Deyim yerindeyse ortam politik açıdan kaynıyordu.Podemos decir que había un fermento político;
Deyim yerindeyse ortam politik açıdan kaynıyordu.היתה אז תסיסה פוליטית --
Deyim yerindeyse ortam politik açıdan kaynıyordu.كان اهتياجا سياسيا، إن جاز التعبير --
Deyim yerindeyse ortam politik açıdan kaynıyordu.パリの路上で学生が
DHF acisi olur. Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.DHF, agora vamos esclarecer de qual angulo estamos falando
DHF acisi olur. Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.DHF. الآن اتضحت الامور، بخصوص الزاوية التي نتحدث عنها
DHF acisi olur. Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Jetzt weiß ich, welchen Winkel du meinst.
DHF acisi olur. Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Maintenant nous avons une idée générale de ce qu'est un angle et comment on le définit à travers des symboles.
DHF acisi olur. Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Затова го наричаме DHG или GHD
DHF acisi olur. Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.これが、角度を示す記号の一般的なアイデアです。
Dik açıdan daha büyük olan açıdır. Birkaç geniş açı örneği çizeyim. .Lad os tegne nogle eksempler på stumpe vinkler.
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.Bude väčší ako pravý uhol.
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.Bude větší než pravý úhel.
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.둔각은 직각보다 큽니다
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.Он больше, чем прямой.
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.Той е по-голям от правия ъгъл.
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.انها اكبر من الزاوية القائمة
Dik açıdan daha büyük olan açıdır.例を描いてみましょう。
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dinamicamente, è cambiato negli anni, e ora è meno autoritario e più democratico.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dinamicamente, tem mudado ao longo do tempo, tornando-se menos autoritário e mais democrático.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dinamic vorbind, el s-a schimbat în timp devenind mai puțin autoritar și mai democrat.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dinamikusan változott az idők során, hogy kevésbé autoritatív és még inkább demokratikus legyen.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamiquement, il a changé au fil du temps pour devenir moins autoritaire et plus démocratique.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamisch is het in de loop van de tijd veranderd naar minder autoritair en meer democratisch.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamiskt så har det förändrats över tiden och blivit mindre auktoritärt och mer demokratiskt.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Im dynamischen Sinne hat es sich mit der Zeit geändert, ist weniger autoritär und demokratischer geworden.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.동적으로 중국의 정치 체계는 계속해서 덜 독재주의적이고, 더 민주주의적으로 바뀌어 왔습니다
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Một cách năng động, nó đã thay đổi theo thời gian để trở thành ít độc tài hơn và trở nên dân chủ hơn.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Secara dinamis, itu telah berubah seiring waktu menjadi kurang otoriter dan lebih demokratis.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Visto dinámicamente, ha cambiado con el tiempo, se ha vuelto más democrática, menos autoritaria.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Z dinamičnega vidika pa se je ta sčasoma spreminjal ter postal manj avtoritaren in bolj demokratičen.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Z dynamického pohledu se v průběhu času změnila na méně autoritářskou a více demokratickou.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Z punktu widzenia dynamiki, system ten zmienił się z czasem na mniej autorytarny, a bardziej demokratyczny.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Δυναμικά, έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου κι έχει γίνει λιγότερο αυταρχικό και περισσότερο δυναμικό.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.מבחינת שינויים, היא השתנתה עם הזמן כדי להפוך לפחות רודנית ויותר דמוקרטית.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.والمتحرك, أن النظام السياسي تغير عبر الزمن ليقلص تدريجياً من سماته الدكتاتورية ويكتسب سمات ديمقراطية.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.移行してきました 変化を説明するとき
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.전신 거울이라면 더 좋고요. 완벽한 조명 아래 완벽한 자세를 취해야 하잖아요.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Temos de encontrar a posição e a luz perfeitas e depois fica na sombra dado o ângulo em que estamos.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Trebuie să ai poziția perfectă, cu lumina perfectă care apoi e umbrită de unghiul în care ești.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Πρέπει να πάρεις την τέλεια στάση με τον τέλειο φωτισμό, που μετά κάνει σκιές έτσι που κάθεσαι.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Да заемеш идеалната поза, с идеалното осветление, което, обаче, прави сянка под ъгъл
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Надо найти идеальную позу, угол обозрения с идеальным освещением, чтобы избежать теней.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.רצוי באורך מלא. את צריכה למצוא את התנוחה המושלמת, עם האור המושלם, שמוחשך ברגע שאת משנה את הזווית שלך.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.自分の影ができてしまう 顔をあげて背中を丸めクタクタよ"
Doktor yaklaşan ölümüne yas tutuyor, zira Zaman efendileri bile bu gerçek acıdan kaçınamazlar.הד"ר מתאבל על מותו המתקרב, כי אפילו אדוני זמן אינם יכולים להימנע מהכאב האמיתי הזה.
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.Ador ideea că te poţi transforma, deveni altcineva şi poţi privi lumea dintr-o perspectivă cu totul diferită.
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.저는 변신해서 다른 누군가가 되어 완전히 새로운 관점으로 삶을 바라볼 수 있다는 생각이 맘에 듭니다.
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.Kocham tę możliwość przemiany, stania się kimś innym i spojrzenia na życie w zupełnie nowej perspektywie.
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.Tôi thích cái ý tưởng có thể hóa thành một người khác và nhìn cuộc sống theo một một hướng khác.
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.אני אוהבת את הרעיון שיש לך את היכולת להפוך למישהו אחר. והיכולת להסתכל על החיים בפרספקטיבה חדשה לחלוטין.
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.احب فكرة التقمص لنصبح أفرادا آخرين و نتأمل الحياة بمنظور جديد ومختلف تماما عنا
Dönüştürme, başka biri haline gelme ve hayata yeni bir açıdan bakma fikrini çok seviyorum.人生を眺められることに魅力を感じます 人々が一ヶ所に集まって数時間劇に耳を傾けることもいいですね
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.Bởi vì, khi bạn nhìn xa như thế, bạn sẽ mất đi khả năng nhìn người khác như con người.
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.Därför, att när du zoomar ut så långt, förlorar du möjligheten att se folk som människor.
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.Denn, wenn man so weit hinauszoomt, verliert man die Fähigkeit, Leute als Menschen wahrzunehmen.
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.Gdy patrzymy w szerszej perspektywie, nie możemy postrzegać ludzi jako istoty ludzkie.
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.Když se příliš oddálíte, ztratíte schopnost vnímat lidi jako bytosti.
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.왜냐하면 여러분이 떨어져서 그것을 작게 보게 되면, 사람들을 인간으로 볼 수 있는 능력을 잃어버리기 때문입니다.
Dünyaya geniş açıdan bakınca üzerinde yaşayanları insan olarak görme beceriniz kayboluyor.Lebo ak sa tak veľmi vzdialite, nebudete v tých osobách vidieť ľudské bytosti.