Normalde şaşırmış olmanız gerekir, değil mi?Zazwyczaj to budzi zdumienie.
Normalde şaşırmış olmanız gerekir, değil mi?Λογικό είναι να νιώθετε έκπληξη.
Normalde şaşırmış olmanız gerekir, değil mi?В обычных обстоятельствах вас бы это удивило, верно?
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. - - 9'un çarpanları nelerdir?Když rozkládáme, zvlášť když začínáme rozkládat, tak máme před sebou celá čísla.
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. - - 9'un çarpanları nelerdir?일반적으로 약수를 이용한 인수분는 정수로 이루어진 식 만을 다룬다는 점을 참고하세요
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. - - 9'un çarpanları nelerdir?Normálne, keď rozkladáme, špeciálne keď začíname rozkladať, máme pred sebou celé čísla.
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. - - 9'un çarpanları nelerdir?Обикновено при разлагане, особено в началото, се занимаваме с цели числа
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. -Donc pour de la recherche de facteurs, on va travailler avec bien sur des entiers.
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. -Kiedy szukamy rozkładu na czynniki, przynajmniej na początku, szukamy
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. -Normaal gesproken wanneer we gaan ontbinden, vooral in het begin, hebben we te maken met gehele getallen.
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. -وبشكل طبيعي عندما نقوم بالتحليل الى العوامل، بشكل خاص عندما نبدأ بالتحليل، فنحن نتعامل
Normalde sayıları çarpanlarına ayırırken tam sayılar ile işleme başlarız. -たいてい整数しか 扱わないんだ。
Normalde sayılarla yaptığımız işlemler.이 행렬에서 할 있는 연산에 대해서 이야기해 볼 것이에요.
Normalde sayılarla yaptığımız işlemler.O tych, które wykonujemy za pomocą liczb.
Normalde sayılarla yaptığımız işlemler.従って、本質的にマトリックスの乗算、加算の定義を習います。
Normalde senin l'Hopital'in kuralını ne kadar iyi kullanabildiğini test ederler.Le théorème de l'hôpital est généralement ce que l'on attend de vous.
Normalde senin l'Hopital'in kuralını ne kadar iyi kullanabildiğini test ederler.L'Hopital Regel ist normalerweise etwas, worin ihr getestet werdet.
Normalde senin l'Hopital'in kuralını ne kadar iyi kullanabildiğini test ederler.L'Hôspitalin sääntö on tavallisesti se, mistä sinua testataan.
Normalde senin l'Hopital'in kuralını ne kadar iyi kullanabildiğini test ederler.Pak vás testují na l'Hospitalovo pravidlo.
Normalde senin l'Hopital'in kuralını ne kadar iyi kullanabildiğini test ederler.القاعدة ل L'Hopital عادة ما يتم اختبار لكم على.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Biasanya berwarna hitam dan perak.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.În mod normal sunt colorați în negru si argintiu.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normalement ils sont noirs et argentés.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normalerweise ist er Schwarz und Silber.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normál esetben fekete-ezüst színűek.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normalmente são pretos e prateados.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normalmente son negros y plateados.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normalmente sono bianchi e argento.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Normálně jsou černostříbrné.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Zazwyczaj są czarno-srebrne.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Ze zijn doorgaans zwart en zilver.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Συνήθως είναι μαύρα και ασημί.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Они обычно черно-серебрянные.
Normalde siyah ve gümüş renkteler.Те са обикновено черни и сребристи.
Normalde siz ölmüş kişilerin anısına bir şey gördüğünüzde bu bir listeden oluşur, öyle değil mi?Normalmente cuando tu...tu ves algo conmemorando la muerte, es una lista, tu sabes?
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.Bem, você deve ser capaz de resolvê-lo analiticamente.
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.Bueno, tenes que ser capaz de resolverlo de manera analitica
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.Powinieneś umieć rozwiązać problem analitycznie.
Normalde yazıldığı gibi yazacağım yine de. -Zapiszę go po kolei, tak, jak się to zwykle zapisuje.
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.Proč? Každý takový příklad by se měl dát vyřešit analyticky.
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.טוב, אתם אמורים לפתור את זה באופן אנאליטי.
Normalde, soruyu analitik olarak çözebilmeniz gerekir.حسناً، يجب ان تكونوا قادرين على حلها تحليلياً
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.În mod normal, acum aş scoate acul.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.보통, 저는 바늘을 밖으로 빼고.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım. Kolumu temizlerdim, ve hiçbir yara olmadığını sizlere gösterirdim.Normalmente, nesta altura, tiro a seringa, limpo o braço e mostro que não há feridas.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım. Kolumu temizlerdim, ve hiçbir yara olmadığını sizlere gösterirdim.Zwykle w tym momencie wyjmuję igłe, oczyszczam przedramię i pokazuję publiczności brak jakichkolwiek ran.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normaal gesproken zou ik nu de naald verwijderen.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normalement maintenant, je devrais enlever l'aiguille.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normalerweise würde ich jetzt die Nadel herausnehmen.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normális esetben, most venném ki a tűt.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normalmente, ahora estaría sacando la aguja,
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normalmente ora leverei l'ago.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Normalt ville jeg nu tage nålen ud.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Teď normálně bych tu jehlu vyndal.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Thường thì, đến lúc này tôi sẽ tháo cây kim ra.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Za normálnych okolností by som tú ihlu teraz vytiahol.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Κανονικά, τώρα θα έβγαζα τη βελόνα.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.
Normalde şu an iğneyi çıkarırdım.Зазвичай, зараз я мав би витягти голку.