Erişim tarihi: 11 Aralık 2009. ^ "'House' to film at Greystone Park Psychiatric Hospital"."TV show 'House' to film at Greystone Park Psychiatric Hospital".
17 Aralık 2009 – 31 Mart 2010.December 17, 2009 – March 31, 2010.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2011. ^ "Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena"."Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena".
Erişim tarihi: 5 Aralık 2008. ^ "Pires is player of the month"."Pires is player of the month".
8 Aralık 1991'de Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya Başkanları Belavezha Anlaşmaları'nı imzaladılar.On 8 December 1991, Russian, Ukrainian and Belarusian Presidents signed the Belavezha Accords.
Atlantic Airways, 10 Aralık 2007 tarihinde İzlanda Menkul Kıymetler Borsası'nda yer aldı.Atlantic Airways was listed at the Iceland Stock Exchange on 10 December 2007.
Bu ağırlık, çizgi integralini aralıklar üzerinde tanımlanan daha basit integrallerden ayırır.This weighting distinguishes the line integral from simpler integrals defined on intervals.
Bölümler 29 Aralık 2002 ve 1 Ocak 2003 tarihinde reklam amaçlı gösterilmişti.Segments were shown on December 29, 2002 and January 1, 2003 as promotion.
Erişim tarihi: 4 Aralık 2011. ^ "Olympic Games 2008 - Pole Vault M Final"."Olympic Games 2008 - Pole Vault M Final".
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.On 21 December 1952, aged 18, Bardot married director Roger Vadim.
2 Aralık - Louis Napolyon kendisine III. Napolyon unvanını vererek II. İmparatorluğu ilan etti.2 December – Louis-Napoleon is proclaimed Emperor Napoleon III.
Turnuva kuraları, 9 Aralık 2012 tarihinde Mısır'ın başkenti Kahire'de çekilmiştir.The draw for the tournament was held on 9 December 2012 in Cairo, Egypt.
6 Aralık - İrlanda Bağımsız Eyaleti kuruldu.6 December – the Irish Free State officially comes into existence.
Aralık 2009'da HP, Windows Mobile 6.5'te çalışan iPAQ Glisten'i piyasaya sürdü.In December 2009, HP released the iPAQ Glisten, running on Windows Mobile 6.5.
Henri Vidal (26 Kasım 1919 – 10 Aralık 1959), Fransız film oyuncusu.Henri Vidal (26 November 1919 – 10 December 1959) was a French film actor.
31 Aralık tarihindeki son çatışmalarda da her iki taraf herhangi bir üstünlük sağlayamadılar.In the subsequent fighting on 31 December neither side achieved its goals.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2012. ^ "Vietnam Airlines capitalises on new Phu Quoc airport"."Vietnam Airlines capitalises on new Phu Quoc airport".
İlk FA Cup maçı: Stafford Road Works 1-1 Aston Villa, 13 Aralık 1879.First FA Cup match: Stafford Road Works 1–1 Aston Villa, 13 December 1879.
Billboard Social 50, ilk kez 11 Aralık 2010'da oluşturuldu.The Billboard Social 50 was launched on December 11, 2010.
15/16 Aralık gecesi Açık Deniz Filosu'nun ana birliği İngiliz muhripleriyle karşılaştı.On the night of 15/16 December, the main body of the High Seas Fleet encountered British destroyers.
Elisabeth Noelle-Neumann (19 Aralık 1916 – 25 Mart 2010) Alman siyaset bilimci.Elisabeth Noelle-Neumann (19 December 1916 – 25 March 2010) was a German political scientist.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2009. ^ "Jimmy Fallon Debuts As 'Late Night' Host". today.com/."Jimmy Fallon Debuts As 'Late Night' Host". today.com.
Jan Peerce (3 Haziran 1904 - 15 Aralık 1984), Amerikalı tenor.Jan Peerce (June 3, 1904 – December 15, 1984) was an American operatic tenor.
Harrison 8 Aralık 1980'da John Lennon'ın öldürülmesiyle sarsıldı.Nilsson was profoundly affected by the death of John Lennon on December 8, 1980.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.A two-hour version of the show aired December 22 on USA Network.
Aralık 2016 itibarıyla Hard Candy, ABD'de 751.000 kopya sattı.As of December 2016, Hard Candy has sold 751,000 copies.
Aralık 2004'te ikiz kardeşi Piotr ile West Ham United'a deneme yapmak için davet edildi.In December 2004 he was invited for a trial together with his twin brother Piotr by West Ham United.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2006. ^ "Academic Vita of Dr. Robert E. Witt"."Academic Vita of Dr. Robert E. Witt".
Yapımdaki gecikmeler nedeniyle Paramount yayın tarihini 19 Aralık 1997'ye çekti.With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.The king-elect Frederick renounced the throne on 14 December 1918.
20 Aralık 2006'da Apple, Dashcode'nin bir genel beta sürümünü piyasaya sürdü.On December 20, 2006, Apple released a public beta of Dashcode.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Florian Fricke died in Munich on 29 December 2001 and the group disbanded.
Aralık 2003. ^ "Follow Me Home" (CD single notları)."Follow Me Home" (CD single liner notes).
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.In December 1995, Ylönen founded SSH Communications Security to market and develop SSH.
Aralık 1990'da Kowŏn'un bir bölümü olarak oluşturuldu.It was formed from part of Kowŏn County in December 1990.
7 Aralık 2012 tarihinde, yarışmayo kazandığı açıklanmıştır.On 7 December 2012, she was announced the winner of the competition.
Bu ilçe 17 Aralık 1793 tarihinde kurulmuş ve adını John Hancock'dan almıştır.The county was created on December 17, 1793 and named for John Hancock.
Maçlar 8 ve 9 Aralık'ta, tekrarları ise 18 ve 19 Aralık'ta oynandı.Matches were played on 8 December and 9 December, with replays on 18 December and 19 December.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.When he died in December 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in Vienna.
1895 Aralık ayında, Popov’un kayıtları radyo dalgalarıyla uzaktan sinyal almayı umduğunu gösterir.Popov had recorded, at the end of 1895, that he was hoping for distant signaling with radio waves.
“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2. Maksudi, S. (1945).“Siyasî Partilerin ideolojileri”, Tasvir, 6 Aralık, sahife 2.
1 Aralık 1991. s. 1ff.December 1, 1991. pp. 1ff.
Ölüm Cooke, 11 Aralık 1964'te 33 yaşında California, Los Angeles'taki Hacienda Motelinde öldü .Cooke died at the age of 33 on December 11, 1964, at the Hacienda Motel, in Los Angeles, California.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı.Yaroslavsky sold the club to new owner Serhiy Kurchenko late in December 2012.
Erişim tarihi: 31 Aralık 2008. ^ Actor Nestor Carbonell: I'm living a dream, Notiemail."Actor Nestor Carbonell: I'm living a dream".
1917) 17 Aralık – Paul César Helleu, Fransız sanatçı (d.1917) December 17 – Paul César Helleu, French artist (d.
12 Aralık 2014. ^ "Gökhan Töre ile Esra Bilgiç gizlice nişanlandı"."Gökhan Töre ile Esra Bilgiç gizlice nişanlandı".
P80 ilk aşama motoru için ikinci test 4 Aralık 2007 tarihinde yine Kourou'da gerçekleştirilmiştir.The second test firing of the P80 first stage engine took place on 4 December 2007 in Kourou.
Numunelerin aralıkları ve sayısı testin amacına göre değişir.The intervals and number of samples vary according to the purpose of the test.
2 Bu maçlar 1 Aralık'ta yayınlandı.2 These matches aired on December 1.
Giovanni Arpino (27 Ocak 1927 – 10 Aralık 1987) İtalyan yazar ve gazeteci.Giovanni Arpino (27 January 1927 – 10 December 1987) was an Italian writer and journalist.
T-ara 2 Aralık tarihinde yeni şarkısı "Do you know me" ile kore dönüşü yaptı.T-ara had a Korean comeback on December 2 with the song "Do You Know Me".
31 Aralık 2006’da erişildi. ^ Smith and Russell depart Wrexham BBC Sport.Retrieved on 24 December 2006 Smith and Russell depart Wrexham BBC Sport.
Aralık 2013'te ana dili İtalyanca olan "The Blonde Salad" isimli bir kitap yayınlamıştır.In December 2013, she published an Italian language eBook, under The Blonde Salad.
9 Aralık 2009 (yardım)November 9, 2009 (help)
Ayrıntılar (Aralık 2016 itibarıyla) aşağıdaki tabloda verilmiştir.The details (as of December 2016) are given in the tables below.
20 Aralık 2010'da Pre 2, Kanada'da Rogers Wireless'da başlatıldı.On December 20, 2010, the Pre 2 launched in Canada on Rogers Wireless.
8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi.On December 8, 2009, Gaga performed the song live at the launch party of Vevo in New York City.
En uzun beraberlik serisi: 4, 10 Aralık 1949 - 21 Eylül 1955 arası.Most drawn games in a row: 4, 10 December 1949 – 21 September 1955.
21 Aralık 2012'de, Rusya Devlet Dumasında "Dima Yakovlev Yasası"na lehte oy verdi.On 21 December 2012, he voted in favor of “Dima Yakovlev Law” in Russian State Duma.