Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?Nếu có những tế bào trong cơ thể sống đến 80 năm, trái với bình thường, chỉ vài tháng?
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?Se nel mio corpo ci sono cellule che vivono 80 anni, di contro alla durata tipica, di un paio di mesi?
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?¿Si hay células en mi cuerpo que viven 80 años, frente a un periodo normal, ya saben, un par de meses?
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?S'il y a des cellules dans mon corps qui vivent 80 ans, au lieu de, typiquement, vous savez, quelques mois?
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?Αν υπάρχουν κύτταρα στο σώμα μου που ζουν 80 χρόνια, αντίθετα με το τυπικό, ξέρετε, των δύο μηνών;
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?Ако в тялото ми има клетки, които живеят цели 80 години, в противовес с типичните, нали знаете, месец-два?
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?אם יש תאים בגופי שחיים 80 שנה, בניגוד לממוצע, אתה יודע, כמה חודשים?
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?إذا كان هناك خلايا في جسدي تعيش 80 سنة في مقابل، بضعة أشهر؟
Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?通例には反するように思いませんか？ （オーブリー）技術的な影響は確かにあるでしょう
"Eşleniklik" olgusu normalde "karmaşık sayılarda" kullanılır.Im Grunde das Prinzip, welches wir sonst bei komplexen Zahlen anwenden.
"Eşleniklik" olgusu normalde "karmaşık sayılarda" kullanılır.V podstatě konjugaci, kterou normálně používáme na komplexní čísla.
"Eşleniklik" olgusu normalde "karmaşık sayılarda" kullanılır.المقارن الذي غالباً ما نطبقه على الاعداد المركبة
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.하지만 우리 몸 안의 독성물질까지 어쩌진 못하죠
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.là một bước đúng đắn, mà không để lại các chất độc hại ở cơ thể chúng ta.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.אבל זה לא פותר את בעיית הרעלים בגוף שלנו.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.لكنها لا تعالج السميات الموجودة في أجسادنا.
Fakat bu vücudumuzda normalde var olan zehirli maddeleri adreslemez.もっと良い解決策があると思います
Finlandiya’da kışın hava soğuktur ve kar yağar. Normalde kar bütün kış boyunca yerde kalır.芬兰冬季寒冷还会降雪。通常整个冬季芬兰都会被冰雪覆盖。气温通常为零度以下。日间气温为-10度，有时可达-20度。北方气温可达-30度。冰天雪地中，人们通常滑雪。
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.말그대로 이 자리에 참석하셔서 이 연설을 들으심으로써 7분 30초 더 오래 사시게 되는거죠.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Literalmente, vivirán siete minutos y medio más justamente por ver esta charla.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Littéralement, vous allez vivre 7 minutes et demi de plus, uniquement parce que vous avez regardé ce TEDTalk.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Κυριολεκτικά, θα ζήσετε επτάμισι λεπτά περισσότερο απ' όσο πριν, απλά επειδή παρακολουθήσατε αυτήν την ομιλία.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.אתם פשוט תחיו שבע וחציע דקות יותר מאשר הייתם חיים באופן אחר. רק הודות לכך שאתם צופים בהרצאה זו.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.حرفياً، ستعيش أطول لمدة سبع دقائق ونصف عما هو لديك بخلاف ذلك بمجرد مشاهدتك لهذا الحديث.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.この講演を聴けば 7分半長生きするんです なんか疑っている人も いるみたいですね
Hammerstein normalde suçlular com해머 해당 일반적으로 범죄자 COM
Hammerstein normalde suçlular comHammerstein , Ktoré zvyčajne zločinci KOM
Hammerstein normalde suçlular comHammerstein yang biasanya penjahat com rumah sakit di saya
Hammerstein normalde suçlular comIch habe die Freiheit, Vater zu sein mahal Konsens der Verdacht, dass ehemalige, was auf Erde ist er
Hammerstein normalde suçlular comNemocnice ve mně padesát stop Můj pohled na
Hammerstein normalde suçlular com- Nu vreau să-ţi vâri nasul peste tot. - Nu făceam aşa ceva. Am intrat să văd dacă doriţi cafea.
Hammerstein normalde suçlular comПозволих си на баща, използвани за да бъде Махал консенсус подозрения, че бившият какво, за земята, той
Hammerstein normalde suçlular comهامرشتاين أن المجرمين عادة COM
Hammerstein normalde suçlular comその正常に犯罪者COM 私の病院
Hatırlarsınız normalde entegral alırsanız burda sadece bir artı c var di mi?그리고 기억하세요, 당신이 역도함수를 취할 때 당신은 c를 더하지요?
Hatırlarsınız normalde entegral alırsanız burda sadece bir artı c var di mi?Pamiętaj, normalnie gdy znajdujesz antypochodną masz tutaj jedynie dodać c, prawda?
Hatırlarsınız normalde entegral alırsanız burda sadece bir artı c var di mi?Y recuerde, normalmente cuando usted toma una primitiva, ¿tiene sólo un plus c aquí, derecha?
Hatırlarsınız normalde entegral alırsanız burda sadece bir artı c var di mi?וזכרו, בדר"כ כאשר לוקחים אנטי נגזרת, יש רק פלוס C כאן, נכון?
Hatırlarsınız normalde entegral alırsanız burda sadece bir artı c var di mi?ونتذكر، وعادة عندما كنت تأخذ أنتيديريفاتيفي، لديك فقط الإضافة إلى ج هنا، حق؟
Hatırlarsınız normalde entegral alırsanız burda sadece bir artı c var di mi?ここに、＋cが必要なことを覚えていますか？ しかし、これは不定な偏微分と取ったようなものです。
Hayalet yengeçler normalde yiyecek için kumu tararlar ancak daha etli bir yemeğe de hayır demezlerCua ma thường sàng cát để lọc lấy thức ăn, nhưng chúng luôn để mắt tìm xem có gì nhiều thịt hơn không.
Hayalet yengeçler normalde yiyecek için kumu tararlar ancak daha etli bir yemeğe de hayır demezlerTito krabi normálně hledají potravu v písku, ale rádi si zpestří jídelníček.
Hayalet yengeçler normalde yiyecek için kumu tararlar ancak daha etli bir yemeğe de hayır demezlerסרטני 'רוחות-רפאים' בדרך-כלל מנפים את החול למצוא מזון אך הם תמיד פוקחים עין .למשהו 'בשרי' יותר
Hayalet yengeçler normalde yiyecek için kumu tararlar ancak daha etli bir yemeğe de hayır demezlerشبح سرطانات البحر ينخل الرمل عادة للغذاء، لكن هم دائما لهم عين للشيء الأكثر لحما
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Không phải đâu, cậu biết Baek Seung Jo vẫn thường lạnh lùng vậy mà.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Nee. Je weet dat Baek Seung Jo normaal gesproken zo kil is.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Nein, du weisst dass Baek Seung Jo immer so kalt ist.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Nej. Du vet hur Baek Seung Jo i normala fall är kall så där.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Ne, saj veš, kako je Baek Seung Jo ponavadi tako hladen.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Nie, wiesz przecież, że Seung Jo jest zawsze taki chłodny.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Non, tu sais très bien que Baek Seung Jo est normalement froid comme ça.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.No, sai che di solito Baek Seung Jo é così freddo.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Nu , stii ca Baek Seung Jo e in mod obisnuit o persoana mai rece de felul lui.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Tidak, kau tahu kalau Baek Seung Jo biasa bersikap dingin seperti itu.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Όχι, το ξέρεις πόσο φυσιολογικό είναι να είναι ψυχρός είναι ο Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.Нет, ты же знаешь, что Бэк Сын Чжо обычно холоден.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.לא, את הרי יודעת איך הוא מתנהג בקרירות , זה נורמלי אצלו
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.لا ، أنتي تعرفين كيف ان بايك سونغ جو بارد عادة من هذا القبيل.
Hayır.Baek Seung Jo'nun normalde nasıl böyle soğuk olduğunu biliyorsun.口ではそう言っても ホントに思ってる訳じゃないって
Hem normalde eski vücuduna geri dönmek istemez misin?Borde inte du vilja gå tillbaka till din gamla kropp?