Örnek vermek gerekirse; Fransa'da aynı işi noterler görüyorlardı.Vyvíjela tak obdobnou činnost, kterou v např. v českých zemích vykonávaly veřejné notariáty.
Avukat ve noter olarak çalışmıştır.Začal pracovat jako právník a notář.
Günümüzde binada sadece bir noter ofisi bulunmaktadır.În clădirea gării mai funcționează în prezent doar o singură casă de bilete.
1990 yılında rahatsızlığı nedeniyle Noterlik görevinden ayrıldı.A ratat participarea la Mondialul din 1990 din cauza unei accidentări.
Noter şahitlerle birlikte gelir.Prietenii lor sunt citați ca martori.
Noterlik hukuku, noterlik kurumunu bütün yönleri ile inceleyen hukuk dalı.În calitate de ministru al justiției, el verifica legalitatea tuturor contractelor legate de vinderea CTEM.
Noterler üç sınıfa ayrılır.Transkriptiotekijät jakaantuvat kolmeen luokkaan.
Noter'den Dünyanın En Akıllı İnsanı olduğuna dair yazıyı onaylattı.Veidtin kerrotaan olevan maailman älykkäin mies.
Günzburger Bölge Mahkemesinde gönüllü olarak çalışmaya başladı ve daha sonra bir noter olarak görev yaptı.Hän työskenteli Günzburgin piirioikeudessa ja hänestä tuli notaari.
Ayrıca noterlik yaptı.Lisäksi hän teki tilaustöitä.
1990 yılında rahatsızlığı nedeniyle Noterlik görevinden ayrıldı.Hän lopetti uransa 1990 loukkaantumisten vuoksi.
1998 yılında, Ica'da bir noter olarak çalışmaya başladı.Το 1998, άρχισε να εργάζεται ως συμβολαιογράφος στην Ίκα.
Noterler üç sınıfa ayrılır.Χωριζόταν σε τρεις τάξεις.
Genellikle, aynı mahkemeye bağlı noterlikler aynı sınıftan sayılır.Αντικείμενα ομοειδή ανήκουν στην ίδια κλάση.
Ayrıca noterlik yaptı.Επίσης, έκανε πένταθλο.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Serveto havde to brødre: Den ene blev notar som deres far, mens den anden blev katolsk præst.
Ayrıca noterlik yaptı.Han raderede også.
Le Preste ailesi noter olarak çalışmaktaydı ve tarım ve ormancılıkla uğraşıyordu.Le Prestre-herrene virket som notarer og virket i jordbruket og skogbruket.
Bunların dışında; Kâtib-i Adil: Noter.Bortsett fra hva som er nevnt her, innehar hun også andre (ære)funksjoner.
Yurtdışında noterlik hizmetini konsolosluklar verir.Reise-abonnement for assistanse i utlandet innføres.
Son olarak noter de 2010 yılı içinde taşınmıştır.Enkerud kom til Nybergsund i 2010.
Mirasçılar arasındaki taksim işlemi noterde de yapılabilir.Phương thức này cũng có thể dùng được cho các ký tự ở giữa dãy số.
Hollandalı bir noterin oğluydu.Tôi là một nhóc tì Hollywood.
Noter şahitlerle birlikte gelir.公証人が証人を引き連れてやって来る。
Son olarak noter de 2010 yılı içinde taşınmıştır.現在のファンファーレは、2010年に変更されたもの。
Resmi nikahı kıymak için bir noter de gelmiştir.なぜか、椎名の結婚式の写真にも写っていた。
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.塞爾韋特有两个兄弟，一个和父亲一样当了公证人，另一个做了天主教神父。
Noter şahitlerle birlikte gelir.最後與慊人在一起。
Örnek vermek gerekirse; Fransa'da aynı işi noterler görüyorlardı.全世界的類似景觀，除了台東外只有在法國才看的到。
Yurtdışında noterlik hizmetini konsolosluklar verir.向美國領事館取得海外死亡領事報告。
Noter şahitlerle birlikte gelir.기물들은 대문자로 다음과 같이 표기한다.
Örnek vermek gerekirse; Fransa'da aynı işi noterler görüyorlardı.이와 같은 계몽사상은 프랑스에 있어서 가장 예리한 모습으로 나타났다.
Günümüzde binada sadece bir noter ofisi bulunmaktadır.현재 NRO 우주망원경은 1개 밖에 없다.
Mengone'yi nikah için bir evlenme senedi hazırlayıp imzalatması için bir noter çağırmaya gönderir.멜러니는 서류 뭉치를 보면서 잠시 생각에 휩싸여 서명하지 않기로 하고 결혼식장을 떠난다.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.לסרווטוס היו שני אחים, האחד היה נוטריון כמו אביו של מיכאל, והשני הוסמך ככומר קתולי.
Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.מחלקת התצפית מתניידת באמצעות האמרים.
Noter şahitlerle birlikte gelir.Селото е известно със свидетелите си.
Günümüzde binada sadece bir noter ofisi bulunmaktadır.В днешно време на мястото на крепостта е поставен само упоменателен камък.
Son olarak noter de 2010 yılı içinde taşınmıştır.U Večernjem Listu izlazila je od 2010 do 2011. godine.
Taklitten Noter ise komik opera geleneğinde bulunan bir sıra devlet memuru rollerini aksettirir.Kratin je navodno i broj glumaca u komediji normirao na tri.
Noter, noterlik mesleğini yapan kişidir.Bol šľachticom, ktorý vykonával meštianske povolanie.
Ayrıca noterlik yaptı.Skušek je tudi prevajal.
Resmi nikahı kıymak için bir noter de gelmiştir.Kotrynos vestuvių legendos minėjimai.
Noterler çeviri bürolarıyla birlikte çalışır.Trados võib töötada ka serveripõhiste tõlkemäludega.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.En myndighet, till exempel en notaries publicus, måste verifiera överenskommelsen.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.Una autoridad, como un notario público, deberá ratificar el acuerdo.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.Une autorité, comme un notaire public, par exemple, doit confirmer l’accord.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.Viranomaisen, esimerkiksi julkisen notaarin, täytyy vahvistaa sopimus.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.Соглашение должен быть удостоверено официальным лицом, например, нотариусом.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.تتم المصادقة على مثل هذا الاتفاق لدى الكاتب بالعدل مثلاً.
Bir yetkilinin, örneğin kamu noterinin söz konusu anlaşmayı onaylamış olması gerekir.在芬居住子女的父母须持有子女抚养权，子女才有可能取得居留许可。如果父母双方都拥有抚养权，必须另一方出具同意子女移居芬兰的证明并经官方公证。
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Detta görs antingen av den magistrat eller den församling som förrättar vigseln.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.L’office local d’enregistrement ou la paroisse chargée du mariage s’en occupe.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Se encargan de ello el registro civil o la parroquia que celebren el enlace.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Sen tekee joko maistraatti tai seurakunta, joka suorittaa vihkimisen.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.Эту процедуру производит магистрат или религиозный приход, осуществляющий процедуру регистрации брака.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.يقوم بإجراءه مكتب تسجل الأنفس أو الأبرشية التي تقوم بعقد الزواج.
Bunu nikâhı kıyacak noter ya da cemaat yapar.结婚前，必须接受婚姻无障碍调查。民政登记处和教会负责调查。
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Cet examen est réalisé à l’office local d’enregistrement (maistraatti).
Engel incelemesi noter (maistraatti) tarafından yapılır.Este certificado se solicita ante la Agencia Administrativa Regional (maistraatti).