higgins (3 March 1927 – 27 December 2015) was an Irish writer.
Erişim tarihi: 12 Aralık 2018. ^ "Clockwork Planet Anime Reveals Staff, Cast, April Premiere"."Clockwork Planet Anime Reveals Staff, Cast, April Premiere".
Vetriano 350 yılının 1 Mart'ından 25 Aralık'a kadar kısa bir süre başta kaldı.Vetriano served a brief term from March 1 to December 25, 350.
Keşke aralarında bu kadar aralık olmasa."I wish there weren't such big gaps between them".
12 Aralık 1936'da patent başvurusunda bulunan William F. Talbot tarafından keşfedilmiştir.It was discovered by William F. Talbot, who applied to patent it on December 12, 1936.
Aralık ayına gelindiğinde özellikle tüm Eski Muhafız birlikleri dağıtılmıştır.By December, all the Old Guard regiments were disbanded.
31 Aralık 2006 tarihinde erişilmiştir. ^ "new album".Retrieved December 31, 2006. "new album".
Erişim tarihi: 5 Aralık 2011. ^ "VfB cruise through to last 16"."VfB cruise through to last 16".
3 Aralık 1941 tarihinde Pekin Radyosu olarak kurulmuştur.It was founded on December 3, 1941, as Radio Peking.
Accessed from 8 Aralık 2012.Accessed from December 8, 2012.
Neefs, 25 Aralık 1980'de Lier'de 43 yaşında bir trafik kazasında öldü.Neefs was killed in a road accident in Lier on 25 December 1980, aged 43.
Yarışma 24 Aralık - 28 Aralık, 2008 tarihleri arasında Kazan'da yapılmıştır.The competition was held from December 24 to December 28, 2008 in Kazan.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.In December 1943, Beneš's government concluded a treaty with the Soviets.
Heinrich'in ilk hanımı Bertha 27 Aralık 1087' de öldü.Henry's wife Bertha died on 27 December 1087.
S60 2nd Edition platformunu (1.4.5) destekleyen son sürüm 3 Aralık 2008'de yayınlandı.The final version to support S60 2nd Edition platform, 1.4.5, was released on 3 December 2008.
Öyle ki, ses aralıkları tenor ve Mezzo-Soprano arasındadır.The contralto vocal range is between tenor and mezzo-soprano.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2012. ^ "David Gandy - Face of Today"."David Gandy – Face of Today".
Erişim tarihi: 14 Aralık 2009. ^ "Diver Daley wins third BBC award"."Diver Daley wins third BBC award".
Adaylıklar 2 Aralık 2013'te açıklanmıştır.The nominations were announced on December 2, 2013.
İkinci sezon 11 Kasım 2010'dan 16 Aralık 2010'a kadar E4'de yayınlandı.The second series aired from 11 November 2010 to 16 December 2010 on E4.
9 Aralıkta 800 metreden Yunan denizaltısı Delfin'e torpil saldırısında bulundu fakat hedefi kaçırdı.On 9 December, she was attacked by the Greek submarine Delfin at 800 meters, but the torpedo missed.
Ankara'ya giden hat ise 31 Aralık 1892'de açıldı.The line was opened to Ankara on December 31, 1892.
17-21 Aralık 2014'te birkaç sahne Atlanta'da yeniden çekildi.A few scenes were re-shot in Atlanta from December 17–21, 2014.
4 Aralık 1948 yılında Belgrad'da idam edildi.He was hanged in Belgrade on 4 December 1948.
Şenlik Sürpriz güncellemesi 21 Aralık 2015'te geri döndü.The Festive Surprise update returned on 21 December 2015.
Sia Kate Isobelle Furler, 18 Aralık 1975'te Adelaide, Avustralya'da doğdu.Sia Kate Isobelle Furler was born on 18 December 1975 in Adelaide, South Australia.
6 Aralık 1989 tarihinde burada École Polytechnique katliamı yer aldı.1989 – École Polytechnique massacre occurs on December 6.
Başbakan oranı Aralık 1980'de tarihinin en yüksek oranı 21.5'e vurdu.The prime rate hit 21.5 in December 1980, the highest in history.
Wired dergisi " süresi doldu" haberini Aralık 2012'de yapmıştır.Wired magazine wrote it had "expired" in December 2012.
Kléberson kulüpte iki sezon sonra Aralık 2015 yılında Indy Eleven tarafından serbest bırakıldı.Kléberson was released by Indy Eleven in December 2015 after two seasons at the club.
2125: 8 Aralık: Venüs'ün geçişi.2125: December 8: Transit of Venus.
Aralık 2009'da Elbette, NTV'nin müzik jürileri tarafından 2000'lerin En İyi Türkçe Albümü seçildi.In December 2009, Elbette was chosen as the Best Turkish Album of the 2000s by NTV's music judges.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.On December 10, 1933, the Romanian Liberal Prime Minister Ion Duca banned the Iron Guard.
Telegraph, 5 Aralık 2005Telegraph, 5 December 2005
Akustik EP, Fly Away with Me, 18 Aralık 2011 tarihinde yayınlandı.An acoustic EP Fly Away with Me was released on 18 December 2011.
Erişim tarihi: 9 Aralık 2010. ^ "RIANZ - Demi Lovato: Camp Rock certification"."RIANZ - Demi Lovato: Camp Rock certification".