norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Norveç 1913'te, Danimarka ve o zaman Danimarka'ya bağlı olan Izlanda da 1915'te kadınlara oy hakkı vermiştir.제1차 세계 대전 이전에 노르웨이(1913)와 덴마크(1915)에서도 여성에게 선거권이 주어졌다.
SK Brann, Norveç'in Bergen kentinde 26 Eylül 1908 tarihinde kurulan futbol kulübüdür.SK 브란(Sportsklubben Brann)은 노르웨이의 축구 클럽으로 노르웨이의 두 번째로 큰 도시 베르겐을 연고로 1908년 9월 26일에 창단되었다.
İngilizcedeki "cherry" sözcüğü ise Norveççedeki cherise kelimesinden gelir.체리의 영어표기는 Chery이지만, 이것은 영어의 단어의 "Cheery"로부터 와 있다.
Alone, Norveçli DJ Alan Walker'ın şarkısı.노르웨이의 유명 DJ Alan Walker의 노래 'All Falls Down'을 부른 것으로도 알려져 있다.
Norveç Futbol Federasyonu (NFF) (Norveççe: Norges Fotballforbund; NFF), Norveç futbolunun yönetim organı.노르웨이 축구 협회 (NFF) (노르웨이어: Norges Fotballforbund; N.F.F.)는 노르웨이의 축구 협회이다.
Norveç'in istilası sırasında ilk zamanlar çok başarılı oldular.토이는 노르망디 상륙작전 때 처음으로 전투 강하를 실전 체험하였다.
Şarkı, İsveç single listesinde üç ve Norveç listesinde altı numaraya ulaştı.이 곡은 스웨덴 싱글 차트와 노르웨이 싱글 차트에서 나란히 1위를 차지하였으며, 덴마크 차트에서도 3위를 차지하였다.
Norveç'in ilk Göç Bakanlığını yapmıştır.그로 자신이 노르웨이의 새 국무총리가 되었다.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.노르웨이 노벨 연구소의 집행위원장(Director)이 노벨위원회의 영구적 사무총장(secretary)이 된다.
İlk turda rakipleri Norveç'ti.첫 경기는 북한과의 원정 경기였다.
1. divisjon, Norveç'in 2. seviyedeki futbol ligi.현재는 노르웨이의 2부 축구 리그인 노르웨이 1부 리그에 참가하고 있다.
Bu balık en çok Norveç ve İskoçya kıyılarında avlanır.피예르는 스코틀랜드와 잉글랜드 북부의 북해 해안에서 가장 흔히 볼 수 있다.
Annesi Norveçli, babası Nikaragualıdır.그의 할아버지는 노르웨이 출신이고 할머니는 스웨덴 출신이다.
İlk millî maçını 11 Şubat 2009 tarihinde Norveç millî takımına karşı oynamıştır.그는 2009년 2월 11일, 노르웨이와의 친선전에서 성인 국가대표팀 첫 경기를 치렀다.
Rusya millî futbol takımı formasıyla ilk maçına 31 Mayıs 2014'te Norveç karşısında çıktı.그는 현지시각, 2014년 5월 31일에 열린 노르웨이와의 친선전에서 러시아 축구 국가대표팀 데뷔를 하였다.
Daha az oranda kayba sahip ülkeler arasında, Bulgaristan, Danimarka, Fransa, İtalya ve Norveç vardır.유태인피해비율이 상대적으로 낮은 국가는 불가리아, 덴마크, 프랑스, 이탈리아, 노르웨이이었다.
Norveç ve Birleşik Krallık'ta 19. yüzyıl ve 20. yüzyıl başlarında avlanmıştır.19세기와 21세기 초에 노르웨이와 영국에서 대량으로 포획했다.
VG (Norveççe).VG (בנורווגית).
Avrupa'daki en büyük populasyonu Norveç kıyılarında bulunur.האוכלוסייה הגדולה באירופה היא לאורך חופי נורווגיה.
Norveç'te IPTV servisi 2004 yılında başladı.שירות IPTV הושק בשוודיה בשנת 2004.
Norveççe, Danca ve İsveççe ile çok yakındır ve birini bilen bir kişi diğerlerini de anlayabilir.נורווגית, דנית ושוודית הן שפות דומות מאוד, ודובריהן יכולים להבין זה את זה בקלות.
Hastalık ilk defa Norveçli Doktor Asbjörn Fölling tarafından 1934 yılında tanımlanmıştır.המחלה התגלתה ב-1934 על ידי הרופא הנורווגי איוור אסביורן פלינג (Ivar Asbjørn Følling).
Aftenposten (Norveççe).Aftenposten (בנורווגית ספרותית).
Store Norske Leksikon (Norveççe).Store norske leksikon) (בנורווגית)
Gustav Vigeland (11 Nisan 1869 – 12 Mart 1943) Norveçli heykeltıraş.גוסטב ויגֶלָנד (בנורווגית: Gustav Vigeland; 11 באפריל 1869 - 12 במרץ 1943) היה פסל נורווגי.
Norveç Gençlik Kupası'nda ise 4 kere kupayı kazanmıştır.עם הנבחרת הצעירה זכתה 4 פעמים בגביע הנורדי.
Etkinliğin ilk yıllarında Nordvision ağı üzerinden Norveç ve Danimarka'da yayınlandı.בשנים הראשונות התחרות שודרה גם בנורווגיה ובדנמרק באמצעות רשת השידור הנורדית.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.הו, נאהב ארץ זו (בנורווגית Ja, vi elsker dette landet) הוא ההמנון הלאומי של נורווגיה.
Erişim tarihi: 2009-01-04. (Norveççe)חדשות, 2001-05-04 (בעברית)
Kral Magnus 1069'da öldüğünde, Olaf Norveç'in tek hükümdarı oldu.ב-1069 מת מגנוס ואולף היה למלך היחיד של נורווגיה.
Rogaland Norveç'in eyaletlerinden birisidir.רוגלנד (בנורווגית: Rogaland) הוא אחד ממחוזות נורווגיה.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.אולם גריג הוא אולם קונצרטים בן 1,500 מקומות ישיבה הממוקם בעיר ברגן שבנורווגיה.
FredrikstadFK.no (Norveççe).Dagbladet.no (בנורווגית).
Avrupa'da doğada serbest olarak yaşayan son ren geyiklerine Norveç'in güneyinde rastlanır.העדר האחרון שמסוגל להתקיים באופן עצמאי נמצא בדרום ניגריה.
Norveç İç Savaşı 1240'a kadar sürmüştür.מלחמת האזרחים הנורווגית התמשכה מ-1130 ועד 1240.
Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir.פרס נובל לשלום מוענק בנורווגיה מטעם ועדה הנבחרת בידי הפרלמנט הנורווגי.
Bir diktatör gibi Norveç'e hükmetti.הוא שימש גם כצ'יף בנורמנדי.
"It Ain't Me", Norveçli DJ Kygo ve Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in şarkısı.I Want You to Know (בעברית: אני רוצה שתדע) הוא שיר של הדיג'יי הרוסי-גרמני זד, ושל הזמרת האמריקאית סלינה גומז.
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.הסניף הראשון מחוץ לגרמניה הוקם בשווייץ בשנת 1933.
Hükümdarlık yılları Norveç tarihinin en uzun ortak krallık dönemidir.תקופת מלכותם של אייסטיין וזיגרוד הייתה תקופת המלכות המשותפת הארוכה ביותר בהיסטוריה של נורווגיה.
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.האראלד וסוון איחדו את כוחותיהם ומגנוס החליט לחלוק את הכתר הנורווגי עם האראלד.
Ancak İsveç, savaş sırasında Norveç'in savunmasını da destekledi.מונגוליה גם סיפקה סיוע לצפון במהלך מלחמת קוריאה.
Norveç'teki karasal operatörü olan RiksTV firmasında, Canal Digital'in sahibi olan Telenor'un hissesi vardır.מפעיל הרשת היבשתית בנורווגיה RiksTV נמצא בבעלות חלקית של הבעלים של החברה, Telenor.
Rosenborg BK, Norveç'in Trondheim şehrinin futbol takımıdır.רוזנבורג באלקלוב (RBK) הוא מועדון כדורגל נורווגי מהעיר טרונדהיים.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.גרינלנד (מאז האיחוד בין דנמרק לנורווגיה ב-1380.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.נכון ל-1 בינואר 2004 רשומים בהתאחדות 1,814 מועדוני כדורגל ו-373,532 כדורגלנים פעילים.
Fåro Adaları: (1380'dan itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası olması.איי פארו (מאז האיחוד בין דנמרק לנורווגיה ב-1380.
Batı ve Orta Avrupa'da kuzeyde Norveç'e kadar yayılır.משכנו באירופה וסיביריה עד ירכתי צפון.
İzlanda'daki ilk sürekli olarak yaşamış insan Norveç'li şef Ingólfur Arnarson olarak kabul edilir.בדרך כלל למתיישב הראשון באיסלנד נחשב ראש שבט נורווגי בשם אינגולפר ארנארסון.
1952 - Kış Olimpiyatları Oslo'da (Norveç) başladı.בשנת 1952 נערכו משחקי החורף האולימפיים באוסלו.
Grup, 2005 yılında Norveç'in Oslo şehrinde kurulmuştur.ב-2009, התחרות הייתה אמורה להתקיים באוסלו, נורווגיה.
9. yüzyıla girerken Norveç çok sayıda küçük krallıklardan oluşmaktaydı.През IX в. Норвегия представлявала множество малки кралства.
1981 - Gro Harlem Brundtland, Norveç'in ilk kadın Başbakanı oldu.1981 г. – Гру Харлем Брундтланд става първата жена – министър-председател на Норвегия.
Bergen Gulf Stream nedeniyle Norveç'in en sıcak şehirlerinden biridir.Берген е един от най-топлите градове на Норвегия, благодарение на течението Гълфстрийм.
1319 yılında İsveç ve Norveç, kral Magnus Eriksson'un yönetimi altında birleşti.През 1319 Швеция и Норвегия били обединени под властта на крал Магнус IV Ериксон.
Norveç resmi adıyla Norveç Krallığı (Norveççe: Kongeriket Norge, Kongeriket Noreg).Официалното име на норвежки е „Kongeriket Norge“.
Norveçin petrol merkezi olarak bilinir.Наричан е Нефтената столица на Норвегия.
Tristania, Norveçli gotik metal grubudur.Tristania е норвежка готик метъл група.
1911 - Norveçli Roald Amundsen, Güney Kutbu'na ulaştı.1911 г. – Руал Амундсен достига Южния полюс.
Fallschirmjager, Norveç'te hayati havaalanları ele geçirdi ve Belçika'da, Fort Eben-Emael ele geçirildi.Фалширмйегерите превземат важни летища в Норвегия и завладяват укреплението Ебен-Емал в Белгия.