Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.אתם יכולים לראות גם שכל התמונות האלו צולמו מהחלק העליון של הרכב על ידי בוורלי
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.سوف تلاحظون ان هذه الصور تم التقاطها من زواية عليا من قبل بيفرلي
Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan... ...bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz.ビバリーが上から撮ったものです 濡れることがない場所です
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Esta es una de las pinturas históricas más importantes, de esta colección. >>DR.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Jest to jedno z najważniajszych historycznie dzieł w tej kolekcji.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Je to jedna z historicky najvýznamnejších malieb z tejto kolekcie.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .To se nám, dnešním divákům, asi trochu vytrácí.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Um pouco perdidos, hoje em dia, para nós.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Це одна з найбільш історично значимих картин у цій колекції.
Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.In questo modo è chiaro l'angolo a cui si vuol far riferimento.
Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.이제 어떻게 각을 불러야 할지 알 수 있을 거에요
Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Nu er det klart, hvilken vinkel vi snakker om.
Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Nu we duidelijk zijn welke hoek we refereren
Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Nyní je jasné, o jakém úhlu mluvíme.
Bu sekilde hangi acidan bahsettiginizi belli edebilirsiniz.Teraz je už jasnejšie o ktorom uhle hovoríme.
Bu titreşimsel açıdan son derece doğru.Vrána k vráně sedá. A vibračně je to pravda.
Bu üçgene farklı bir açıdan da bakabiliriz.각 C가 삼각형의 정점각이고
Bu üçgene farklı bir açıdan da bakabiliriz.Čo keby bol teraz vrchol v bode C a potom tieto dva by boli uhly pri základni.
Bu videoda altını çizmek istediğim nokta, Birçok açıdan geleneksel arz ve talep kavramlarına benzemesidir.Rád bych zdůraznil, že v mnoha ohledech se to podobá běžné teorii nabídky a poptávky.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.C'est aussi désobligeant pour une seconde raison.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Den er også kritisabel af en anden grund.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.E' contestabile anche per un secondo motivo.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Este de asemenea contestabila dintr-un al doilea motiv.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Hal yang juga pantas dipertanyakan dari segi kedua.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Het is ook twijfelachtig op een andere grond.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Je to sporné také v druhé rovině.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.스캘리아 판사의 주장은 또 두번째 이유로 반대할 수 있습니다.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Nó còn đáng phản đối trên một phương diện khác.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Sie ist ebenfalls strittig aus dem zweiten Grund.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Szintén kifogásolható egy második szempontból is.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Também é discutível, num segundo aspeto.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.También es objetable por un segundo motivo.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Teza ta jest także wątpliwa z innego powodu.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Είναι επίσης αμφισβητήσιμο για έναν δεύτερο λόγο.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Мнение [судьи Скалиа] спорно и по другой причине.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.Може да се възрази и по друго основание.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.זה גם מעורר התנגדות על בסיס שני.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.إنه كذلك مرفوض على جانب آخر.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.この考えには疑念がある 表面上は
Bu yüzden diyorum ki, politik bir karar söz konusuysa, hukuki açıdan yapabileceğimiz şey çok kısıtlıDaarom zeg ik dat als het om een politieke beslissing gaat, kan je er weinig tegen in brengen
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum vePor lo tanto, siempre que hago algo siento una responsabilidad moral de dar el cien por ciento
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veQuindi sento una responsabilità morale ogni volta che faccio un'opera, per darle il cento
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veΈτσι, αισθάνομαι μια ηθική ευθύνη κάθε φορά που δημιουργώ κάτι, πρέπει να δώσω το 100%
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veשאני עושה משהו, לתת למשהו מאה
Çevresel açıdan sürdürülebilir,어떻게 하면 환경적으로 지속 가능한 사회를 만들 수 있을지
Çevresel açıdan sürdürülebilir,עדיין איננו יודעים כיצד לבנות חברה
Çevresel açıdan sürdürülebilir,نحن لا نعلم بعد كيفية بناء مجتمع
Çevresel açıdan sürdürülebilir,環境の観点から持続可能な社会を
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.A China vai mudar o mundo em dois aspectos fundamentais.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.China gaat de wereld veranderen op twee fundamentele manieren.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.China va a cambiar al mundo en dos aspectos fundamentales.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.China va schimba lumea în două aspecte fundamentale.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.China wird die Welt verändern hinsichtlich zwei grundlegender Aspekte.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Chiny wpłyną na kształt świata w dwóch istotnych płaszczyznach.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Cina akan mengubah dunia dalam dua hal mendasar.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Čína změní svět ve dvou zásadních ohledech.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Kiina tulee muuttamaan maailmaa kahdella perustavalla tavalla.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Kína meg fogja változtatni a világot két alapvető szempontból is.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Kina vil forandre verden på to fundamentale måder.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.Kitajska bo spremenila svet, v dveh odločilnih pogledih.