nuh ile cümle
nuh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Andolsun ki biz, Nuh'u ve İbrahim'i gönderdik, peygamberliği de kitabı da onların soyuna verdik.We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and the Scripture.
Muhakkak biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Nuh ayrı bir yere çekilmiş olan oğluna bağırdı: "Yavrucuğum, gel, bizimle beraber bin!And Noah called to his son, who had kept away, “On my son!
Nuh'a ve ondan sonraki nebîlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Onlar Nûh'u yalancı saydılar.But they called him a liar.
Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Biz Nuh'u, İbrahim'i gönderdik, soylarına peygamberlik ve kitap bağışladık.We sent Noah and Abraham, and established in their line Prophethood and the Scripture.
Andolsun, Biz Nuh'u kavmine gönderdik.(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.
Nuh Rabbine seslendi: "Rabbim!And Noah called out to his Lord, saying: 'My Lord!
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize!It is only for my Lord to take account of them.
Yemin olsun biz, Nûh'u da toplumuna resul olarak göndermiştik.(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.
Andolsun, biz Nuh'u kavmine elçi gönderdik.(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.
Nûh: “Onların daha önce ne yaptıkları hakkında bilgim yoktur.It is only for my Lord to take account of them.
Allah, kâfirlere Nûh'un eşi ile Lût’un eşini misal getirir.Allah has set forth for the unbelievers the parable of the wives of Noah and Lot.
Düşünün ki (Allah) sizi, Nuh kavminden sonra, onların yerine hakimler yaptı.Remember how He made you viceroys after Noah's folk, and gave you growth of stature.
Nûh dedi: "Ey toplumum! Sapıklık falan yok bende.He said, ‘O my people, I am not in error.
Nûh dedi: "Binin içine! Onun akıp gitmesi de demir atması da Allah'ın adıyladır.He said, ‘Board it: In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor.
Allah buyurdu: "Ey Nûh!Said He, ‘O Noah!
(Nuh) dedi ki: "Gemiye binin! Onun yüzüp gitmesi de, durması da Allah'ın adıyladır.He said, ‘Board it: In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor.
Allah buyurdu ki: Ey Nuh!Said He, ‘O Noah!
Nuh dedi ki; "Allah'ın adıyla binin içine. Onun akışı da, duruşu da (O'nun adıyladır).He said, ‘Board it: In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor.
Nuh dedi ki “Binin gemiye! Onun yüzüp gitmesi de, durması da Allah'ın adıyladır.He said, ‘Board it: In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor.
Kendilerinden önce Nûh kavmi de Peygamberi yalancı saydı ve: “Bu delinin teki!” dediler.(Long) before them the nation of Noah belied.
Onlardan önce Nuh'un kavmi de yalanlamıştı. Kulumuzu yalanladılar ve: "Cinlenmiştir" dediler.The people of Noah, who lived before them, had also rejected (Our guidance).
(Kendisi ve getirdikleri) İnkar edilmiş-nankörlük edilmiş olan (Nuh)a bir mükafaat olmak üzere.The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
Nuh'u halkına gönderdik: "Ey halkım, ALLAH'a kulluk edin. O'ndan başka bir tanrınız yoktur.We sent Noah to his people. He said, "O my people, worship God; you have no other god but He.
(Rabbi): "Ey Nuh, dedi, o senin ailenden değildir. O, yaramaz iş yaptı.He said: "O Noah! He is not of thy family: For his conduct is unrighteous.
Nuh'a vahyedildi: "Gerçekten iman edenlerin dışında, kesin olarak kimse inanmayacak.It was revealed to Noah: "None of thy people will believe except those who have believed already!
Nûh'a şöyle vahyolundu: "Toplumundan, daha önce inanmış olanlar dışında hiç kimse iman etmeyecektir.It was revealed to Noah: "None of thy people will believe except those who have believed already!
Nuh'a vahyolundu ki: Kavminden iman etmiş olanlardan başkası artık (sana) asla inanmayacak.It was revealed to Noah: "None of thy people will believe except those who have believed already!
Nuh'a vahyedildi: "Şu ana kadar inanmış olanların dışında artık halkından hiç kimse inanmıyacaktır.It was revealed to Noah: "None of thy people will believe except those who have believed already!
Bilim ve Teknoloji: Nuh'un Gemisi avcıları Arafat'ın bulunduğunu iddia ettilerScience and Technology: Ark-hunters claim Ararat find
Ancak yetkililer Nuh deyip peygamber demiyorlar.But officials are adamant.
Türk ve Alman marangozlar, Greenpeace'in bir girişimi kapsamında Nuh'un Gemisi'ni inşa ediyorlar.Turkish and German carpenters are building a Noah's Ark replica as part of a Greenpeace initative.
İki bölümden oluşan bu özel haberde Nuhanoviç, 1995 trajedisine ait anılarını paylaşıyor.In a two-part exclusive, he shares his recollections of the 1995 tragedy.
Hasan Nuhanoviç 42 yaşında ince yapılı bir Boşnak.Hasan Nuhanovic is a tall, thin 42-year-old Bosniak.
Hasan Nuhanoviç'in öyküsü Salı günü SETimes'da devam edecek.Hasan Nuhanovic's story will continue on Tuesday in SETimes.
İslam inancına göre Nuh, halkına sözlü ve örnek olarak öğüt vermeye başladı.According to Islamic belief, Noah began preaching to his people both verbally and by example.
Kuran, Nuh'un halkına defalarca öğüt verdiğini söyler:The Qur'an states that Noah repeatedly told his people:
Nuh'un gemisi ve Zubdat-al Tevarih'in tufanıNoah's ark and the deluge from Zubdat-al Tawarikh
Nuh, Kuran'da adı geçmeyen bir kadınla evliydi.Noah was married to a woman whose name is not mentioned in the Quran.
Nuh'un Mezarı olduğu iddia edilen birkaç yer var:There are several sites that are claimed to be the Tomb of Noah:
Nuh'un Türbesi (İslam), Nahçıvan, Azerbaycan'ın özerk bölgesi.Noah’s Mausoleum (Islam), Nakhichevan, exclave of Azerbaijan.
İmam Ali Camii (Şii İslam), Necef, Irak Karak Nuh, Lübnan Cizre, TürkiyeImam Ali Mosque (Shia Islam), Najaf, Iraq Karak Nuh, Lebanon Cizre, Turkey
Nuh, Peygamberler arasındaki büyük statüsünü gösteren Kur'an'da Allah tarafından övülür.Noah is praised by God in the Quran, which shows his great status amongst the prophets.
Nuh'un Gemisi olduğu iddia edilen Ağrı DağıThe Durupınar site, argued to be Noah's Ark
Hemen sonra Nuh II'nin gönderdiği orduyu yok etti [1] ve Sayram şehrini ele geçirdi.Immediately he destroyed an army sent by Nuh II[2] and captured Isfijab.
Nuh'un yedi yasasıThe Seven Laws of Noah
Ahmed Tijani Ben Ömer (1950 doğumlu) Osman Nuhu Şarubutu (1919 doğumlu)Ahmed Tijani Ben Omar (born 1950) Osman Nuhu Sharubutu (born 1919)
İncil'de Mahalalel, Nuh'un ve dolayısıyla tüm insanlığın atasıdır.In the Bible, Mahalalel is an ancestor of Noah, and thus, of all humanity.
Nuh soyundan, dokuzuncu nesil olan Terah, Abram, Nahor ve Haran'ın babasıydı.Terah, the ninth in descent from Noah, was the father of Abram, Nahor, and Haran.
Nuh, İbrahim, İsmail, İshak, Musa, Harun, İlyas, Lut ve Yunus gibi peygamber kıssalarına yer verilir.Es handelt sich um die Glaubensgestalten Noah, Hiob, Abraham, Isaak, Jakob, Mose, Aaron und Josua.
Utnapiştim'in Sümerlerdeki karşılığı Ziusudra, İbrahimi dinlerdeki karşılığı Nuh'tur.Noah rettete es über die Sintflut und übergab es Abraham.
Surede, Yunus, Nuh ve Musa peygamberler ile bunların kavimlerinin kıssalarına yer verilmektedir.Nach dem Volk Noachs, ʿĀd, Pharao und Thamud und dem Volk Lots nimmt David einen besonderen Raum ein.
Nuh'un oğlu Sam'dan İbrahim'e İbrahim'in, eşleri Hacer (İsmail dahil) ve Ketura'dan doğan nesli ^ Danışmend)Einige dieser Propheten sind Noah, Abraham, Isaak, Jakob und Dan.
Âdem, Nuh ve Vaftizci Yahya'yı peygamber kabul eden bir dindir.Dem Sitz jedes Gerichts gehörten neun inyangamugayo sowie fünf Gesandte an.
Yeryüzünü tıpkı Nuh tufanında olduğu gibi sular kaplar.Die Bewohner der Erde sollen ihnen als Nahrung dienen.
Nuh UtnapiştimDer Neuntöter (lat.
Nuh suresi, Kur'an'da Mekke döneminde indirildiğine inanılan 28 ayetten ibaret 71. suresidir.Im Koran wird Wadd in der Sure 71 als Gott genannt, der zur Zeit von Noah verehrt wurde.
Aynı zamanda, Nuh'un oğlu, Sam'ın mezarı burada yer almaktadır.Außerdem befindet sich dort das angebliche Grab von Noahs Sohn Sem.