normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orijinal adı Neue Haas Grotesk olan yazıtipi Schelter-Grotesk ve Haas’ Normal Grotesk'den esinlenilmiştir.Названа спочатку Neue Haas Grotesk (Новий Ґротеск Гасу), вона була створена на основі Schelter-Grotesk.
Proto-onkogen ise mutasyonlar veya artmış gen ekspresyonu nedeniyle onkogene dönüşebilen, normal genlerdir.Протоонкоген — це звичайний ген, який може стати онкогеном через мутації або підвищення експресії.
Genellikle gözlemcinin normale yakın durumdan baktığı ele alınır.На практиці, зазвичай беруть до уваги такі спостереження.
(1-1 Normal süre.Історичний опір 1.1.
Y rassal değişkenin logaritması normal dağılım gösterir ve bu nedenle Y dağılımına log-normal adı verilir.Тоді логарифм випадкової величини Y є нормально розподіленим, з чого і була утворена назва розподілу.
"Testing multivariate normality (Çokdeğişirli normallik testi)".Дюрометри для випробувань за різними стандартами. (англ.)
Normalde bunların verimleri %5-8 arasındadır.Ця різниця становить від 5 до 8 %.
Standart normal dağılıma dönüştürülen bir normal dağılımın P(Z<0.59) olduğunu varsayalım.За умовчанням для технічних вимірювань приймається P {\displaystyle P\,} =0,95.
Normal sezon sonunda gruplarında son sırayı alan birer takım yerel lige düşerler.Один з відділів повинен буде зробити правильний стрибок у кінці сезону.
Bu sezona ivme yakalayarak giren takım, normal sezonu 1. sırada bitirdi.Команда домінувала в регулярному сезоні, закінчивши регулярний сезон на першому місці.
Normal Pasaport- Kırmızı renktedir.Традиційний колір автомобілів — червоний.
Bu normal.Це нормально.
Tom normal.Том нормальний.
16 Eylül 1993'te test yayınına ve 19 Aralık 1993'te normal yayına başlamıştır.Тестове мовлення розпочалося 16 вересня 1993 року, а регулярне — 19 грудня 1993 року.
Bir hayalet, bir vampir ve bir kurt adam olmalarına rağmen, normal bir hayat sürmeye çalışmaktadırlar.Duch, upír a vlkodlak snažící se žít jako normální lidé.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Vyšetření hrudníku může být v normálu, na postižené straně však může být viditelné snížené rozpínání hrudníku.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.Původní hlas Dana Castellanety není podobný hlasu Homera.
Hikâyeye normal bir insan olarak giren ilk karakterdir Simon, ama Küller Şehri'nde vampire dönüştürülmüştür.Simon je jediná postava, která začala život jako obyčejný člověk , ale v Městě z popela se přemění na upíra.
Bundan dolayı parçacık fiziği ve fiziksel evrenbilimde sık sık 8πG=1 olarak normalleştirilir.Proto práce v částicové fyzice a fyzikální kosmologii často normalizují 8πG rovno 1.
Normal insanların tersdir.Obyčejní lidé..?!
Bu nedenle, organlar normal şekilde çalışmaz.Smysly přestávají fungovat normálním způsobem.
Token ring ağı normalde ağ medyasında diferansiyel manchester kodlaması kullanılır.Token ring sítě obvykle používají k reprezentaci dat takzvané diferenciální kódování Manchester.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesy se typicky objevují při aspirační pneumonii a často obsahují několik typů bakterií.
Normal köpek ortalamasından daha iridir.Cvičí se lépe než průměrný pes.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.V análním kanálu se nacházejí tři hlavní polštářky hemoroidů.
Beyindeki enflamasyon da beyin-omurilik sıvısının normal akışını engelleyebilir (Hidrosefali).Zánět mozkové tkáně může také bránit normálnímu průtoku mozkomíšního moku v okolí mozku (hydrocefalus).
Ailesi ve arkadaşları onu "Birdy" adıyla çağırırlardı fakat sadece öğretmenleri normal ismini söylerlerdi.Její rodina a přátelé jí říkají Birdy, zatímco pouze učitelé jí říkají jejím pravým jménem, tedy Jasmine.
Normal ver.Jako obvykle .
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.Dané rozsahy by měly být použitelné na všechny běžné pozemské materiály.
Bu prosedür yeniden normalleşme olarak adlandırılır.A to, co žijeme teď, já tomu říkám druhá normalizace.
Vilgax normal haline geri döner.Dexterův život se vrací k normálu.
Sissy Hankshaw (Thurman) normalden çok uzun olan baş parmaklarına sahiptir.Hlavní hrdinka Sissy Hankshawová se narodí s nezvykle velkými palci.
Normal olarak, bir kervan günde 50 ila 55 kilometre yol alabilirdi.Neměl problém denně urazit 50-60 km.
Normal bir insandan daha güçlü ve fiziksel olarak daha dayanıklıdır.Muži mají být fyzicky silnější a agresivnější.
Normalde toprakta bulunur.Běžně se vyskytuje v půdě.
Normal yetişkin bir insanda 3-4 gram demir bulunur.V lidském těle se nachází asi 3–4 gramy železa.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Tím dochází ke zbytečnému opotřebení pneumatik.
Hatta bilgisayar normal çalışıyor gözükse bile ağır işlerde sorun çıkarabilir.Dokonce, když počítač běží normálně, pod velkým zatížením, se mohou objevit problémy.
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.Porušení tabu je obvykle ve společnosti považováno za nežádoucí a nepřípustné.
Kavim içerisinde tecavüz ve fuhuş normal hale gelmişti.Zabíjení a znásilňování se stalo denním pořádkem.
Normal olarak crossbred yünlerin kalınlığındadır.Křížení má zpravidla čtvercový půdorys.
Aile fertlerinin boyları normal sınırlardadır.Odolnost proti škůdcům je v běžných mezích.
Normalde sinema filminin bir saniyesi için 24 kare gerekir.Film obvykle využívá 24 snímků za jednu sekundu.
Mediasten normal ise yapılmayabilir.Například pokud není normální kojení možné.
Bir yüzey üzerindeki herhangi bir noktada, yüzeye dik açı yapacak normal vektör bulabilirsiniz.Na běžné vidlici lze dohledat svár, který se táhne shora dolu.
Normal şartlarda bu bir olur ancak bunu sonuncu yükseltebilir.V normálním vztahu by to skončilo ale...
Böylece her şey normale döner.Vše se vrací do normálu.
Normal şartlarda hücrede bulunmazlar.V běžných domácnostech je neuvidíte.
Duvarlar, dört veya beş adet normal parçayla birleştirilen paralel parçalardan oluşuyordu.Žilnatina je tvořena nejčastěji 4 až 5 páry postranních žilek.
Mahallede okuma oranı normaldir.Pozadí grafu je normální.
Normal sezon içinde bir takım toplam 41'i içi saha 41'i deplasmanda olmak üzere 82 maç yapar.V základní části hraje každý tým 82 zápasů, a to 41 zápasů doma a 41 venku.
1996 NBA Playoffları 1995-96 normal sezon sonu başlamıştır.Muži hrají pravidelně od sezóny 1995/96 Extraligu.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Toto krvácení slouží jako znak, že nezačalo těhotenství.
Normalde insanlar uykularına NREM ile başlarlar.K náměsíčnosti zpravidla dochází během NREM spánku.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Stejný základ, tedy růst o 10 procentních bodů.
Bu koşul normal gerçel türevlilikten daha güçlüdür.Preferovanější režim je zpravidla pasivní, díky vyšší bezpečnosti.
École normale supérieure'ü bitirmiş Almanca alanında lisans yapmış ve Rusça alanında uzmanlaşmıştır.Byla zrušena výuka němčiny a na místo ní zavedena ruština.
Konuşmacının kendisi bunu normalde konuşma dili olarak adlandırmaz.Neslabičné u v běžně mluveném jazyce Přelouče.
Normalde Dr. Wilson Jon'u hiçbir koşulda sevmezdi.Seržant Whelan vůbec neměl Kellyho v lásce.
Tüm bunları yaparken bir yandan da psikolojiyi normal dışı davranışlara uygulama fırsatı arıyordu.Nad Psyché se při plnění nemožných úkolů vždy někdo slitoval.