nun ile cümle

nun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Allah'tan sakının. O'nun katında toplanacağınızı bilin.Follow the law of God, and remember that you will have to gather before Him in the end.
Göklerde olan ve yerde olan ancak O'nundur.Neither does somnolence affect Him nor sleep.
Bilakis siz O'nun yarattığı insanlarsınız" de, Allah dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder.No: You are only mortals, of His creation."
Hayır, O'nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse sarfeder.In fact, both His hands are open wide: He spends of His bounty in any way He please.
Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur.Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him.
Haberiniz olsun, hüküm O'nundur. O, hesap görenlerin en süratlisidir.When death comes to one of you, Our messengers take away his soul, and do not falter.
Sura üfleneceği gün hükümranlık O'nundur.His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded.
Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur.Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.
O'nun hiçbir ortağı yoktur; böyle emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim."No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit."
Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır.It is His to create and enjoin.
Allah'ın kişi ile kalbi arasına girdiğini ve sonunda O'nun katında toplanacağınızı bilin.Remember that God intervenes between man and his heart, and that you will be gathered before Him.
Allah'ın ayetlerini az bir değere değişip, O'nun yolundan alıkoydular.They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.
O'nun katında her şey bir ölçüye göredir.With Him all things are in determined measure.
Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
Göklerde ve yerde olan O'nundur. Kulluk da daima O'nadır.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him, and His the judgement for ever.
O'nun nüfuzu sadece, O'nu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God).
Çünkü O'nun sana olan nimeti büyüktür.His blessings on you are great indeed.
Rabbinin Kitap'ından sana vahyolunanı oku; O'nun sözlerini değiştirecek yoktur.Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord.
Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.Verily His promise will come to pass.
Allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler O'nundur.God: There is no god but He. To Him belong the attributes most beautiful.
Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.They did not precede Him in their speech, and acted on His command.
Göklerde olanlar, yerde olanlar O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.It is He who multiplied you on the earth, and it will be before Him that you will be gathered.
Allah göklerin ve yerin Nur'udur. O'nun nuru, içinde ışık bulunan bir kandil yuvasına benzer.God is the light of the heavens and the earth.
Hüküm O'nundur, O'na döndürüleceksiniz.His is the judgement, and to Him will you be brought back in the end.
Geceleyin uyumanız, gündüz de lütfundan rızık aramanız O'nun varlığının belgelerindendir.Another of His signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek His bounty.
Göklerde ve yerde olanlar O'nundur; hepsi O'na boyun eğmiştir.All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
Bu, O'nun için daha kolaydır.This is how His law works inevitably.
Göklerde ve yerde olan en üstün sıfatlar O'nundur.His semblance is of the most sublime in the heavens and the earth.
Bir şeyi dilediği zaman, O'nun buyruğu sadece, o şeye "Ol" demektir, hemen olur.When He wills a thing He has only to say: "Be," and it is.
İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı.And Abraham indeed was of his inducement,
Hükümranlık O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur.He is God your Lord. His is the kingdom.
Yahut bana bir rahmetdilerse, O'nun rahmetini önleyebilir mi?"Say: "God is all-sufficient for me.
Rabbime döndürülürsem, O'nun katında and olsun ki, benim için daha güzel şeyler vardır" der.And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him."
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur.Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him.
O'nun benzeri hiçbir şey yoktur.There is no other like Him.
Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur.He holds the keys of the heavens and the earth.
Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.
Göklerde ve yerde azamet O'nundur, O, güçlüdür, Hakim'dir.His is the supremacy in the heavens and the earth; and He is the all-mighty and all-wise.
Bu, Allah'ı gazablandıran şeye uymaları ve O'nun rızasından hoşnut olmamalarından ötürüdür.Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him.
De ki: "Öyleyse Allah'a koşusun; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım."So turn to God. I give you a clear warning from Him.
"Allah'ın yanında başkasını tanrı kılmayın; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım."Do not set up another god with God. I give you a clear warning from Him.
Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur.His are the high-sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.His is the kingdom of the heavens and the earth, and all things will go back to Him.
Hükümranlık O'nundur, Övülmek O'na mahsustur. O herşeye Kadir'dir.His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.
"Benim yaptığım yalnız, Allah katından olanı, O'nun gönderdiklerini tebliğdir.Unless I convey from God and deliver His message."
O'nun sözü yerine gelir.His promise is bound to be fulfilled.
Hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.And none can bind as He will bind.
Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur.He does not fear the consequence.
Nun, andolsun kaleme ve yazdıklarına.NUN. I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Allah'tan, O'nun lütfunu isteyin!Ask God for His favours.
Hayır, siz de O'nun yarattıklarından birer insansınız.Say: "Why does He punish you then for your sins?
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların mülkü/yönetimi Allah'ındır. O'nun her şeye gücü yeter.To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
Gecenin ve gündüzün içinde yer alan her şey O'nundur.Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him.
Yalan düzerek Allah'a iftira eden yahut O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim vardır?And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations?
Hüküm yalnız O'nundur. Ve hesap görenlerin en süratlisi de O'dur.His indeed is the judgement; and He is swift at reckoning.
Sözü haktır O'nun. Sûra üfleneceği gün de mülk/yönetim O'nundur.His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded.
Şanı yücedir O'nun! Onların nitelemelerinin ötesindedir O!He is much too exalted for things they associate (with Him).

İlgili Sayfalar