Bunu bir açıdan aynalarla yapabilirsiniz.Това може да стане и като се използват огледала от един ъгъл.
Bunu bir açıdan aynalarla yapabilirsiniz.ניתן לעשות את זה עם מראות מזווית מסוימת.
Bunu bir açıdan aynalarla yapabilirsiniz.الأن، يمكنك تطبيق ذلك بمرايات من زاوية واحدة.
Bunu bir açıdan aynalarla yapabilirsiniz.こいつのイカスところは 全部の角度からできることなんだ
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Así también se puede ver dos formas.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Donc vous pouvez le voir de deux façons.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Ezt kétféleképpen nézhetjük.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Hierzu gibt es zwei Varianten.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Je kan dit op 2 manier oplossen.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.이것을 두가지 경우로 볼 수 있습니다
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Můžete si to představit dvěma způsoby.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Putem sa observăm două aspecte.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Quindi puoi vederla in due modi.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Tak więc możecie sposjrzeć na to na dwa sposoby.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Takže sa na to môžete dívať dvoma spôsobmi.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Você pode imaginar isto de duas maneiras.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Οπότε μπορείτε να το δείτε με δύο τρόπους.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Вы можете убедиться в этом двумя способами.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.Можем да го разгледаме по два начина.
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.اذاً يمكننا اتباع احدى الخطوتين
Bu olaya iki açıdan bakabilirsiniz.この 6 を単に下に持ってくることもできますし，この数
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.1850년대 중반의 이 시기에 그같은 생활 방식은 여러모로 완전히 엉망이었어요.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Dan dalam banyak hal, pada titik ini di pertengahan 1850-an, sebuah bencana menyeluruh.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Dat was rond 1850 op veel manieren een enorme ramp.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.És ez akkor, az 1850-es évek közepén sok tekintetben teljes katasztrófának bizonyult.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Et c'était de bien des manières, à ce moment du milieu des années 1850, un désastre complet.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.In quel periodo, a metà degli anni '50, la vita metropolitana era un completo disastro.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Naquela altura dos meados de 1850 era, de certo modo, um desastre absoluto.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Şi a fost în multe moduri, în acest punct de la jumătatea anilor 1850, un dezastru complet.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Ta je bil takrat, sredi 50-ih let 19. st., v številnih pogledih še popolna polomija.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Und das war in vielerlei Hinsicht in der Mitte der 1850er ein reines Disaster.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Z różnych powodów w połowie lat 50 XIX wieku życie takie było totalną katastrofą.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.Κατά πολλές έννοιες, σ' αυτό το σημείο, στα μέσα του 1850, είχαν αποτύχει εντελώς.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.И в много отношения, в този момент в средата на 50-те години на XIX век, пълна катастрофа.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.И во многом, в то время, в середине 1850-х, это было полным провалом.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.היקף המגורים שאנו מכנים חיי כרך.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.والتي كانت عموماً في تلك الفترة من خمسينيات القرن قبل الماضي بمثابة كارثة حقيقية.
Bu olay birçok açıdan 1850'lerin ortasında tam bir felaketti.当時の人たちはエリザベス朝の社会インフラと
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Aceste probleme sunt ambele rezolvabile, tehnic vorbind.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Ambos problemas son técnicamente resolubles.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Deze problemen zijn allebei technisch op te lossen.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Diese Probleme sind beide technisch lösbar.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.이 문제들은 기술적으로 해결 가능합니다.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Mind a két probléma technikailag megoldható.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Những vấn đề này đều có thể xử lí được về mặt kĩ thuật
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Obydwa problemy są technicznie rozwiązywalne.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Questi problemi sono entrambi tecnicamente risolvibili.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Techniquement nous pouvons résoudre ces problèmes.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Και τα δύο αυτά προβλήματα μπορούν να επιλυθούν από τεχνικής άποψης.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.Обе проблемы технически решаемы.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.אתם לא רואים את המציאות? אם אינכם עוזרים, לפחות עופו מהדרך."
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.الحلول التقنية موجودة لهذه المشكلتان.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.政治的信条への徹底した固執こそが 私たちの抱える問題であり悲劇です
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz. Bu arada kuru üst açı.Jak widzicie wszystkie te zdjęcia zostały zrobione przez Beverly z góry, dodam - z góry gdzie było sucho.
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz. Bu arada kuru üst açı.Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки - сухой верхней точки, кстати.
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.여기 있는 베버리가 찍은 모든 사진들이 상단 카메라로 찍은 거란 사실이 알게되실겁니다.
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.Láthatják, hogy az összes képet itt
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta,
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.Vous remarquerez aussi que toutes ces images sont prises de l'angle supérieur par Beverly --