norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu birleşme Norveç'in artan huzursuzluğundan dolayı 1905 yılında sona erdi.Unija s Norveškom je potrajala sve do 1905. god. kada je došlo do mirnog razrješenja na norveški zahtjev.
1949 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 13-18 Haziran tarihleri arasında Oslo, Norveç'te gerçekleştirilmiştir.Europsko prvenstvo u amaterskom boksu 1949. se održalo od 13. - 18. lipnja 1949. u norveškom gradu Oslu.
1952 - Kış Olimpiyatları Oslo'da (Norveç) başladı.Zimskim olimpijskim igrama - Oslo 1952.
Son 50 yılda Norveç Orta Doğu,Avrupa,Asyadan göç almıştır.U kasnim godinama petog desetljeća 19. stoljeća, sjeverni Vijetnam je okupirao područje istočnog Laosa.
Şarkı daha önce, Norveçli müzisyen Annbjørg Lien'in "Felefeber" isimli albümünde yer almıştı.Snimila ju je norveška glazbenica Annbjørg Lien na svojem albumu "Felefeber".
Şarkının yapımcısı Norveçli ikili Stargate'tir.Producenti singla su produkcijski duo Stargate.
Bu görevini 1 Ekim 2014 tarihinde eski Norveç başbakanı Jens Stoltenberg'e devretti.Na njegovo mjesto je 1. svibnja 1993. postavljen norveški ministar vanjskih poslova Thorvald Stoltenberg.
Norveç, İskoçya'yı yendi ve diğerlerine yenildi.U tom slučaju bi Norveška prošla, pobijedi li Latviju.
Tristania, Norveçli gotik metal grubudur.Tristania je prvi EP norveške gothic metal grupe Tristania.
Nazi Almanyası tarafından Norveç'in işgali sırasında Norveç direniş hareketine katıldı.Tijekom njemačke okupacije Norveške proizvodnja se je nastavila.
Aspera Hiems Symfonia, Norveçli avant-garde metal grubu Arcturus'un ilk stüdyo albümüdür.The Sham Mirrors treći je studijski album norveškog avangardnog metal sastava Arcturus.
Şarkı sözlerinin çoğu Almanca ve Norveççe'nin karışımı olan Trollspråk dilindedir.Sve svoje pjesme izvode na njemačkom jeziku, te su im najčešća tema njemački mitovi i legende.
Odden, Norveç'in Stavanger şehrinde doğmuştur.Iz grada je Stavangera.
23 Kasım 2012'de Norveç'te çıkmıştır.Vratio se u Norfolk 18. studenog 2006.
Norveç'in Hristiyanlaşması 1000 gibi başladı.Velike migracije Normana počele su oko 800.
15. Norveçli, mavi evin yanındaki evde oturuyor.Nór žije vedľa modrého domu.
Erlend Loe, 24 Mayıs 1969 Trondheim doğumlu Norveçli yazar.Erlend Loe (* 24. máj 1969, Trondheim, Nórsko) je nórsky spisovateľ.
De Mysteriis Dom Sathanas, Norveçli black metal grubu Mayhem'in bir albümüdür.De Mysteriis Dom Sathanas je album nórskej skupiny Mayhem.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.Roku 1977 tu nórski vedci umiestnili automatickú meteorologickú stanicu.
Kraliçe Maud Arazisi (Norveççe: Dronning Maud Land), Antarktika'da Norveç'e bağlı bölge.Dronning Maud Land) je zámorské územie Nórskeho kráľovstva v Antarktíde.
Gronland: (1380'den itibaren Danimarka ve Norveç birliğinin bir parçası.V jeho rámci - resp. v rámci dánsko-nórskej personálnej únie - sa stali roku 1380 súčasťou Dánska.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).Nakoniec však náklady stúpli na 211 miliónov Nórskych korún (24 miliónov€).
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Jeho báseň Ja, vi elsker dette landet ("Áno, milujeme túto zem") sa stala nórskou štátnou hymnou.
Immortal; Norveçli black metal grubu.Immortal je blackmetalová skupina z Nórska.
İzlandalılar aynen İsveçliler, Norveçliler ve Danimarkalılar gibi Viking kökenli bir halktır.Ide napr. o Nórov, Švédov alebo Dánov, ktorých spája spoločná vikingská minulosť.
Akershus Kalesi (Norveççe: Akershus Festning), Norveç'in başkenti Oslo'da bulunan bir Ortaçağ kalesidir.Pevnosť Akershus je pevnosť v nórskom hlavnom meste Osle.
Online at (Norveççe)Dostupné online. (po nórsky)
Gunnar Gaasland adlı Norveçli bir öğrenci kılığında, Eylül-Aralık 1936 tarihlerinde Almanya'da bulundu.Nemecko navštívil od septembra do decembra 1936 v prestrojení ako nórsky študent Gunnar Gaasland.
Norveç Kutup Enstitüsü.Slovenský ústav technickej normalizácie, .
Abel Ödülü, Norveç Kralı tarafından her yıl bir ya da daha fazla matematikçiye verilen uluslararası ödül.Abelova cena je ocenenie udeľované každoročne nórskym kráľom vynikajúcim matematikom.
1035 ve 1814 arası Farö Adaları Norveç Krallığının bir parçasıydı.V rokoch 1450 – 1814 bolo Nórsko súčasťou Dánskeho kráľovstva.
14 Haziran - Güney Yutland ile Norveç arasında bir barış antlaşması imzalandı.16. júna 1995 – Vytvoril sa rámec pre rokovania so severskými krajinami.
V. Harald (21 Şubat 1937, Skaugum, Akershus), Norveç kralı.Harald V. (* 21. február 1937, Skaugum, Nórsko) je od roku 1991 nórsky kráľ z rodu Glücksburgovcov.
Erkeklerde Brezilya, bayanlarda Norveç turnuvalarını şampiyon tamamladılar.V mužskom turnaji zvíťazili Francúzi, v ženskom turnaji Nórky.
1911 - Norveçli Roald Amundsen, Güney Kutbu'na ulaştı.V oblečení z gabardénu sa dostal v roku 1911 na južný pól nórsky polárny bádateľ Roald Amundsen.
Kasım 2013 tarihinde Norveç 'in başkenti Oslo 'da Nobel Barış Ödülü Konseri'nde sahne aldı.11. decembra 2011 vystúpila na výročnom koncerte Nobelovej Ceny za Mier v nórskom Osle.
Ancak Norveç 1814 yılına dek Danimarka ile birlik içinde kaldı.Dánsku potom ostrovy zostali aj po odtrhnutí Nórska v roku 1814.
Aile, Norveçli Adolfsen soyadını da 1935'te Ahtisaari olarak değiştirdi.V roku 1935 si zmenil priezvisko z Adolfsen na Ahtisaari.
Gorgoroth, Bergen'de oluşturulmuş Norveçli bir black metal grubudur.Gorgoroth je blackmetalová kapela, pochádza z Bergenu v Nórsku.
Muggs, Queens, New York'ta İtalya ve Norveç kökenli bir ailede doğdu.Muggs sa narodil v štvrti Queens a má taliansky a nórsky pôvod.
Pegboard Nerds, bir Norveçli ve bir Danimarkalıdan oluşan elektronik müzik grubudur.Pegboard Nerds je dánsko-nórske duo tvoriace elektronickú tanečnú hudbu.
2004 yılında Lillehammer'daki Norveç Film Okulu'ndan mezun oldu.Test bol vykonaný v roku 2012 na University College of Lillehammer v Nórsku.
Üye ülkeler: Norveç, İsviçre, İzlanda ve Liechtenstein'dir.Ide o všetky členské štáty EU a ďalej o Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko a Turecko.
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.More je pomenované podľa Roalda Amundsena.
Galdhøpiggen, 2469 metrelik rakımıyla Norveç'in en yüksek dağı.Nórsko je prevažne hornatá krajina, najvyššia hora Galdhøpiggen meria 2 469 metrov.
Nisan 1940'ta Schleswig-Holstein ve Schlesien Danimarka ve Norveç'in işgaline katıldılar.V marci 1940 sa zapojil do operácie Wesserbüng – obsadzovania Dánska a Nórska.
Babası Faslı ve annesi Norveç kökenlidir.Jeho otec bol Dán a matka Nórka.
Bu yıl da Norveç bu yarışma ile seçmiştir.Rovnako Nórsko sa rozhodlo v tomto čase uchádzať o členstvo.
15. Norveçli, mavi evin yanındaki evde oturuyor.Norvežan živi zraven modre hiše.
Norveç hükümeti kendisine bir emekli aylığı bağladı.Norveška vlada mu je dodelila pokojnino.
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.Prvi zavod izven Nemčije so odprli leta 1941 na Norveškem.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Norvežan živi v prvi hiši.
Stavanger Aftenblad (Norveççe).Stavanger Aftenblad (norveščina).
Store Norske Leksikon (Norveççe).Store norske leksikon (norveščina).
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'Štirje veliki' in država gostiteljica, Norveška, so se neposredno uvrstili v finale.
Aftenposten (Norveççe).Aftenposten (norveščina).
Jodl, Danimarka ve Norveç'in hızlı işgali sırasında Kurmay Başkanlığı yaptı.Jodl je nato deloval kot načelnik štaba med hitro okupacijo Danske in Norveške.
Skagerrak ve Kattegat'ın eski dönemlerdeki ortak adı Norveç Denizi veya Jutland Denizi şeklindedir.Starejši imeni za Skagerrak in Kattegat sta Norveško, oziroma Jutlandsko morje.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (Da, ljubimo to deželo) je državna himna Norveške.
Norveçliler İsveç yönetimini istemediler.Kakor koli pa Norvežani niso hoteli sprejeti švedske oblasti.