Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Mas agora realmente pode ser tecnicamente mais precisa, porque talvez bata; talvez faça um som.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Nhưng thật ra, điều này có thể chính xác hơn, bởi vì nó có thể tạo ra tiếng đập; nó có thể tạo ra âm thanh.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer "bang"; podría hacer un sonido.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Valójában azonban technikailag helyes kifejezés, hiszen valóban egy bumm lehetett; valóban hangja lehetett.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Але зараз це насправді можливо технічно більш точно, тому що це ймовірно вибух; це ймовірно видало звук.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Но сега този израз всъщност може би е технически по-точен, защото той мже да гърми; той може да издаде звук.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.Сейчас мы понимаем — это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв. Он сопровождался звуком.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.אבל כעת הוא אולי יהפוך ליותר מדוייק טכנית, מפני שהוא עשוי להדהד; הוא עשוי ליצור צליל.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.لكنها الآن يمكن أن تكون أكثر دقة، لأن الإنفجار ممكن؛ و يمكنه إصدار صوت.
Ama şimdi o aslında, teknik açıdan daha doğru olabilir, çünkü o patlayabilir; bir ses çıkartabilir.実際にバーンという音が 鳴ったかもしれませんからね Proton Studiosの友人が作ったこのアニメーションは
Ama şu açıdan bakın.Ampak premislite.
Ama şu açıdan bakın.Azonban, gondoljatok bele.
Ama şu açıdan bakın. Bu kuyruklu yıldız, güneşin yörüngesinde saniyede 32 km hızla dönüyordu.Задумайтесь: эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км/с, 30 км/с.
Ama şu açıdan bakın.Cependant, réfléchissez-y.
Ama şu açıdan bakın.Dar gândiţi-vă la asta.
Ama şu açıdan bakın.Egal, Überlegen Sie mal.
Ama şu açıdan bakın.하지만, 생각해보세요.
Ama şu açıdan bakın.Maar denk er eens over na.
Ama şu açıdan bakın.Men, tänk på detta!
Ama şu açıdan bakın.Namun, pikirkanlah ini.
Ama şu açıdan bakın.No entanto, pensem nisto.
Ama şu açıdan bakın.Pero, piensen en esto.
Ama şu açıdan bakın.Pomyślcie jednak o tym.
Ama şu açıdan bakın.Takže, pozrime sa na to.
Ama şu açıdan bakın.Tuttavia, pensateci.
Ama şu açıdan bakın.Tuy nhiên, hãy nghĩ như thế này.
Ama şu açıdan bakın.Zamyslete se ale nad tím.
Ama şu açıdan bakın.Ωστόσο, σκεφτείτε αυτό.
Ama şu açıdan bakın.Обаче, помислете си за това.
Ama şu açıdan bakın.באמת הסטנו את השביט במעט,
Ama şu açıdan bakın.على كلٍ، فكروا بالأمر.
Ama şu açıdan bakın.これが太陽の周りを
Ama şu açıdan bakın.不過，唸下呢個
Ancak bir diğer açıdan da, inanılmaz karmaşık bir nesnedir.En otro sentido, es un objeto increíblemente complicado y debemos apelar a la física exótica para describirlo,
Ancak bir diğer açıdan da, inanılmaz karmaşık bir nesnedir.다른 의미로 상대적으로 특이한 물리 이론이
Ancak bir diğer açıdan da, inanılmaz karmaşık bir nesnedir.אבל מבחינה אחרת, זהו אובייקט מורכב מאוד
Ancak bir diğer açıdan da, inanılmaz karmaşık bir nesnedir.و لكن من منطلق آخر، انه جسم معقد جداً
Ancak bir diğer açıdan da, inanılmaz karmaşık bir nesnedir.奇妙な物理法則で記述しなくてはならず
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Aber was, wenn wir Ehrlich weiter verändern?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Ale co jeśli jeszcze bardziej zreformułowalibyśmy równianie Ehrlicha?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Dar dacă am reformula Ehrlich în continuare?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?그러나 에를리히 방정식을 추가로 재구성해보면 어떨까요?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Maar wat als we Ehrlich verder ombouwen?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Ma cosa succederebbe se rivedessimo ulteriormente l'equazione?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Mais que se passerait-il si nous affinions davantage cette équation ?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Mas e se reformulássemos ainda mais a Ehrlich?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Nhưng nếu như chúng ta sửa lại Ehrlich sau này?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?¿Pero, que pasa si reenmarcamos a Ehrlich un poco más lejos?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Τι θα γινόταν όμως αν τροποποιούσαμε την εξίσωση Έρλιχ περαιτέρω;
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?А что если мы попробуем изменить уравнение Эрлих ещё раз?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?Но какво би станало ако пренастроим уравнението още малко?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?אך מה אם נמשיך לשנות את משוואת ארליך?
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?ولكن ماذا لو أعدنا صياغة معادلة إلريك ثانيًا؟
Ancak, eğer Ehrlich'e daha farklı bir açıdan baksaydık ne olurdu?このAを加減して 小文字のaにしたら
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.당신이 이런 '제 2의 시야'로 가질 수 있는 통찰력을 상상해보세요
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Bayangkan pemahaman yang dapat Anda peroleh dari pandangan semacam ini.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Beeld je in wat je kan ontdekken met dit soort van tweede inzicht.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Hãy tưởng tượng những gì bạn có thể đạt được từ cách nhìn này.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Imaginaţi-vă revelaţiile pe care le puteţi avea în urma acestei viziuni adăugate.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Imaginen las ideas que pueden sacar de esta suerte de segunda mirada.