Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Το ίδιο με τη μανία και το στρες και την κατάθλιψη, εκτός αν είναι σοβαρά κλινικά.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Същото е с всички мании, стрес и депресии, освен ако не е толкова клинично брутално, човече.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Те саме з усіма різновидами маній та стрессу й депрессій, допоки це не клінічно погано, люди.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Тоже самое касается мании, стресса и депрессии, пока не станет клинически неизбежно, друзья.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.אותו דבר לגבי מניה, לחץ ודיכאון אלא אם כן זה חמור בצורה חריפה
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.والامر نفسه مع الارهاق والاحباط ما لم يكن الامر متقدما جدا .. لا تعطوا الادوية على الاطلاق
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.症状がよほど酷くない限りはそうです 躁鬱病は「CEOの病」とあだ名されています
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Además resulta que hubiese sido bueno darme descansos en el proceso como para irme recuperando del dolor.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Az is kiderült, hogy jobb lett volna szüneteket tartani, hogy regenerálódjak két fájdalom között.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Il aurait été bon aussi de me laisser des pauses pour récupérer de la douleur.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.그리고 또 더 나은 방법은 중간에 좀 쉬면서 고통에서 회복하도록 해 주는 겁니다.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Ook bleek dat het goed was geweest om kleine pauzes in te lassen, zodat ik kon bijkomen.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Osoittautui myös, että olisi ollut hyvä pitää taukoja, jotta olisin voinut ikään kuin toipua kivusta.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Pomogłyby też przerwy w zdejmowaniu, żebym mógł odpocząć od bólu.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Takisto sa ukázalo, že by bolo dobré, ak by počas toho robili prestávky, aby som sa spamätal z bolesti.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Também teria sido bom fazerem intervalos a meio, para recuperar da dor.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Và cũng hóa ra họ nên cho tôi nghỉ vào giữa quá trình để hồi phục khỏi cơn đau.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Επίσης φαίνεται πως θα ήταν καλύτερο να κάναμε διαλείμματα στη μέση ώστε να ανακουφιστώ από τον πόνο.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Оказва се също, че би било добре да се правят прекъсвания в средата, за да мога да се съвзема от болката.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.Также оказалось, что хорошо было бы делать посередине перерывы, как бы для восстановления от боли.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.ובנוסף, מסתבר שהיה טוב אילו היו עושים הפסקות באמצע כדי להתאושש מהכאב.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.وقد وضح أيضاً أنه سيكون جيداً لإعطائي فترات راحة في المنتصف لنوعاً ما للتعافي من الألم.
Ayrıca acıya iyi gelebilecek başka birşey de bazen ara vermek olurdu, böylece acıdan biraz sıyrılabilirdim.休憩を入れてもよかったようです 改善の余地はありました
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.A maioria dos programas de prevenção não é avaliada.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Če je zdravljenje uspešno, je naslednji korak socialna reintegracija.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.En cas de réussite du traitement, l’étape suivante est celle de la réinsertion sociale.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Hoidon onnistuttua seuraavana askeleena on yhteiskuntaan sopeuttaminen.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.În eventualitatea în care tratamentul reuªeªte, urm≤torul pas este reintegrarea social≤.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Nach dem erfolgreichen Abschluss der Behandlung folgt als nächster Schritt die soziale Reintegration.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Og i tilfælde af en vellykket behandling er det næste skridt social reintegration.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Om behandlingen lyckas är nästa steg sedan återintegrering i samhället.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Se la terapia ha successo, il passo successivo è la reintegrazione sociale.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Sikeres kezelés esetén a következő lépés a társadalmi visszailleszkedés.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.V případě úspěšné léčby je dalším krokem sociální reintegrace.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Wanneer de behandeling succesvol is, is de volgende stap sociale re-integratie.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.W przypadku leczenia zakończonego pomyślnie kolejny krok stanowi społeczna integracja.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Στην piερίpiτωση piου η θεραpiεία είναι εpiιτυχής, το εpiόµενο βήµα είναι η κοινωνική εpiανένταξη.
Ayrıca tedavi başarılı olduğu takdirde, bir sonraki adım sosyal açıdan yeniden entegre olmaktır.Следващата стъпка след успешното лечение е социална реинтеграция.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Az én szememben a számítás a matematika gépezete.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Dans un sens, je vois le calcul comme étant les rouages des mathématiques.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Eu penso no cálculo, num sentido, como o motor da matemática.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.자, 제 생각에는 계산은, 어떤 의미에서, 수학의 기계장치입니다.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Lihat, saya menganggap perhitungan, hanya sebagai cara kerja matematika.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Nhìn đây, tôi nghĩ rằng làm tính theo nghĩa nào đó là bộ máy của toán học.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Penso al calcolo come ai congegni della matematica.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Počítanie si predstavujem ako prístroj matematiky.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Sehen Sie, ich betrachte das Rechnen als eine Art Handwerkszeug der Mathematik.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Uważam, że liczenie powinno być odbierane jako maszyneria matematyki.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Vedeți, mă gândesc la calcule, într-un sens, ca la mașinăria matematicii.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Voor mij is rekenen in zekere zin de machinerie van de wiskunde.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Βλέπετε, αντιμετωπίζω τους υπολογισμούς, κατά μια έννοια, ως τη μηχανή των μαθηματικών.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.Я представляю себе вычисления как внутренний механизм математики.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.אני מסתכל על חישובים, במובן מסויים, בתור מתמטיקה מיכנית.
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.انا افكر في الحسابات ضمن مفهوم ميكانيكة الرياضيات
Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum.私は考えています 雑仕事なのです
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.Crean una película y ésta tiene principio, medio y final. Y de cierta forma el arte de una película es eso.
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.Een film maak je met een welgevormd begin, midden en eind. Dat is in zekere zin de kunst ervan.
Başı, ortası ve sonu olan bir film yaparsınız ve bir açıdan sanat da budur.Film ma jasny początek, środek i koniec. W pewnym sensie na tym polega sztuka filmowa.