norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
15. Norveçli, mavi evin yanındaki evde oturuyor.Der Norweger wohnt neben dem blauen Haus.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Der Norweger wohnt im ersten Haus.
Gjensidige Forsikring ASA Norveçli sigorta şirketi.Die Gjensidige Forsikring ASA ist ein norwegischer Versicherungskonzern.
Eylül 2013'te sanatçı Warner Music Norveç ile anlaşmıştır.Im September 2013 unterzeichnete sie einen Vertrag mit Warner Music Norwegen.
Didrik Solli-Tangen (11 Haziran 1987, Porsgrunn), Norveçli şarkıcı.Didrik Solli-Tangen (* 11. Juni 1987 in Porsgrunn) ist ein norwegischer Pop-Sänger aus Heistad.
1981 - Gro Harlem Brundtland, Norveç'in ilk kadın Başbakanı oldu.1981: Gro Harlem Brundtland wird zur ersten Ministerpräsidentin Norwegens gewählt.
Oslo, Norveç.Oslo/Norwegen.
Tønsberg genellikle Norveç'in en eski kenti olarak kabul edilir.Tønsberg gilt als älteste norwegische Stadt.
Norveç'te üretildiği tahmin ediliyor ve ortaçağın oyun taşları olarak geçerliliğini koruyor.Sie wurden vermutlich in Norwegen hergestellt und gelten als die besterhaltenen mittelalterlichen Spielsteine.
2009'da Norveç ve İzlanda'da benzeri yasalar çıkartıldı.Ähnliche Verbote bestanden bis Anfang 2009 in Dänemark und Norwegen.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne.
Kristian Bjørnsen, ilk olarak Norveç kulübü Stavanger Håndball için 2009 yılına kadar oynadı.Kristian Bjørnsen spielte bis 2009 für den norwegischen Verein Stavanger Håndball.
Artık Norveçli-Amerikalı göçmen Giovanni Henriksen'dir.Seine neue Identität ist die des norwegisch-amerikanischen Einwanderers Giovanni Henriksen.
İsveç ile Norveç 1814'ten 1905'e kadar birlik içerisindeydi.Schweden und Norwegen waren in der Zeit von 1814 bis 1905 in Personalunion verbunden.
Norveç'e döndükten sonraki çalışmalarında doğa onun için önemli bir ilham kaynağı oldu.Zurück in Norwegen entdeckte er später die Natur als große Inspiration.
10 Haziran 1940'ta Norveç de teslim oldu.Norwegen kapituliert am 10. Juni.
Bunun sonucunda Danimarka NATO'ya üye oldu, Norveç ve İsveç'le daha sıkı ilişkiler kurdu.Er stimmte dem Vorschlag schließlich zu, der eine engere Verbindung zwischen Norwegen und Schweden vorsah.
Tor Lars Oskar Endresen (Bergen doğumlu, 15 Haziran 1959) Norveçli bir şarkıcı ve bestecidir.Tor Lars Oskar Endresen (* 15. Juni 1959 in Bergen) ist ein norwegischer Sänger.
1949 yılında Norveç milletvekili seçilmiş ve 1977 yılında emekli oluncaya kadar milletvekili kalmıştır.Er wurde 1949 ins norwegische Parlament gewählt und behielt sein Mandat bis zu seinem Rücktritt im Jahr 1977.
1977'de Hordaland'dan Norveç Parlamentosu'na seçildi ve bir kez tekrar seçildi.Hovengen wurde 1977 von Oppland aus in das norwegische Parlament gewählt und zweimal wiedergewählt.
1921 yılında Norveçli diplomat Christian Lous Lange ile Nobel Barış Ödülü'nü paylaşmaya hak kazanmıştır.1921 bekam er gemeinsam mit dem Norweger Christian Lous Lange den Friedensnobelpreis.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.Die Grieghalle (norwegisch: Grieghallen) ist eine Konzerthalle mit 1.500 Sitzplätzen in Bergen.
Norveç'in AB üyesi olmamasına rağmen, Avrupa Ekonomik Alanı ve Schengen Anlaşmasının üyesidir.Norwegen ist kein EU-Mitglied, aber Mitglied des Schengener Abkommens und der Nordischen Passunion.
Verdens Gang (Norveççe).In: Verdens gang (norwegisch).
Christine Guldbrandsen (19 Mart 1985, Bergen), Norveçli şarkıcı.Christine Guldbrandsen (* 19. März 1985 in Bergen) ist eine norwegische Sängerin.
Grubun son konseri 4 Aralık 2010'da Norveç'te Oslo Spektrum arenasında gerçekleşti.Das vorerst letzte Konzert fand in Oslo am 4. Dezember 2010 in der Spektrum-Arena statt.
2004 yılında Lillehammer'daki Norveç Film Okulu'ndan mezun oldu.Im Jahr 2002 machte er seinen Abschluss an der Filmschule in Lillehammer.
Kasım 2013 tarihinde Norveç 'in başkenti Oslo 'da Nobel Barış Ödülü Konseri'nde sahne aldı.Im Dezember 2013 trat er auf dem Konzert zum Friedensnobelpreis 2013 in Oslo auf.
Kapladığı 214 km² alanıyla kıta Norveç'in Jostedalsbreen ve Svartisen'den sonra üçüncü büyük buzuludur.Er ist mit 214 km² der drittgrößte Festlandsgletscher Norwegens (nach Jostedalsbreen und Svartisen).
Knut Johannes Steen (19 Kasım 1924; Oslo, Norveç - 22 Eylül 2011), Norveçli heykeltıraş.Knut Johannes Steen (* 19. November 1924 in Oslo; † 22. September 2011) war ein norwegischer Bildhauer.
Jan Kjærstad (6 Mart 1953, Oslo) Norveçli yazar.Jan Kjærstad (* 6. März 1953 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Skandinavien versorgten die dänische bzw. schwedisch-norwegische Post.
Norveç'teki göller listesi Gölün panoramasıListe der Seen in Norwegen Bilder des Sees
Gérard, Fransa millî takımında ilk maçına 6 Nisan 2013 tarihinde Norveç'e karşı çıktı.In der Französischen Nationalmannschaft debütierte Gérard am 6. April 2013 gegen Norwegen.
Ödül adını Norveçli matematikçi Niels Henrik Abel'den almıştır.Namensgeber der Insel war der norwegische Mathematiker Niels Henrik Abel.
2003 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi Üyesi, 2009 yılından bu yana Komitenin genel başkan yardımcısı.Seit 2003 war sie Mitglied des norwegischen Nobelkomitees und seit 2015 dessen Vorsitzende.
1976'da Norveç Eleştirmenler Edebiyat Ödülü'nü yazdığı roman Mørkets gjerninger ile elde etti.1976 gewann er den norwegischen Kritikerpreis für die Novelle Mørkets gjerninger.
Sarpsborg 08 FF, Norveç'in en üst düzey ligi olan Eliteserien'de mücadele etmekte olan futbol kulübüdür.Sarpsborg 08 FF ist ein Fußballverein aus Sarpsborg in Norwegen.
Oslo Metrosu (Norveççe: Oslo T-bane ya da Oslo Tunnelbane) Oslo'nun metrosudur.Oslo T-bane Die Oslo T-bane ist die U-Bahn der norwegischen Hauptstadt Oslo.
Norsk Polarhistorie (Norveççe).Norsk Polarinstitutt (norwegisch).
Harald Reinkind, 8 yaşında Norveç kulübü IL Gneist'te hentbole başladı.Harald Reinkind begann das Handballspielen im Alter von acht Jahren beim norwegischen Verein IL Gneist.
Norveç millî takımında 8 Haziran 2017'de İzlanda'ya karşı ilk maçına çıktı.In der norwegischen Nationalmannschaft debütierte er am 8. Juni 2017 gegen Island.
17 Mayıs Norveç Anayasa Günü olarak kutlanır.Der 17. Mai ist als Verfassungstag norwegischer Nationalfeiertag.
Norveç daha önce 2 Kış Olimpiyat Oyunları düzenlemiştir.Bislang richtete die Schweiz zweimal Olympische Winterspiele aus.
Sagosen, Norveçli hentbolcu Hanna Bredal Oftedal ile birliktedir.Sagosen ist mit der norwegischen Handballspielerin Hanna Bredal Oftedal liiert.
TV 2 (Norveççe).TV 2 (Dänemark).
Odd Nerdrum (8 Nisan 1944, Helsingborg, İsveç), Norveçli figüratif ressam.Odd Nerdrum (* 8. April 1944 in Helsingborg, Schweden) ist ein norwegischer Maler und Schriftsteller.
Filmin dış sahneleri Fas ve Norveç'te çekilmiştir.Die Außenaufnahmen des Films wurden in Norwegen gedreht.
Bu komitenin üyeleri Norveç parlamentosu tarafından seçilir.Die Mitglieder des Komitees werden vom norwegischen Parlament, dem Storting, ernannt.
1985-1993 yılları arasında Norveç Nobel Komitesi üyesiydi.Von 1985 bis 1993 gehörte er dem norwegischen Nobelkomitee an.
Romerikes Blad (Norveççe).In: Romerikes Blad.
TV 2 Sporten (Norveççe).In: TV2 Sporten.
Kazanan ülke Norveç oldu.Weltmeister wurde Norwegen.
Ancak bu antlaşma sonrasında Norveç, sürekli olarak bağımsızlık mücadelesi verdi.Diese Entwicklung verstärkte das Bestreben Norwegens nach völliger Unabhängigkeit.
Christensen, hentbol kariyerine Norveç'te Sola HK ve Stavanger Håndball ile başladı.Christensen begann seine Karriere in Norwegen bei Sola HK und Stavanger Håndball.
Birinci evde oturduğu için Norveçli değildir (10).Bei den Spaniern kam er bis zum Saisonende zehnmal (kein Tor) in der Primera División zum Einsatz.
Randsfjorden Norveç'in dördüncü büyük ve Oppland'in en büyük ikinci gölüdür.Der Randsfjord ist der viertgrößte Binnensee Norwegens und der größte in der Provinz Oppland.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.Sie soll Asyl in Norwegen beantragt haben.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.1630 erhielten sie das Privileg, sich frei in Dänemark und Norwegen zu bewegen.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Von 1818 bis 1905 regierte das Königshaus auch in Norwegen.
İlgili Sayfalar