norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Notodden'deki Heddal Çıta Kilisesi, Norveç'teki en büyük çıta kilisesi.The Heddal Stave Church in Notodden, the largest stave church in Norway
Hinduizm, Norveç nüfusunun %0.2'sini oluşturmaktadır.[1] Hinduların yaklaşık %75'i Sri Lanka'dandır.Hinduism constitute 0.2% of the population of Norway.[1] About 75% of Hindus are from Sri Lanka.
Norveç'te 5 Hindu tapınağı var.There are 5 Hindu temples in Norway.
Vishwa Hindu Parishad, Norveç'te kayıtlıdır ve ISKCON'un ülkede bir merkezi vardır.The Vishwa Hindu Parishad is registered in Norway and ISKCON has a centre in the country.
Norveç'te hiçbir zaman çok fazla Yahudi olmadı.There were never many Jews in Norway.
Yahudi koşer kesimi Şehita, 1929'dan beri Norveç'te yasaklandı.[1]Shechita, Jewish kosher slaughter, has been banned in Norway since 1929.[30]
1536/1537'deki Protestan Reformu'ndan önce, Norveçliler Katolik Kilisesi'nin bir parçasıydı.Before the Protestant Reformation in 1536/1537, Norwegians were part of the Catholic Church.
Bağlılarının çoğunun Hıristiyan göçmen olduğu Bergen'de bir Norveç Baptist kilisesi.A Norwegian Baptist church in Bergen where many of the worshipers are Christian immigrants
Çoğu Norveç köyünün kendi kiliseleri vardır, Askøy'deki gibi.Most Norwegian villages have their own churches, like this one in Askøy.
2018'de Norveç, Müslüman kadınları hedef alan dini kıyafet yasakları getirdi.[1]In 2018, Norway imposed religious clothing bans targeting Muslim women.[37]
Pia Merete Tjelta (12 Eylül 1977, Stavanger), Norveçli aktris.Pia Merete Tjelta (born 12 September 1977, in Stavanger) is a Norwegian actress.
Polis, Norveç vatandaşlığına kabul edilmiş İranlı Zaniar Matapour'u tutukladı.The police arrested Zaniar Matapour, a naturalised Iranian man.
OKTA, Norveçli süper grup Keiino'nun ilk stüdyo albümüdür.Okta (stylized as OKTA) is the debut studio album by Norwegian supergroup, Keiino.
Albüm, Norveç Albüm Listesi'nde 30 numaraya kadar yükseldi.The album peaked at number 30 on the Norwegian Albums Chart.
Liste (2020) Zirve sıralaması Norveç [1] 30 İngiltere [2] 63Chart (2020) Peak position Norwegian Albums (VG-lista)[10] 30 UK Album Downloads Chart[11] 63
Celina, Kosova, Norveç ve Arnavutluk'u uluslararası düzeyde temsil etmeye hak kazanmıştır.Celina qualifies to represent Kosovo, Norway and Albania at international level.
FR Yugoslavya'da doğan Celina, Norveç'te büyümüştür.Born in FR Yugoslavia, Celina was raised in Norway.
Norveç Bilim ve Edebiyat Akademisi üyesidir.[1]She is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.[13]
Dava, Norveç'te yaygın bir kamuoyu tartışmasına neden oldu.The case caused widespread public debate in Norway.
Üç ayrı dönem boyunca Norveç'in 16. başbakanı olarak görev yaptı. [1]He served as the 16th prime minister of Norway during three separate terms.[1]
Norveçli Haçlı SeferiNorwegian Crusade
Borghild Olavsdotter ile olan gayrimeşru oğlu Magnus, Norveç kralı oldu.Magnus, his illegitimate son with Borghild Olavsdotter, became king of Norway.
Norsk Biografisk Leksikon (Norveççe (Bokmål)).Norsk Biografisk Leksikon (in Norwegian).
Norveç Kralı ilan edilmeden önce Sigurd, Adaların Kralı ve Orkney Kontu olarak adlandırıldı .Before being proclaimed King of Norway, Sigurd was styled as King of the Isles and Earl of Orkney.
Bu, krallığın ilk kez bir Norveç kralının doğrudan kontrolü altında olmasıydı.This was the first time the kingdom had been under direct control of a Norwegian king.
Sigurd'un 1098 seferinden sonra babasıyla birlikte Norveç'e dönüp dönmediği kesin değildir.It is not certain whether Sigurd returned home with his father to Norway after the 1098 expedition.
1914 yılında Norveç'e döndü ve Kristiansund'daki Tidens Krav da genel yayın yönetmeni oldu.Upon his return to Norway in 1914, Madsen became editor-in-chief of Tidens Krav in Kristiansund.
Adı Norveç'in Trondheim şehrinden gelmektedir.[1]The name of the rock type is derived from the city of Trondheim, Norway.[1]
Per Petterson (d. 18 Temmuz 1952, Oslo) Norveçli romancıdır.Per Petterson (born 18 July 1952 in Oslo) is a Norwegian novelist.
Mads Wiel Nygaard's Endowment 1969 Norveç Eleştirmenleri Edebiyat Ödülü 1969, Irr için!Mads Wiel Nygaard's Endowment 1969 Norwegian Critics Prize for Literature 1969, for Irr!
Aftenposten (Norveççe (Bokmål)).Aftenposten (in Norwegian).
Norsk biografisk leksikon (Norveççe (Bokmål)). ↑ Özpek, Burak Bilgehan (2021-08-25).Oslo: Kunnskapsforlaget.
Amacı, Norveç'te bilim ve irfanın ilerlemesini desteklemektir.Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Norveç'te ilk bilimsel kongre 1844'te yapıldı.The first scientific congress in Norway was held in 1844.
Da Bergen tok av (Norveççe (Bokmål)).Da Bergen tok av (in Norwegian).
Høyt spill om Torp (Norveççe (Bokmål)).Høyt spill om Torp (in Norwegian).
Almanya'nın Norveç'i işgalinden sonra, Wehrmacht bir uçak pisti için yer aramaya başladı.After the German occupation of Norway, the Wehrmacht started looking for a location for an airstrip.
Norveçlilere ait Grönlandlılar Sagasında kendisinden bahsedilen bir karakterdir.Tyrker (or Tyrkir) is a character mentioned in the Norse Saga of the Greenlanders.
NRK (Norveççe (Nynorsk)). 2022-11-30."Changes coming to Melodi Grand Prix 2023".
1942'den 1945'e kadar Norveç'in tek yasal partisiydi.It was the only legal party of Norway from 1942 to 1945.
2005 yılında Norveç kulübü Arna-Bjørnar'a 15 yaşında katıldı.She joined the Norwegian club, Arna-Bjørnar, as a 15-year-old in 2005.
Norveç ulusal hükümeti (1940–1945)Norwegian National government (1940–1945)
Vidkun Quisling, 1942'den 1945'e kadar Norveç ulusal hükümetinin başkanı idi.Vidkun Quisling, Minister-President of the Norwegian national government from 1942 to 1945.
Sophus Kahrs, SS Kayak Jäger Taburu "Norveç"in komutanıydı.Sophus Kahrs, was commander of the SS Ski Jäger Battalion "Norwegen".
Arthur Qvist, Norveç Lejyonu'nun komutanıydı.Arthur Qvist, was commander of the Norwegian Legion.
Bouvet Adası, Norveç'in ıssız bağımlı toprağıdır.Bouvet Island is an uninhabited dependent territory of Norway.
Ayrıca Avustralya, Yeni Zelanda ve Norveç'te ilk beşe ulaştı.It also reached the top five in Australia, New Zealand, and Norway.
Bu, Norveç başbakanları listesidir.This is a list of heads of government of Norway.
Modern çağda, hükümet başkanı, başbakan unvanına sahiptir (Norveççe: Statsminister).In the modern era, the head of government has the title prime minister (Norwegian: Statsminister).
1905'te İsveç ve Norveç Birliği feshedildi.In 1905, the union between Sweden and Norway was dissolved.
Christiania'daki kabine bir vicekonge tarafından yönetiliyordu (Norveççe: Rigsstatholder).The cabinet in Christiania was led by a steward (Norwegian: Rigsstatholder).
Norveç'in işgalinde, Nazi Almanyası tarafından kurulan hükümet müeyyidesi.Government sanction by Nazi Germany during the occupation of Norway.
Eşzamanlı olarak, Christiania'daki Førstestatsraad ise Norveç Başbakanı'na yükseltildi.Simultaneously, the post of First Minister in Christiania was upgraded to Prime Minister of Norway.
Norveç hükümdarlarının listesi Norveç hükümetlerinin listesiList of Norwegian monarchs List of Norwegian governments
Norveç ValileriStewards of Norway
Ticaret rekabeti tüm Danimarka, Norveç, Schleswig ve Holstein şirketleri arasında kaldı.Competition for trade remained among all Danish, Norwegian, Schleswig, and Holstein companies.
Romanları Hollandaca [6] ve Norveççeye ve Türkçeye çevrildi. [7]His novels have been translated into Dutch[6] and Norwegian.[7]
Norveç'in başkenti Oslo'dur.Die Hauptstadt von Norwegen ist Oslo.
Tom'un karısı Norveçli.Toms Frau ist Norwegerin.
Norveç hükümeti şirkette yüzde 34,3 paya sahiptir.Der norwegische Staat hält 34,3 Prozent der Firmenanteile.
İlgili Sayfalar