norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1972 ve 1994'te yapılan referandumlarda Norveç halkı Avrupa Birliği'ne üyeliği reddetti.1994 г. – При референдум гражданите на Норвегия отхвърлят членството на страната в Европейския съюз.
2002'de Norveç Yazarlar Birliği'nin İfade Özgürlüğü Ödülü ile ödüllendirildi.През 2006 година Съюзът на норвежките писатели ѝ връчва Наградата за свобода на изразяването.
Kurtulan Norveçli araştırmacılara silah doğrultur ve istasyon amiri Garry tarafından vurularak öldürülür.Оцелелият норвежец преследва кучето, стреляйки с пушка, докато не е застрелян от Гари, командира на станцията.
Norveç'e bağlı olan ada Norveççede de bu anlama gelir.Норвегия Знаме на Норвегия Химн на Норвегия Тази статия, свързана с Норвегия, все още е мъниче.
Norveçli neo-Nazilerin bayrağı.Закон за норвежкото знаме No.
Aralık 2011 ilk Norveç NH90 helikopterleri teslim edildi.През ноември 1990 г. пристигат и първите официални мормонски мисионери.
All Shall Fall, Norveçli black metal grubu Immortal'ın sekizinci stüdyo albümüdür.All Shall Fall е осми студиен албум на блек метъл групата Immortal.
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.1940 г. – Втора световна война: Норвегия капитулира пред германските сили.
Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.Тези течения стигат до крайбрежието на Норвегия.
Ness, Şikago'da Norveçli fırıncı Peter ve Emma Ness’in beş çocuğundan en genci olarak doğdu.Нес е роден в Чикаго в семейството на норвежките пекари Петер и Ема Нес.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet е националният химн на Норвегия.
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Членовете на ЕАСТ са Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.
İnişte, bir Norveçli kazayla bir dinamiti düşürür ve helikopteri yok eder.При кацането норвежеца случайно изпуска граната, която унищожава хеликоптера.
"End of Innocence" Belgeseli 2. Live footage: 4 Temmuz 2003 - Norveç 1.End Of Innocence – документарен филм Филм: 4 юли 2003 в Норвегия Филм: Summer Breeze 2002 1.
Oslo Metrosu (Norveççe: Oslo T-bane ya da Oslo Tunnelbane) Oslo'nun metrosudur.Метрополитенът на Осло (на норвежки: T-banen i Oslo) е система от линии за скоростен транспорт в Осло.
1920-1925'te Sendikalar Norveç Konfederasyonunda denetleme meclisi üyesiydi.От 1922 до 1935 г. е юрисконсулт на Федерацията на профсъюзите в Норвегия.
Norveç kronu (Norveççe: norsk krone), Norveç'in para biriminin adıdır.Норвежката валута се нарича норвежка крона.
Norveç Kupası'nı 5 kere kazanmıştır.ЕПА печели купата на Кипър 5 пъти.
İsveç ile Norveç arasında bulunan şahsi krallık birliği ortadan kaldırıldı.По този начин съюзът между Швеция и Норвегия бил прекъснат.
2000-2001 yılları arası ve tekrar 2005-2013 yılları arası Norveç başbakanı olarak görev yaptı.От 1997 до 2000 година и от 2001 до 2005 година е министър-председател на Норвегия.
The Carburetors Oslo, Norveç'ten bir hard rock grubudur.„Еърбег“ (Airbag) е рок група от Осло, Норвегия.
Almanya'nın Batı'daki savaşı 9 Nisan 1940 tarihinde Norveç ve Danimarka'ya yapılan saldırılarla başladı.Кампанията срещу Дания и Норвегия На 9 април 1940 г. Германия започва офанзива срещу Дания и Норвегия.
Norveç'in AB üyesi olmamasına rağmen, Avrupa Ekonomik Alanı ve Schengen Anlaşmasının üyesidir.Швейцария не е член на Европейския съюз, но е част от Шенгенското пространство.
30 Kasım 1990), Norveçli satranç büyükustası.34/17/5 – Това е един от стандартните размери на дъската за шах.
Birleşik Krallık ve Norveç bu yarı-finalde oy kullandı.Великобритания и Норвегия също гласуват в този полуфинал.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Норвегия се присъединява към НАТО през 1949 година и става близка със САЩ.
Büyük çoğunluk tarafından Norveç tarihindeki en önemli şahsiyetlerden biri sayılır.Определян е за един от най-големите норвежки класици.
Verdens Gang (Norveççe).Северна войскова група).
11 yıl Norveç'te kaldıktan sonra Türkiye'ye kesin dönüş yapmıştır.Също казват и че доста се е променил откакто е заминал за Норвегия.
Sekreterlik 2006 yılına kadar Norveç’in Oslo şehrinde bulunuyordu.От 1987 година живее в Осло, Норвегия.
1952 - Kış Olimpiyatları Oslo'da (Norveç) başladı.1952 г. – В столицата на Норвегия – Осло се откриват Зимни олимпийски игри 1952.
Norveç 1913'te Finlandiya'yı takip etti.В 1913 година Каячали попада в Гърция.
Knud (995 - 12 Kasım 1035), İngiltere, Norveç ve Danimarka Kralı.Ема Нормандска (985 – 6 март 1052) е кралица-консорт на Англия, Дания и Норвегия.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.Кръстен е на полярния изследовател Руал Амундсен.
7 Haziran - Norveç, İsveç'ten bağımsızlığını ilan etti.7 юни – Норвежкият парламент обявява разпадане на съюза с Швеция, така Норвегия получава пълна независимост.
Leaves' Eyes; Almanya ve Norveç kökenli bir yerel müzik etkili gotik metal grubudur.„Лийвс Айс“ (на английски: Leaves' Eyes) е германско-норвежка симфонична метъл група.
Norwegian Air Shuttle ya da kısaca Norwegian Norveç'nın bayrak taşıyıcı havayolu şirketi.Norwegian Air Shuttle е норвежки авиопревозвач, дъщерна авиокомпания на IAG.
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.Prva kuća izvan Njemačke otvorena je 1941. godine u Norveškoj.
Magnus Gullerud (d.13 Kasım 1991), Norveçli hentbolcu.Magnus Gullerud (13. studenoga 1991.), norveški rukometni reprezentativac.
Meksika, Norveç ve Yeni Zelanda'da albüm, listelerin ilk onuna az farkla giremedi.U Meksiku, Novom Zelandu i Norveškoj album nije dospio u Top 10.
Fallschirmjager, Norveç'te hayati havaalanları ele geçirdi ve Belçika'da, Fort Eben-Emael ele geçirildi.Fallschirmjägeri su vrlo brzo osvojili ključna slijetališta u Norveškoj kao i utvrdu Eben-Emael u Belgiji.
Ana motif "Kayıp Koyun" ("Den Bortkomne Sauen") isimli bir Norveç halk şarkısıdır.Glavni glazbeni motiv temeljen je na norveškoj folk pjesmi zvanoj "The Lost Sheep".
Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri (Norveççe: Luftforsvaret), Norveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Norveška: Kraljevske norveške zračne snage.
Norveç-İsveç ortaklığı, adaylık başvurusunu 2009 Kasım'ında geri çekti.Norvežani i Šveđani su odustali od kandidature u prosincu iste godine.
Olympiatoppen (Norveççe).Olimpijada (grč.
IX Equilibrium, Norveçli senfonik black metal grubu Emperor'un üçüncü stüdyo albümü.IX Equilibrium treći je studijski album norveškog black metal sastava Emperor.
Sofie'nin Dünyası, Norveçli yazar Jostein Gaarder tarafından 1991 yılında yazılmış roman.Sofies verden) roman je norveškog književnika Josteina Gaardera objavljen 1991. godine.
Møre og Romsdal Batı Norveç'in kuzey kesiminde yer almaktadır.Møre og Romsdal je okrug u zapadnoj Norveškoj.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Tamo je i Jostedalsbreen, najveći ledenjak kontinentalne Europe.
Old Tjikko yaşayan en eski Norveç ladini ve bilinen en eski üçüncü klonal ağaç olarak bilinir.Stari tjikko je najstarije poznato živo klonsko drvo na svijetu.
Opera Software, Norveç'te bulunan Opera (Ağ tarayıcısı) adlı yazılımı geliştiren kurum.Operu razvija tvrtka Opera Software, sa sjedištem u Oslu, u Norveškoj.
Rami, Fransa forması altındaki ilk maçına 11 Ağustos 2010'da Norveç karşısında çıktı.Rami je prvu utakmicu za Francusku odigrao 11. kolovoza 2010. u prijateljskoj utakmici protiv Norveške.
Bir diktatör gibi Norveç'e hükmetti.Vladao je kao diktator.
1886 Norveç'e döndü.Godine 1891. vraća se u Norvešku.
Merkezi Oslo, Norveç'dir.Glavni grad Norveške je Oslo.
Müze Kuzey Norveç'te en çok ziyaret edilen yaz müzesidir.Muzej je otvoren 1990. godine i najposjećeniji je muzej u Skandinaviji.
Apollon (Norveççe).Apolon (grč.
Norveç'teki zorunlu eğitimini tamamladı.Završila je poslijediplomski studij amerikanistike.
1945 Alman birlikleri Norveç'ten çekildi.Njemačka se vojska 1945. povlači.
Norveç, Avrupa'nın en zengin ülkelerinden biridir.Norveška je jedna od najrjeđe naseljenih država Europe.