Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.영화를 만들게 되면, 시작,중간, 그리고 끝이 아주 잘 형성되어야 하죠. 어떻게 보면, 영화의 정수란 바로 그런 것이죠.
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.Създавате филм и има добре оформено начало, среда и край. И до известна степен изкуството е в това.
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.מפיקים סרט ויש לו התחלה בנויה היטב, גוף וסיום, ובמובן מסוים זאת היא האומנות.
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.فهم يعملون أفلام شُكلت بدايتها ووسطها و نهايتها بشكل جيد. وعلى نحو ما الفن هنا هو ذلك.
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.いってみれば その巧みさこそが本質です 「双方向形式の映画を作る可能性もあるよ」
Başka açıdan çektim.-- è la stessa cosa fotografata dal lato.
Başka açıdan çektim.-- es ist bloß von der Seite fotografiert.
Başka açıdan çektim.- Het is gewoon gefotografeerd vanaf de zijkant.
Başka açıdan çektim.다만, 측면에서 촬영한 겁니다.
Başka açıdan çektim.-- solo, bueno, lo fotografiamos desde el costado
Başka açıdan çektim.-- tylko fotografowany z innej perspektywy.
Başka açıdan çektim.- просто е снимано отстрани.
Başka açıdan çektim.זה פשוט, אתם יודעים, מצולם מהצד.
Başka açıdan çektim.فقط من زاوية مختلفة
Başka açıdan çektim.これは前からの撮影です
Başka bir açıdan bakalım.Můžeme se na to podívat jinak.
Başka bir açıdan bakalım.ניתן להסתכל על זה בדרך אחרת.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Da un diverso punto di vista, l'impressione è molto diversa.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Egy másik nézőpontból egy egészen más benyomást kelt.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.다른 각도에서 보면 매우 다른 인상을 주지요.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.*Patrząc skądinąd,* *widać co innego.*
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Toisesta kuvakulmasta katsottuna saa aivan erilaisen kuvan.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Từ một quan điểm khác, nó lại mang đến một ấn tượng khác lạ hơn.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Visto de outro ponto de vista, dá uma impressão bastante diferente.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Visto desde otro ángulo, brinda una impresión muy distinta.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Von einem anderen Blickwinkel aus, vermittelt es einen ganz anderen Eindruck.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Vu d'un autre point de vue, il donne une impression plutôt différente.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Z iného uhla pohľadu zanechá pomerne odlišný dojem.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Αν το δει από μια άλλη οπτική γωνία, προκαλεί μια πολύ διαφορετική εντύπωση.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.А та, яку розглядають з іншої точки зору, дає зовсім інше враження.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.Воспринятое же с другой точки зрения, оно оставляет совершенно другое впечатление.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.כשהוא נראה מנקודת מבט אחרת, מתקבל רושם לגמרי אחר.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى ، فانها ستعطي انطباع أخر.
Başka bir açıdan bakış ise tamamen farklı bir etki doğurur.かなり違った印象になります しかし全体像を見ることで
Başka bir açıdan.De una manera diferente.
Başka bir açıdan düşünürsek, buradaki hızlar sabit. -זה וקטור המהירות v2, וזה כאן וקטור המהירות v3.
Başka bir açıdan düşünürsek, buradaki hızlar sabit. -متجهات السرعة هو ثابت أو طريقة اخرى للتفكير بهذا ان السرعة speed هي ثابتة
Başka bir açıdan.În alt fel.
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Als ik het eens vanuit een andere hoek zou proberen."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Có thể nếu mình đến từ một góc khác."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Może jeśli podpłynę z innej strony..." (Śmiech)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Talán ha egy másik szögből érkezem.." (Nevetés)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Может быть, если подойти под другим углом..." (Смех)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Можливо, якщо я підпливу з іншої сторони..." (Сміх)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"만약 내가 다른 방향에서 접근하면"
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Magari se arrivo da un'altra angolazione."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Måske hvis jeg kommer ind fra en anden vinkel."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Možná když přijdu z jiného úhlu."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Možno, keď by som prišiel z iného smeru."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Mungkin jika saya melihat dari sudut yang lain."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Peut-être que si j'arrive sous un angle différent."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Poate dacă vin din alt unghi."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Talvez se eu for lá por um ângulo diferente."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Tal vez si entro por otro lado".
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Vielleicht sollte ich aus einer anderen Richtung kommen."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"Може би, ако дойда от друг ъгъл."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'"אולי אם אבוא בזוית אחרת."
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.'（笑）
Belli bir açıdan bakıldığında görülebiliyor.Astfel, privit dintr-un unghi mic era aşa.