nun ile cümle

nun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
O halde, O'nun ayetlerine inanıyorsanız, üzerine Allah'ın adı anılmış olanlardan yiyin.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
Rabbinizden size indirilene uyun; O'nun berisinden birtakım velilerin ardına düşmeyin.Follow what has been revealed to you by your Lord, and do not follow any other lord apart from Him.
Gözünüzü açın; yaratış da O'nundur, emir veriş de/yaratış da O'nun içindir, emir veriş de.It is His to create and enjoin.
O'nun dışında yakardıklarınız, size yardım edemezler. Kendilerine de yardımcı olamazlar.While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
Ve eğer müminler iseniz Allah'a ve O'nun Resulü'ne itaat edin!"Obey God and the Prophet, If you really believe.
De ki: "Allah ile, O'nun ayetleriyle, O'nun resulüyle mi eğleniyordunuz?"You ask them: "Were you jesting with God, His revelations and His messengers?"
O'nun izni olmadıkça hiçbir şefaatçı devreye giremez.None can intercede with Him except by His leave.
Şanı yücedir O'nun, ortak koştuklarından arınmıştır O.Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
De ki: "Allah'ın lütfuyla, O'nun rahmetiyle, sadece onunla sevinip ferahlasınlar!Say: "It is the blessing and mercy of God; so rejoice in it.
O Ganî'dir, hiçbir şeye muhtaç olmaz! Göklerdekiler de yerdekiler de O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
O'nun çarpması gerçekten korkunçtur, şiddetlidir.Surely His hold is grievous and terrible.
O'nun katında her şey bir ölçüye bağlıdır.With Him all things are in determined measure.
Gerçek dua yalnız O'na/hak davet yalnız O'nun için yapılır.To call on Him is true (supplication).
De ki: "O'nun yanında başka evliya mı/destekçiler mi edindiniz?Say: "Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?"
Allah dilediğini silip yok eder, dilediğini sâbit tutar. Kitap'ın anası/ana Kitap O'nun katındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Allah hükmeder; O'nun hükmünü denetleyecek de yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
O Allah'a ki yalnız O'nundur göklerdekiler ve yerdekiler.God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Din de sürekli olarak yalnız O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him, and His the judgement for ever.
O'nun nimetlerine şükrediyordu. Allah onu seçip yüceltti ve dosdoğru bir yola kılavuzladı.Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,
Denizde size bir zorluk dokunduğunda, O'nun dışındaki tüm yalvardıklarınız ortadan kaybolur.When a calamity befalls you on the sea, all those you invoke fail you except Him.
Kuşkusuz, O'nun sana lütfu pek büyüktür.His blessings on you are great indeed.
Kimi de şaşırtırsa, böyleleri için O'nun dışında dostlar bulamazsın.As for him He allows to go astray, you will not find a protector other than Him.
O'nun elindedir göklerin ve yerin gaybı.He alone knows the secrets of the heavens and the earth.
Kuşkusuz, O'nun vaadi yerine gelir.Verily His promise will come to pass.
Önümüzdeki, arkamızdaki ve bunlar arasındaki herşey O'nundur.To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.
Esmaül Hüsna, en güzel isimler O'nundur.To Him belong the attributes most beautiful.
Yoksa O'nun dışında bazı ilahlar mı edindiler?Have they taken gods besides God?
Onlar O'nun sözünün önüne geçmezler; onlar yalnız O'nun emriyle iş yaparlar.They did not precede Him in their speech, and acted on His command.
Göklerde ne var yerde ne varsa O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
O'nun izni olmaksızın yerkürenin üstüne düşmemesi için göğü O tutuyor.He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.
Sizi yeryüzünde yaratıp yayan da O'dur. O'nun huzurunda haşredileceksiniz.It is He who multiplied you on the earth, and it will be before Him that you will be gathered.
O hayat veriyor, O öldürüyor. Gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişi O'nun için.It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.
Allah, çocuk edinmemiştir. O'nunla beraber herhangi bir ilah da yoktur.God has not begotten a son, nor is there any god besides Him.
Müminler o insanlardır ki, Allah'a ve O'nun resulüne inanırlar.There is no harm in your eating together or separately.
De ki: "Hamd Allah'a, selam O'nun seçip yücelttiği kullarına!Say: "All praise be to God, and peace on those of His creatures whom He has chosen."
O'nun yüzü dışında her şey helâk olacaktır.All things will perish save His magnificence.
Hüküm yalnız O'nundur ve O'na döndürüleceksiniz.His is the judgement, and to Him will you be brought back in the end.
Gece ve gündüz uyumanız, onun lütfundan nasip aramanız da O'nun ayetlerindendir.Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty.
Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmektedir.All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
Bu böyledir; çünkü Allah, Hakk'ın ta kendisidir. O'nun berisinde yalvarıp yakardıkları ise bâtıldır.That is so for God is the Reality, and what they invoke other than Him is illusion.
O'nun dışındakilerden size ne bir dost vardır ne de bir şefaatçı.You have no protector other than Him, nor any intercessor.
De ki: "Ortaklar olarak O'nun yanına koymaya kalktıklarınızı bana gösterin!Say: "Just show me those you associate with Him as compeers."
Yalnız O'nundur mülk ve saltanat!His is the kingdom.
"Siz O'nun dışında dilediğinize kulluk/ibadet edin."You may worship what you will apart from Him."
Şanı yücedir O'nun; arınmıştır onların ortak koştuklarından.Too immaculate is He and too high for what they associate with Him!
O'nun dışında yakardıkları ise hiçbir şeyle hükmedemezler.But those they call apart from Him can not adjudge in the least.
Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın, evet O'nun, onlardan daha kuvvetli olduğunu görmediler mi?Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
Rabbime döndürülmüş olsam da şüphesiz, O'nun katında benim için şaşmaz güzellikler vardır."And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him."
Göklerdeki ve yerdeki her şey O'nundur.Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him.
O'nun berisinden veliler edinenlere gelince, onlar üzerine gözcü de Allah'tır.Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God.
O'nun benzeri gibi bir şey yoktur.There is no other like Him.
Göklerin ve yerin kilitleri/anahtarları O'nundur.He holds the keys of the heavens and the earth.
Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir.Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Kıyamet saatine ilişkin bilgi O'nun katındadır. Siz de O'na döndürüleceksiniz.He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Göklerde ve yerde ululuk/büyüklük O'nundur! Azîz'dir O, Hakîm'dir.His is the supremacy in the heavens and the earth; and He is the all-mighty and all-wise.
Hiç kuşkusuz, o ikinci oluşum da O'nun işidir.That the second creation is incumbent on Him;
Denizde koca dağlar gibi akıp giden o görkemli gemiler de O'nundur.His are the high-sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Göklerin de yerin de mülkü ve yönetimi O'nundur. İşler ve oluşlar Allah'a döndürülür.His is the kingdom of the heavens and the earth, and all things will go back to Him.
En güzel isimler/Esmâül Hüsna O'nundur.His are all the names beautiful.
Senin kesinlikle O'nun elçisi olduğunu Allah zaten biliyor.God indeed knows you are His Apostle.

İlgili Sayfalar