norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Resmi dili Norveççedir .Its official language is Norwegian.
Bergen Engines AS, Bergen, Norveç merkezli bir dizel ve gaz motoru üreticisidir.Bergen Engines AS is a diesel and gas engine manufacturer based in Bergen, Norway.
Savaşın sonunda, 8 Mayıs 1945'te U-995, Norveç'in Trondheim kentinde hasar aldı.At the end of the war, on 8 May 1945, U-995 was stricken at Trondheim, Norway.
İngilizlere [1] Denizaltı Ekim 1948'de Norveç mülkiyetine geçti.She was surrendered to the British[2] and then transferred to Norwegian ownership in October 1948.
Norveç ile en yakın bağlantısı vergileri ödemekti.The Orkney Islands were the only other area that enjoyed similar self-rule.
2003 sezonunda takımın ana sprinter'ı Norveç'ten Thor Hushovd'un ortaya çıkmasına tanık oldu.The 2003 season saw the emergence of Thor Hushovd of Norway as the main sprinter of the team.
Tour of Norway, her yıl Norveç'te düzenlenen bir yol bisikleti yarışıdır.The Tour of Norway is a road bicycle race held annually in Norway.
Arctic Race of Norway, (Kuzey Norveç'te düzenlenen yıllık yol bisikleti etap yarışıdır.The Arctic Race of Norway is an annual multiple stage bicycle race held in northern Norway.
Sanatçı günümüzde Norveç ve uluslararası müzik organizasyonlarında önemli bir figürdür.He is today a major figure in the Norwegian and international music organizations.
Roy Jacobsen (d. 26 Aralık 1954) Norveçli bir yazar.Roy Jacobsen (born 26 December 1954) is a Norwegian novelist and short-story writer.
Tore Renberg, Norveçli bir yazardır.Tore Renberg is a Norwegian writer.
Sylvelin Vatle (d. 4 Eylül 1957) Norveçli bir yazardır.Sylvelin Vatle (born 4 September 1957 in Osterøy) is a Norwegian novelist and children's writer.
Osterøy, Norveç'in Vestland ilçesinde bulunan bir ada belediyesidir.Osterøy is an island municipality in Vestland county, Norway.
Osterøy, Norveç'in Vestland ilindeki Bergen şehrinin kuzeydoğusunda yer alan bir adadır.Osterøy is an island situated northeast of the city of Bergen in Vestland county, Norway.
Tarjei Vesaas (20 Ağustos 1897 - 15 Mart 1970) Norveçli bir şair ve romancıydı.Tarjei Vesaas (20 August 1897 – 15 March 1970) was a Norwegian poet and novelist.
Den brysomme mannen, 2006 yapımı bir Norveç filmidir.The Bothersome Man (Norwegian: Den brysomme mannen) is a Norwegian film from 2006.
Norveççe dublaj yaptığı filmlerNorwegian Dubbing
Beşinci Nobel Komitesi, Nobel Barış Ödülü'nden sorumlu olan Norveç Nobel Komitesi'dir .The fifth Nobel Committee is the Norwegian Nobel Committee, responsible for the Nobel Peace Prize.
Bir Norveç yarışmasıdır.Norwegian competition
Norveçli kadın dergisi Urd için Andreas Bloch ve Olaf Krohn tarafından hazırlanan bir afiş.A poster for the Norwegian women's magazine Urd by Andreas Bloch and Olaf Krohn.
Dagfin Werenskiold (16 Ekim 1892 - 29 Haziran 1977) Norveçli heykeltıraş ve ressamdır.Dagfin Werenskiold (16 October 1892 – 29 June 1977) was a Norwegian sculptor and painter.
Flagstad, büyükanne ve büyükbabasının evinde, Hamar, Norveç'te doğdu.Flagstad was born in Hamar, Norway, in her grandparents' home.
Gitte Witt, JA Bayona'nın yönettiği Kıyamet Günü (2012) filminde Norveçli bir hastayı canlandırdı.Gitte Witt played the part of a Norwegian patient in The Impossible (2012) directed by J. A. Bayona
Søren'e "Abel Treating" (Norveççe: "Abel Spandabel") takma adı verildi.Søren was given the nickname "Abel Treating" (Norwegian: "Abel Spandabel").
Mayıs 1827'de Norveç'e geri döndü.By May 1827 he was back in Norway.
1828 Noelinde nişanlısını ziyaret etmek için kızakla Norveç'in Froland kentine gitti.At Christmas 1828, he traveled by sled to Froland, Norway, to visit his fiancée.
6 Nisan 1929'da, Abel'in ölümünün yüzüncü yılı için dört Norveç pulu basıldı.On 6 April 1929, four Norwegian stamps were issued for the centenary of Abel's death.
Norveç tarafından onun onuruna çıkarılan 20 kronluk bir madeni para da vardır.There is also a 20-kroner coin issued by Norway in his honour.
Abel ailesinin kökleri Schleswig'de doğdu ve 17. yüzyılda Norveç'e geldi.The Abel family originated in Schleswig and came to Norway in the 17th century.
Son anlarında Hamlet, Norveç Prensi Fortinbras'ı tahtın olası varisi olarak gösterir.In his final moments, Hamlet names Prince Fortinbras of Norway as the probable heir to the throne.
Buna karşılık, Avam Kamarası Norveç Tartışmasını 7-9 Mayıs tarihleri arasında düzenledi.In response, the House of Commons held the Norway Debate from 7 to 9 May.
Norveç feminizminin siyasi kökenleri kadınların oy hakkı hareketindedir.Norwegian feminism's political origins are in the women's suffrage movement.
Camilla Collett (1813-1895) ilk Norveçli feminist olarak kabul edilir.Camilla Collett (1813–1895) is widely considered the first Norwegian feminist.
Norveç Kadın Hakları Derneği, 1884 yılında Gina Krog ve Hagbart Berner tarafından kuruldu.The Norwegian Association for Women's Rights was founded in 1884 by Gina Krog and Hagbart Berner.
Norveç Parlamentosu, kadınların oy kullanma hakkını 11 Haziran 1913'te yasalaştırdı.The Norwegian Parliament passed the women's right to vote into law on June 11, 1913.
Norveç, Avrupa'da (Finlandiya'dan sonra) kadınlara tam oy hakkı tanıyan ikinci ülke oldu. [1]Norway was the second country in Europe (after Finland) to have full suffrage for women.[1]
Norveç Lejyonu Kuzey Rusya'da, 1942 yazıNorwegian Legion in Northern Russia, summer 1942.
Agder, Norveç'in güneyinde bulunan tarihî bölge ve il.[1] Nüfus 2019 sayımına göre 29.553 idi.[2]Agder[1] is a county (fylke) and historical district of Norway in Norway's southernmost region.
Danimarka-Norveç'in üniversite ve kültür merkezi, genç erkeklerin okumaya gittiği Kopenhag'dı.Ibsen characterized this period as "Four Hundred Years of Darkness".
Norveç edebiyatı , Norveç'te veya Norveç halkı tarafından bestelenen edebiyattır.Norwegian literature is literature composed in Norway or by Norwegian people.
Dört büyük ve Amalie Skram'ın ölümünden sonra, Norveç edebiyatında yeni bir dönem yaşandı.After the death of the great four and Amalie Skram, a new period of Norwegian literature took place.
Grøtteland aynı zamanda, Norveç'in ilk üç kadın arama kurtarma helikopteri pilotundan biridir.At the time she was one of three female rescue helicopter pilots in Norway.[1]
1923'te ehliyet alan ilk Norveçli kadınlardan biri oldu.In 1923, Berger became one of the first Norwegian women to take her driving licence.
1933'te Norveç'e döndü. Önce bir restoranda çalıştı, sonra da seyahat acentesi açtı.She returned to Norway in 1933, working first in a restaurant before setting up a travel bureau.
Malice (Our Third Spell), Norveçli black metal grubu Gehenna'nın ikinci uzun metrajlı albümüdür.Malice (Our Third Spell) is the second full-length album by the Norwegian black metal band Gehenna.
Örneğin, 700 mL Absolut Vodka şu anda 300 Norveç kronuna satılmaktadır.For example, 700 mL of Absolut Vodka currently retails at 300+ NOK.
1984 yılında Oslo, Norveç'te kurulmuş bir black metal grubu olan Mayhem'in diskografisi.This is a comprehensive discography of Mayhem, a black metal band formed in 1984 in Oslo, Norway.
1043-44 kışında Elisaveta, Norveç Prensi Harald Sigurdsson ile evlendi.During the winter of 1043–44, Elisaveta was married to Prince Harald Sigurdsson of Norway.
Norveç'te Elisaveta, Kraliçe Elisiv olarak biliniyordu.In Norway, Elisaveta was known as Queen Elisiv.
Norveç'te kaldığına dair mevcut başka bir belge yoktur.[1] [2]There are no other existing documentation about her stay in Norway.[6][7]
1047'de Kral Harald, Kral Magnus'un ölümünden sonra Norveç'in tek hükümdarı oldu.In 1047, King Harald became the sole ruler of Norway after the death of King Magnus.
Elisiv'in Rusya'da kalmış olması ya da Norveç'e giderken ölmüş olması mümkündür.It is possible, that Elisiv stayed in Rus', or that she died on her way to Norway.
Daha sonra Elisiv ve ikinci kızı Ingegerd, Norveç filosuyla Norveç'e döndü.Afterward Elisiv and her second daughter, Ingegerd, returned to Norway with the Norwegian fleet.
Marit Elisabeth Larsen (d.1 Temmuz 1983, Nürnberg) Norveçli şarkıcı ve söz yazarıdır.Marit Elisabeth Larsen (born 1 July 1983) is a Norwegian singer and songwriter.
Yaygın olarak tüm zamanların en büyük Norveçli bisikletçisi olarak kabul edilir.He is widely considered the greatest Norwegian cyclist of all time.
Helen, Norveçli diplomatlar onu bulup transfer edene kadar Perm'de hapsedildi.Helen remained imprisoned at Perm until Norwegian diplomats located her and had her transferred.
1559'da Danimarka-Norveç birliği, Saaremaa ve Kuressaare kalesinin kontrolünü ele geçirdi.In 1559, Denmark-Norway seized control over Saaremaa and Kuressaare castle.
Sedlacek, 1939'da Wehrmacht'a katılarak Rusya, Norveç ve Polonya'da savaştı.Sedlacek joined the Wehrmacht in 1939, fighting in Russia, Norway and Poland.
Hırvatistan-Norveç ilişkileri, Hırvatistan ve Norveç arasındaki dış ilişkilerdir.Croatia–Norway relations are foreign relations between Croatia and Norway.
Norveç'in Zagreb'de büyükelçiliği ve Rijeka'da fahri konsolosluğu bulunmaktadır.Norway has an embassy in Zagreb and an honorary consulate in Rijeka.
İlgili Sayfalar