norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Norveç yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Norwegen konnte erstmals kein Spiel gewinnen.
Norveç'te yarışmanın tüm gösterileri NRK1 kanalında Olav Viksmo Slettan'in yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.Ausstrahlender Sender war wie in jedem Jahr der Norsk Rikskringkasting NRK1.
Storskog Norveç'ten Rusya'ya sadece yasal arazi sınır kapısıdır.Hier in Storskog befindet sich der einzige offizielle Grenzübergang zwischen Russland und Norwegen.
Norveç yapımı.Nordische Baukunst.
Nihayet 1905'te İsveç, Norveç'in bağımsızlığını tanıdı.Im Jahr 1905 wurde Norwegen in die Unabhängigkeit verabschiedet.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Bisher verfügen nur die Vereinigten Staaten und Russland über diese Technik.
Norveç İstatistik burayı köy olarak tanımlamaktadır.Als Eigentümer des Landes wird hier Ketill der Norweger benannt.
Erlend Loe, 24 Mayıs 1969 Trondheim doğumlu Norveçli yazar.Erlend Loe (* 24. Mai 1969 in Trondheim) ist ein norwegischer Schriftsteller.
Tünel 7931 metre uzunluğundadır ve Norveç'in en uzun denizaltı otoban tünelidir.Mit einer Länge von 7888 Meter ist das Bauwerk Norwegens längster Unterwassertunnel.
Bu, arka arkaya Norveç'in ikinci finaliydi.Am Ende war es wieder nur der letzte Platz für die Norweger.
Carl Ivar Hagen (doğum: 6 Mayıs 1944, Oslo), Norveçli politikacı ve Norveç Parlamentosu Başkanvekili.Carl Ivar Hagen (* 6. Mai 1944 in Oslo) ist ein norwegischer Politiker der Fortschrittspartei (FrP).
Kral Frederick Danimarka ve Norveç'in kralıydı.Er war nun König über Norwegen und Dänemark.
VG-lista Norveç'in resmi müzik listesi.Die offiziellen norwegischen Musikcharts werden unter dem Namen VG-lista veröffentlicht.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Actuellement, la Norvège et la Russie utilisent ce droit.
Bu sistem, Norveç'teki birçok satranç kulübü tarafından uygulanmaktadır.Ce système est utilisé par quelques clubs d'échecs en Norvège.
Norveç, eşcinsel evliliği yasallaştıran altıncı ülkedir.La Norvège est le sixième pays à légaliser le mariage homosexuel.
VG-lista Norveç'in resmi müzik listesi.Il atteint également le classement musical officiel norvégien VG-lista.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (Oui, nous aimons ce pays) est l'hymne national de la Norvège.
15. Norveçli, mavi evin yanındaki evde oturuyor.Le Norvégien vit juste à côté de la maison bleue.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Le Norvégien habite dans la première maison.
(4 Şubat'ta Şam'daki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.Les ambassades du Danemark et de Norvège en Syrie ont été incendiées.
Artık Norveçli-Amerikalı göçmen Giovanni Henriksen'dir.Sa nouvelle identité est celle de l'immigré américano-norvégien Giovanni Henriksen.
Bu yüzden Norveçli tarafından içilen içecek sudur (eksik içecek).C'est le Norvégien qui boit de l'eau.
19. yüzyılın sonlarında Norveçli kadınların ortalama 4.6 çocukları oldu; daha on çocuk sıradışı değildi.Les femmes norvégiennes avaient en moyenne 4,6 enfants à la fin du XIXe siècle.
Bu Norveç'te ders kitapları üzerine çıkan ilk tartışma olarak görüldü.Il a été affirmé qu'il s'agissait du premier débat à propos des manuels scolaires en Norvège.
Erişim tarihi: 12 Aralık 2012. ^ "Her er spillerne ekspertene tror blir avgjørende i finalen" (Norveççe).11 décembre - Episode 12 : Guess Who's Coming to Dinner Forever?.
1965-1971 yılları arasında Norveç Başbakanıydı.Il a été Premier ministre de Norvège entre 1965 et 1971.
Sparboe, 1971'in kazandığı "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" şarkısını da Norveççe yayınladı.Sparboe reprend en 1971 Un banc, un arbre, une rue, chanson gagnante de l'année, en norvégien.
17 Mayıs günümüzde Norveç'te ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.Le 17 mai est désormais la fête nationale de la Norvège.
Yara International, Norveç merkezli bir kimya şirketidir.Yara International ASA est une société chimique basée en Norvège.
Kvelertak 2007 yılında Norveç , Stavanger'da kuruldu.Il se forme en 2007 et est originaire de Stavanger, Norvège.
17 Mayıs 1814 tarihinde Norveç tarihindeki ilk anayasa'yı kabul etti.Le 17 mai 1814, la Norvège adopte sa Constitution,.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.Ils en revendiquent, dès lors, la possession pour la Norvège.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.La Norvège et la Suède s’y ajoutent en décembre.
2004 yılında Lillehammer'daki Norveç Film Okulu'ndan mezun oldu.Il est diplômé à l'école du cinéma norvégien (Den norske Filmskolen) à Lillehammer en 2002.
1350'den başlayarak 1550'lere kadar uzanan süreçte Norveç'te konuşulan dile Orta Norveççe denir.La langue norvégienne d’entre 1350 et 1550 est généralement qualifiée de moyen norvégien.
O yılın kazanan şarkısını da "La La La" yı Norveççe seslendirdi.Elle interprète finalement dans son pays une reprise de la chanson espagnole gagnante, La La La, en norvégien.
General Franz Böhme, Norveç'teki Alman askerlerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu.Le général Franz Böhme annonce la reddition des troupes allemandes en Norvège.
Riise, Norveç kadın millî futbol takımı formasını ilk kez 1990 yılında giydi.Riise fait ses débuts avec l'équipe de Norvège de football féminin en 1990.
Öyle ki günümüzde Norveç dışında Norveçli olduğunu söyleyen çok yüksek sayıda insan yaşar.Il y a actuellement plus d'Américains d'origine norvégienne que de Norvégiens en Norvège.
Terboven, savaşın sona ermesine dek Norveç'i diktatör gibi yönetti.Terboven exerça d'ailleurs des pouvoirs quasi-dictatoriaux en Norvège jusqu'à la fin de la guerre.
29 Mayıs 2009'da Norveç'te ve Avrupa'nın çoğu ülkesinde çıkmıştır.Ce premier opus sort le 29 mai 2009 en Norvège et dans la plupart des pays européens.
Jan Kjærstad (6 Mart 1953, Oslo) Norveçli yazar.Jan Kjærstad Jan Kjærstad, né le 6 mars 1953 (66 ans) à Oslo, est un écrivain norvégien.
1940 Alman birlikleri Norveç'i işgal ettiler.Les troupes allemandes envahissent la Norvège en 1940.
Norveç bu yıl ilk katılımını gerçekleştirmiştir.La Norvège a participé pour la dernière fois en 2000.
Norveçli medya holdingi Schibsted gazetenin sahibidir.Il était détenu par le groupe de média norvégien Schibsted.
Birleşik Krallık ve Norveç bu yarı-finalde oy kullandı.La Norvège et le Royaume-Uni votèrent dans cette demi-finale.
Oscar, 8 Mart 1844'ten ölümüne kadar İsveç ve Norveç Kralı idi.Il fut roi de Suède et de Norvège du 8 mars 1844 jusqu'à sa mort le 8 juillet 1859.
Fædrelandsvennen, Norveç'in, Kristiansand şehrinde bulunan gazetedir.L'équipage est interné en Norvège à Kristiansand.
Köy, Lofoten Balık İşleme Müzesi ve Norveç Balıkçı Köyü Müzesi'ne sahiptir.La ville propose deux musées : le Lofoten Stockfish Museum et le Norwegian Fishing Village Museum.
1960lardan beri Norveççe, Danca, Almanca ve İsveççe dillerinde hit şarkılar seslendirmiştir.Elle est célèbre depuis les années 1960 et chante en norvégien, en allemand et en suédois.
Inferno Metal Festivali her yıl Oslo, Norveç'te düzenlenen bir ekstrem müzik festivalidir.Inferno Metal Festival, festival norvégien consacré au metal extrême organisé annuellement à Oslo.
Norveç, Danimarka günümüzde birer NATO üyesidir.Le Danemark, à la suite de la Norvège, s’invita donc à l’OTAN.
Norveç, İsveç'ten bağımsızlığını ilan etti.La Norvège devient indépendante de la Suède.
Oslo Metrosu (Norveççe: Oslo T-bane ya da Oslo Tunnelbane) Oslo'nun metrosudur.Le métro d'Oslo (ou T-bane d'Oslo) est le réseau de métro d'Oslo, la capitale de la Norvège.
Fairytales Beyaz Rus-Norveçli sanatçı Alexander Rybak'in çıkardığı ilk albümdür.Fairytales Fairytales est le premier album studio du chanteur norvégien Alexander Rybak.
Stadyum tahmini olarak 550 milyon Norveç Kronuna mal olmuştur.Ces aménagements ont coûté 250 millions de couronnes norvégiennes.
Grup 12 Bütün grup maçları Norveç'te oynandı.Au total douze tapisseries sont réalisées en Normandie.
Carl Ivar Hagen (doğum: 6 Mayıs 1944, Oslo), Norveçli politikacı ve Norveç Parlamentosu Başkanvekili.Carl Ivar Hagen est un homme politique norvégien, né le 6 mai 1944 à Oslo.
2010 yılında, sanatçı Yes Man adlı şarkısı ile Norveç'in 2010 Eurovision elemelerinde yer almıştır.En 2010, il participe à la qualification norvégienne pour l'Eurovision 2010, avec la chanson "Yes Man".
İlgili Sayfalar