Normalde güzel bulmayacağımız bir dünya bu. . .No es un mundo dónde encontremos habitualmente belleza
Normalde güzel bulmayacağımız bir dünya bu. . .Toto nie je svet, v ktorom by sme normálne našli niečo krásne.
Normalde hacim yarıçap cinsinden gösterilir. .보통은 다른 방법으로 표현하지요 부피를 반지름의 함수로 말입니다
Normalde hacim yarıçap cinsinden gösterilir. .Oftast är det uttryckt åt andra hållet; volymen som en funktion av radien.
Normalde hacim yarıçap cinsinden gösterilir. .Обикновено сте го изразявали по друг начин, обемът, като функция на радиуса.
Normalde hacim yarıçap cinsinden gösterilir. .في الوضع الطبيعي، تفسر volume على انه وظيفة نصف القطر
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Di solito la rifinisco con una ragnatela. Ma qui l'ho fatto con filamenti di colla.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.배에 있는 로프들은 원래는 거미줄을 사용하지만 이번엔 풀의 줄기를 사용해야 했죠.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Normaal tuig ik het op met het web van een dwergspin. maar hier moest ik draadjes lijm gebruiken.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Normalmente, equipo-os com teia de aranha.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Normálne by som lanovie urobil z pavúčej siete, ale tu som použil pramienky lepidla.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Si de obicei folosesc pânză de paianjen pentru echipament. Dar a trebuit sa il fac cu suvite de lipici.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.紹介されることが多いです
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Và tôi như thường lệ trang bị và lắp ráp nó với một cái mạng nhện. Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Y normalmente la ato con la tela de una araña. Pero tuve que atarla con hebras de pegamento.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Zwykle powlekam je siecią pajęczą, ale tu musiałem użyć włókien kleju.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.И обычно я натягиваю паруса паутиной. Но мне пришлось натягивать прожилками клея.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.Обикновено правя такелажа с паяжина от паяк Linyphiida. Но се наложи да го направя с нишки лепило.
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.בדרך כלל אני משתמש בקורים של עכביש הכסף, אבל כאן השתמשתי בחוטים מדבק,
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.عادة أقوم بصنع لباس السفينة من خيوط العنكبوت لكني اضطررت لصنعه من خيوط الغراء
Normalde halatları örümcek ağıyla yapardım ama bunu yapıştırıcının lifleriyle yaptım.これには接着剤を代用した クモの糸は厄介だった
Normalde, hangi sırayla integral alacağımıza göre, bunların sırasını değiştiririz. -積分を行う順に、置き換えます。 混乱しないように。
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Alapjában véve levegőt szív be, ám amikor vizet nyel megérzi az ellenállását.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Aspira ar normalmente, mas quando engole água, sente a sua resistência.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.El trage aerul înăuntru, dar simte când întâlnește apa.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Ia menyedot udara biasanya, tapi jika ia menelan air ia merasakan daya lawannya.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Il aspire l'air, et il sent une résistance lorsque de l'eau y pénètre.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.물을 빨아들이게 되면, 그 저항을 감지하게 됩니다.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Nó hút không khí vào một cách bình thường, nhưng khi nuốt nước vào thì nó cảm nhận thấy sự kháng cự.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Normaal zuigt hij lucht in, maar wanneer het water inslikt voelt hij de weerstand daarvan.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Normalerweise saugt sie Luft an, aber wenn sie auf Wasser trifft, spürt sie dessen Widerstand.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Normalmente, risucchia l'aria, ma quando invece aspira dell'acqua, ne sente la resistenza.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Normálně nasává vzduch, ale když nasaje vodu, cítí její odpor
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Normalnie zasysa powietrze, jednak kiedy zassie wodę, wyczuwa jej opór.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Za normálnych okolností nasáva vzduch, ale keď prehltne vodu, pocíti jej odpor.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Ρουφάει κανονικά αέρα, αλλά όταν καταπίνει νερό αισθάνεται την αντίστασή του.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Она всасывает воздух нормально, но когда она глотает воду, она чувствует сопротивление воды.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.Тя всмуква обикновенно въздух, но когато засмуче вода, усеща съпротивлението ѝ.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.אבל כשהיא בולעת מים היא מרגישה את ההתנגדות שלהם.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.ولكين حين يبلع الماء يشعر بمقاومته
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.この動物が海に向かって歩いている所を想像してください
Normalde her ay ödemeleri ödeme yapıyorsanız, Çünkü aylık faiz normalde bileşikler.Perche' normalmente paghi ogni mese, gli interessi di solito si accumulano a base mensile.
Normalde her ay ödemeleri ödeme yapıyorsanız, Çünkü aylık faiz normalde bileşikler.Protože pokud normálně platíte splátky každý měsíc, úrok se normálně skládá na měsíční bázi.
Normalde her ay ödemeleri ödeme yapıyorsanız, Çünkü aylık faiz normalde bileşikler.金利は通常、毎月化合物します。 6 ％ の関心を払っているとしましょう。
Normalde herkesin bildiği ama hissetmediği bir şeyi hissederler;Ils verraient ce que l'on sait, mais n'expérimentons pas.
Normalde herkesin bildiği ama hissetmediği bir şeyi hissederler;Viděli by věci, kterých si jsme vědomi, ale nevnímáme je.
Normalde herkesin bildiği ama hissetmediği bir şeyi hissederler;سيري أشياء نعرفها لكننا لا نختبرها وهي
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.أنا عادة معروف بأنني مستكشف قطبي.
Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi 3 Nisan'dı.La dernière publication sur sa page Facebook, qui accueillait habituellement ses textes, date du 3 avril.
Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi 3 Nisan'dı.La última publicación en su página de Facebook, donde escribía habitualmente, era del 3 de abril.
Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi 3 Nisan'dı.وكان آخر منشور له بصفحته على فيسبوك، حيث ينشر عادة تعليقاته، في 3 نيسان/أبريل.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.Also, normalerweise stelle ich gar keine Nachforschungen an.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.Általában egyáltalán nem végzek semmilyen kutatást.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.Aşa că, în mod normal, nu fac niciun fel de cercetare.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.D'habitude, je ne fais aucune recherche.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.보통, 저는 어떤 사전 조사도 하지 않습니다.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.Normaliter doe ik geen enkel onderzoek vooraf.
Normalde hiçbir araştırma yapmam.Normalt gör jag aldrig någon förundersökning.