Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Avšak, tiež existuje nekalá radosť - môžete sa radovať z cudzieho utrpenia.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Dar există şi o bucurie răutăcioasă: te poţi bucura de suferinţa cuiva.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.De ugyanakkor van a káröröm is, amikor az ember más szenvedésének örül.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.다른이의 고통에 크게 기뻐할 수도 있죠.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Maar er bestaat ook perverse vreugde, waarbij je je blij maakt over iemand anders zijn lijden.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Ma c'è anche la gioia dei malvagi, si può gioire anche per la sofferenza di qualcuno.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Mais il y a aussi cette joie perverse, qui vous fait rejouir de la souffrance d'autrui.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Mas também podemos sentir uma alegria perversa. Podemos regozijar-nos com o sofrimento alheio.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Men det finns också ond glädje, du kan glädja dig åt andras lidande.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Nhưng có những niềm vui cũng xấu xa, bạn có thể vui mừng trước đau khổ của ai đó.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.On myös vahingoniloa, voi riemuita toisen kärsimyksestä.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Tapi juga ada kebahagiaan yang jahat, bahagia di atas penderitaan orang lain.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Αλλά υπάρχει και η κακόβουλη χαρά, που αισθάνεσαι όταν κάποιος άλλος υποφέρει.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Але буває ще глузлива радість, коли ви радієте через чиїсь страждання.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Но бывает и злорадство, когда кто-то рад чужому страданию.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.Но има и злонамерена радост. Може да се радваш на нечие страдание.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.אבל יכולה גם להיות שמחה מרושעות, אתה יכול לעלוז בסבלו של מישהו.
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.لكن هناك أيضاً متعة شريرة, يمكن أن تفرح فى معاناة شخص آخر .
Ama aynı zamanda habis sevinç de vardır, başkasının çektiği acıdan memnun olabilirsiniz.ではどのように 幸せを探しましょうか？ たいていは 外界から探し出そうとします
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Aber was Sie gerade gemacht haben, ist in vielerlei Hinsicht mathematisch unmöglich.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Ale to, co jste právě udělali, je v mnoha ohledech matematicky nemožné.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Ale to, co właśnie zrobiliście jest, pod wieloma względami, matematycznie niemożliwe.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Dar asta este imposibil din punct de vedere matematic.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.De amit most csináltak, az sok tekintetben matematikailag lehetetlen.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.그런데 방금 여러분이 하신 일은 여러 면에서 수학적으로는 거의 불가능에 가까운 일이지요.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Maar wat jullie zonet gedaan hebben is, in vele opzichten, wiskundig onmogelijk.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Mais ce que vous venez de faire est, en de nombreux points, mathématiquement impossible.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Ma quello che avete appena fatto, per molti aspetti, è matematicamente impossibile.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Men det ni just gjort är, på många sätt, matematiskt omöjligt.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Men hvad I netop har gjort er i mange henseender matematisk umuligt.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız. Neden?O que acabaram de fazer é, em muitos aspetos, matematicamente impossível.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız. Neden?Але те, що ми так просто зробили в математичному плані, є неможливим.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Nhưng điều bạn vừa làm, trong nhiều khía cạnh, là bất khả thi trong toán học.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Pero lo que acaban de hacer es, en muchos aspectos, matemáticamente imposible.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Tapi apa yang baru saja Anda lakukan tidak mungkin secara matematis.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.To, čo ste práve urobili, je v mnohých ohľadoch matematicky nemožné.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Αλλά αυτό που μόλις κάνατε είναι, από πολλές απόψεις, μαθηματικά αδύνατο.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Но онова, което току-що направихте, в много отношения е математически невъзможно.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.אבל מה שעשיתם כרגע, במובנים רבים, הוא בלתי אפשרי מתמטית.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضياً مستحيل
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.なぜならば、バークレーが言うように
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Aber auf verschiedene Art und Weise klebt die Vorstellung von Verschwörung immernoch an uns.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Ale pod wieloma względami wizje spisku wciąż się nas trzymają.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Dar în multe privinţe, imaginea conspiraţiei ne urmăreşte.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.하지만 많은 것에 있어서, 이 음모론에 관한 이미지가 저희를 옭아매고 있습니다.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.la leyes antimonopólicas. Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Mais à bien des égards, cette image de conspiration est toujours avec nous.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Ma per molti aspetti, l'immagine della cospirazione ci rimane ancora attaccata.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Men på mange måder følger billedet af sammensværgelse stadig med os.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Nhưng bằng nhiều cách, hình ảnh của một âm mưu vẫn còn lảng vảng đâu đó trong chúng ta.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Sok szempontból azonban az összeesküvés érzése továbbra is itt van bennünk.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Με πολλούς, όμως, τρόπους, αυτή η εικόνα της συνωμοσίας μας ακολουθεί ακόμα.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Все пак усещането за конспирация си остава с нас и досега.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.Но во многом аура конспиративности по-прежнему висит над нефтяной отраслью.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.אבל בהרבה דרכים, אותה תדמית של תאוריית קשר עדיין נשארת אצלינו.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.لكن في أغلب الأحوال ما زالت صورة المؤامرة عالقة بنا
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.陰謀のイメージが まだ払拭されていません アイダ ターベルが書いたものの
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. - -Promluvme si o nich z hlediska fyziky či chemie, podle toho, proč se na toto video díváte.
Ama bunu bir de fiziksel ve kimyasal açıdan konuşalım. -אך אנו נדבר עליו במובן הפיזיקלי, ואפילו במובן הכימי,