Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.Συνήθως είχαμε ένα με δύο το χρόνο.
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.Зазвичай це відбувалося один-два рази за рік.
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.Обикновенно те са едно-две на година
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.Обычно это происходило один-два раза за год.
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.בד"כ יש אחד או שניים בשנה
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.كان قديما هناك اعدام " إجرامي " او اثنين كل عام
Normalde bu yılda bir ya da iki defa olur.今では週に一件は起きています。
Normalde canınız sıkılana kadar yaprak eklemenizi mümkün kılan bir kuralınız olurdu. .Ideálně, mohli byste mít pravidlo, které Vás nechá přidávat lístky dokud Vás to nepřestane bavit.
Normalde canınız sıkılana kadar yaprak eklemenizi mümkün kılan bir kuralınız olurdu. .В идеале вы должны пользоваться правилом, которое позволяет вам добавлять лепестки пока вам это не наскучит.
Normalde canınız sıkılana kadar yaprak eklemenizi mümkün kılan bir kuralınız olurdu. .ルールがあればよいのですが。 ここで、自分自身が植物だと想像してみましょう。
- Normalde değil miyim?Bueno, ¿normalmente no lo estoy?
- Normalde değil miyim?- Dat zit ik toch normaal ook?
- Normalde değil miyim?Miért, máskor nem?
- Normalde değil miyim?Não estou habitualmente?
- Normalde değil miyim?Parce que je le suis pas, d'habitude?
- Normalde değil miyim?Şi de obicei nu sunt?
- Normalde değil miyim?ألست كذلك بالعادة؟
Normalde, deney yapmam.Általában nem kísérletezem.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Normalerweise mache ich keine Experimente, ich bin Theoretiker.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Normaliter doe ik zoiets niet; ik ben een theoretisch natuurkundige.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Normálně to nedělám, jsem teoretik.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Usualmente não faço experiências.
Normalde, deney yapmam. Ben teorik fizikçiyim.Обычно я не провожу экспериментов.
Normalde, deney yapmam.Eu deobicei nu fac experimente.
Normalde, deney yapmam.Io non faccio esperimenti, di norma.
Normalde, deney yapmam.Je ne fais pas d'expériences normalement.
Normalde, deney yapmam.Normalmente no hago experimentos.
Normalde, deney yapmam.Normalnie nie eksperymentuję.
Normalde, deney yapmam.Аз не правя експерименти, нормално.
Normalde, deney yapmam.Я не роблю експериментів, зазвичай.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Bežná je návšteva pracoviska a interná evalvačná správa.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.De um modo geral, uma avaliação baseiase numa visita ao local e num relatório de avaliação interna.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Généralement, une évaluation se base sur une visite sur place et sur le rapport d’évaluation interne.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.În mod normal se bazează pe o vizită la faţa locului şi pe un raport de evaluare internă.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Na ogół podstaw oceny stanowi wizytacja i raport z oceny wewntrznej.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Navadno temelji na obisku institucije in poročilu o notranji evalvaciji.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Normalmente si basa su una visita in loco e sul report di autovalutazione.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Представят ме като полярен изследовател.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Zpravidla bývá založena na návštěvě na místě a na interní evaluační zprávě.
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?평소에 그들은 6시+t분에 집에 도착합니다
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi? Bu normal olan.Por tanto, normalmente llegan a casa a las 6 en punto más t ¿verdad?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?De ankommer normalt til 6 kl plus t, ikke?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Normálne teda dorazia domov o 6:00 plus "t" , áno?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Normálně tedy dorazí v 6 hodin plus "t", ano?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Quindi normalmente arrivano a casa alle 6 + t, giusto?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Tak więc, normalnie, oni przyjeżdżają do domu o godzinie 6 dodać t, zgadza się?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Vagyis normál esetben, 6 óra plusz t időben érnek haza, igaz?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Vai ser a mesma quantidade de tempo. É a mesma quantidade de tempo.
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Обычно это 6часов плюс t, правильно?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?Така че, нормално, те пристигат в 6 часа плюс t, нали така?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?これは通常です。
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Als je naar het heelal kijkt, kijk je terug in de tijd.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Általában amikor az univerzumot nézzük, visszafelé nézünk az időben.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Biasanya saat Anda melihat alam semesta Anda melihat ke masa lalu.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Kiedy patrzymy w kosmos, patrzymy wstecz w czasie.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Normal, când privești în spațiul Universului privești înapoi în timp.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Normalmente cuando miramos hacia el Universo, estamos mirando hacia atrás en el tiempo. ¿sí?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Normalmente, quando olhamos para o universo, estamos a olhar para o passado.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Thường thì khi bạn nhìn ra ngoài vũ trụ. bạn đang nhìn lại quá khứ đó?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Wenn Sie ins Universum blicken, sehen Sie normalerweise in die Vergangenheit.