Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Burde du ikke gå tilbage i din gamle krop?
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?De todas maneras, ¿no preferirías recuperar tu cuerpo?
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?E normalmente uno non vorrebbe tornare nel suo corpo?
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Etkö halua palata entiseen ruumiiseesi?
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Nie chcesz wrócić do swego ciała?
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Normalmente, não se quereria voltar para o antigo corpo?
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Δεν θες να μπεις στο προηγούμενο σώμα σου;
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Разве ты не хотел вернуться в своё прежнее тело?
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Alla känner till cancer, men vi tänker inte normalt på cancer som en smittsam sjukdom.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Iedereen is vertrouwd met kanker. Meestal zien we kanker niet als een besmettelijke ziekte.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Jeder kennt Krebs, aber wir denken normalerweise nicht an Krebs als eine ansteckende Krankheit.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Každý zná rakovinu, ale většinou o ní nepřemýšlíme jako o nakažlivé nemoci.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.우리 모두는 암에 대해 친숙합니다 하지만 일반적으로 암이 전염성이 있는 병이라고 생각하진 않죠
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Mindenki hallott már a rákról, de általában nem gondolunk rá ragályos betegségként.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Mọi người đều biết bệnh ung thư, nhưng chúng ta thường không nghĩ ung thư là một căn bệnh truyền nhiễm.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Semua orang akrab dengan kanker, namun biasanya kita berpikir kanker adalah penyakit tidak menular.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Todos estamos familiarizados con el cáncer pero no todos pensamos en el cáncer como una enfermedad contagiosa.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Toți știm ce este cancerul, dar nu ne gândim în mod normal la cancer ca fiind o boală contagioasă.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Tout le monde connaît le cancer mais normalement nous ne le voyons pas comme une maladie contagieuse.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Tutti sappiamo cos'è il cancro, ma normalmente non pensiamo al cancro come a una malattia infettiva.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Wszyscy wiemy co to jest rak, ale zwykle nie myślimy o nim jako o chorobie zakaźnej.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Όλοι είμαστε εξοικειωμένοι με τον καρκίνο αλλά συνήθως δεν τον αντιλαμβανόμαστε ως μεταδοτική νόσο.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Всеки е запознат с рака, но ние обикновено не мислим за рака като за заразна болест.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.Каждый из нас знаком с раком, однако мы не рассматриваем рак как инфекционное заболевание.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.לכולנו היכרות עם סרטן, אך לרוב איננו חושבים על סרטן כמחלה מדבקת.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.ﻛﻠﻨﺎ ﻧﻌﺮﻑ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺘﺒﺮﻩ ﻣﺮضا ﻣﻌﺪيا.
Hepimiz kanserin ne olduğunu biliyoruz ama normalde kanseri hiç bulaşıcı bir hastalık olarak düşünmeyiz.しかし通常 ガンが感染するとは 考えられていません タスマニアデビルの事例によって
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken다음 날, 여러분은 사람들이 경찰로부터 도망치는 대신
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.A doua zi, oameni fug spre poliție în loc să fugă de poliție.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Am zweiten Tag sehen Sie Menschen, die auf die Polizei zulaufen, statt vor ihr wegzulaufen.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Il secondo giorno, vedete la gente che corre verso la polizia invece di fuggire dalla polizia.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Le deuxième jour, vous voyez des gens courir vers la police au lieu de fuir la police.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Második nap, látjuk, hogy a nép a rendőrség felé rohan, ahelyett, hogy előle rohanna.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Na drugi dzień ludzie biegają w stronę policji zamiast przed nią uciekać.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Ngày thứ 2, người ta chạy đến phía cảnh sát thay vì từ đó chạy đi.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.No segundo dia, vimos as pessoas a correrem para a polícia em vez de fugirem da polícia.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Tweede dag: je ziet mensen naar de politie toerennen. in plaats van ervandaan.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Другого дня ви вже бачите людей, які біжать до міліції, а не втікають від неї.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.На втория ден, виждате хора, които тичат към полицията, вместо да бягат от нея.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.На следующий день люди направятся к полицейским участкам, а не побегут в страхе от полицейских дубинок.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirkenביום השני רואים שהאנשים כבר רצים לכיוון השוטרים
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirkenفي اليوم الثاني ، تشاهد الناس يركضون نحو قوات الشرطة
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken警察へ向かって行くようになります
Işık normalden uzaklaşır ve sağa doğru kırılır.האור "יתכופף", לפחות בצורה אינטואיטיבית.
İsmi "Tanrı'nın Dünya Kilisesi" Normalde bir ibadet yeri olması gerekiyor.Se numeşte Biserica Globală a lui Dumnezeu. şi ar trebui să fie un loc generic de închinare.
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.A potem zajmiemy się nabywaniem intuicji, co nie jest sposobem w który zwykle lubię uczyć rzeczy.
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.En general je procede dans l'ordre inverse mais c'est une exception. Donc retournons a notre probleme.
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.제가 보통 가르치는 방법이 아니라서 이 직관을 얻는 것에 대해 걱정을 하겠지만,
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.Pak se budeme starat o získání intuice, což není styl, jakým normálně učím.
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.Wie auch immer, zurück zum Problem
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.ومن ثم سنهتم لأمر الحصول على البداهة، حيث انه ليس من الاشياء التي احب ان ادرسها عادة
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.普通は、こういう風に教えたくはないのですが、 これは例外です。
Japonya'daki bu şehirde, normalde yemeyi başaramayacakları bir besini yemenin bir yolunu bulmuşlar:In deze Japanse stad, hebben ze een manier bedacht om voedsel te eten dat ze normaal niet kunnen verwerken -
Japonya'daki bu şehirde, normalde yemeyi başaramayacakları bir besini yemenin bir yolunu bulmuşlar:일본 한 도시의 까마귀들은 새로운 식사법을 고안해냈습니다.
Japonya'daki bu şehirde, normalde yemeyi başaramayacakları bir besini yemenin bir yolunu bulmuşlar:В этом японском городе они изобрели способ поедания пищи, которую иначе они не смогли бы есть.
Japonya'daki bu şehirde, normalde yemeyi başaramayacakları bir besini yemenin bir yolunu bulmuşlar:בעיר היפנית הזאת, הם מצאו דרך לאכול מאכל שבדרך כלל הם לא מסוגלים להסתדר איתו.
Japonya'daki bu şehirde, normalde yemeyi başaramayacakları bir besini yemenin bir yolunu bulmuşlar:في هذه المدينة اليابانية، لقد ابتكروا طريقة لأكل الطعام الذي عادة لا يستطيعون أكله --
Japonya'daki bu şehirde, normalde yemeyi başaramayacakları bir besini yemenin bir yolunu bulmuşlar:食べる方法を発見しました 車に轢いてもらうのです
Kaynak paketleri normalde bu şekilde kurulmadı. Kurmayı denediğiniz dosyanın uzantısını kontrol edin.Kildekodepakker installeres normalt ikke på denne måde. Tjek filendelsen på filen, du prøver at installere.
Kaynak paketleri normalde bu şekilde kurulmadı. Kurmayı denediğiniz dosyanın uzantısını kontrol edin.Пакетите с изходен код обикновено не се инсталират така. Проверете разширението на инсталирания файл.