Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Обикновено в този момент вадя иглата.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.בדרך כלל עכשיו הייתי מוציא את המחט.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.من الطبيعي الآن أن أخرج الإبره.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.腕をふき 穴がない事をお見せするんですが
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.6 時です。 この日、彼女が早くなったので歩いて帰り始め、
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Normálně, když mu to trvá "t" minut, je na zastávce v 6 hodin.
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Normálne, keď mu to trvá "t" minút, je na zastávke o 6:00.
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Normalt tager det ham t minutter, og han ankommer klokken 6.
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Quindi normalmente, quando ci impiega t minuti, arriva alle 6.
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.보통은 t분만큼 운전해서 6시에 도착하는데
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Tehát normál esetben, amikor t percbe telik, akkor 6 órára ér oda.
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Y ésta es la clave. Normalmente, cuando le toma t minutos,
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Обикновено, когато му трябват t минути, той пристига там в 6 часа.
Normalde, t dakika sürünce, oraya saat 6'da varıyor.Обычно, когда он едет t минут, он приезжает в 6 часов.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Biasanya kita berpikir bahwa teknologi adalah interaktif.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Bình thường chúng ta nghĩ về công nghệ như là sự tương tác
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Di solito pensiamo a tecnologia e "inter-attivo".
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.În mod normal privim tehnologia ca pe ceva interactiv.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.우리는 흔히 기술과 상호 작용에 대해 생각합니다
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Normaal denken we aan technologie als interactief.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Normalement, nous pensons que la technologie est interactive.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Normalerweise stellen wir uns Technologie als interaktiv vor.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Normalnie myślimy o interaktywnej technologii. Normalnie myślimy o interaktywnej technologii.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Obvykle si myslíme o technologii, že je interaktivní.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Yleensä pidämme teknologiaa interaktiivisena.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Φυσιολογικά θεωρούμε ότι η τεχνολογία είναι διαδραστική
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Обикновено възприемаме технологията като интерактивна.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.Обычно мы думаем об интерактивной технологии.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.בדרך כלל אנחנו חושבים על טכנולוגיה כאינטראקטיבית.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
Normalde teknolojinin interaktif olduğunu düşünürüz.インタラクティブだと思われていますが このテクノロジーは
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Apakah pengelompokan tersebut lebih banyak karena suatu kebetulan?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Czy występuje tu więcej klastrów niż byśmy się spodziewali ?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?È maggiore di quanto sarebbe spiegato dal puro caso?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Er der mere klyngedannelse end der ville være, kun på grund af tilfælde?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Există mai multă grupare decât ar fi la voia întâmplării?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Existem mais agrupamentos do que os que existiriam apenas devido ao acaso?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?¿Hay más de afinidad de la que habría debido al simple azar?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Is er meer clustervorming dan door toeval alleen?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Ist da eine größere Clusterbildung als bei purem Zufall?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?그냥 우연히 발생할 수 있는 경우보다 더 강력한 군집이 존재하는 것인가?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Liệu phân cụm có phải đơn thuần là ngẫu nhiên?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Több a klaszter, mint amit a vakszerencse indokolna?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Y-a-t-il plus de regroupement que n'en aurait déterminé le hasard ?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Zhlukujú sa viac, než by to bolo v prípade obyčajnej náhody?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Μηπως καποια απο αυτα δημιουργηθηκαν στην τυχη;
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Больше ли образовалось скоплений, чем их возникает при простой случайности?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Има ли повече групиране, отколкото дължащото се само на случайност?
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?هل هناك مجموعات أكثر ستكون بسبب الصدفة وحدها؟
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?集団の大きさはどのくらいまで大きくなるのでしょう？
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. Fakat insan bunların bilincinde değildir.Normalt sett är alla dessa en del av en ström av perception, eller fantasi, och man är inte medveten om dem.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. Fakat insan bunların bilincinde değildir.В норме все это является частью общего потока восприятия и воображения и не осознается человеком.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır. Fakat insan bunların bilincinde değildir.Зазвичай, це все - частини інтегрованого потоку сприймання чи уяви, які людина не усвідомлює.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.În mod normal acestea fac toate parte din şuvoiul integrat de percepţii, sau imaginaţia.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.정상적으로는 이 모든 것들이 지각이나 상상을 하는 과정에서 한 부분입니다.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normaal maken die allemaal deel uit van de geïntegreerde stroom van perceptie of verbeelding.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalement cela fait partie du courant intégré des perceptions, ou de l'imagination.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normalerweise sind alle ein Teil des zusammenhängenden Stroms der Wahrnehmung oder Imagination.
Normalde tüm bunlar algının veya hayal gücünün birleşik ağıdır.Normális esetben ezek mind részei az integrált észlelési folyamatnak, vagy imaginációnak.